%BET400%2018/02/28 E03318 163 ÿÿÿT% ÿ5ýþ þ ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ § Ø þ § ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É Ø þ § ÆÀ©µ½Ç±½¾ªµ½ µ½ ¾³± Ø þ § À·ª»³¾® µ« À¯±·®µ½® Ø þ § Úª¾³ À¹ª®¡£ª§ª¾ª±®Ô Ø þ § Ø þ ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ þ °ÛÔ Ü¡ÁÔ þ þ þ °Á£Ý¨Ú²þiýþ ´´ ÎÔ ÀÅÔÍ»¢¾® ¿Ô°Ó °¿²µ° ªÔÛ£ þ°¿²µ ÐÀÀÅ·§ ¤ Ê·± þ ¿Ô°Ó °¿²µ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒµ«¡Òþ¨»µÒº¯¬µ«¡º¬»¡ª¥µ¬ºª½¥±½¬¹¡¾¡¬þ¨¾±½ºªÒ£±®ÀÔ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É ÀÅÔÍ»¢¾ ¿Ô°Ó °¿²µ þ°Á£Ý¨Ú²Ä°¿ ËÔÑÉ þ ªÔÛ£ °¿²µ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒµ«¡Òþ¨»µÒº¯¬µ«¡º¬»¡ª¥µ¬ºª½¥±½¬¹¡¾¡¬þ¨µ½®±ªÒ¯Ü©ÀÔ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É ÀÅÔÍ»¢¾ ªÔÛ£ °¿²µ þ°Á£Ý¨Ú²Ä°¿ ËÔÑÉ þ ²²²²²²²²²²²²²²² þþ5ýþ ²² ÞÉ°Ó ²² þ þÖ¤Á³¬Ù£°ÅÔÖ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ þ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬ÉÄ® ¿£Ë½ ¢¢¢¢¢¢¢ Ü¡ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® ¿£Ë½ ²² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê«°Á ×´ ÝÙ°Í ¾Ã Ü¡© þ¸Ú²¬É® ªÞ¥ ¥£¼² ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Ü£¡ þ¸Ú²¬É§ ÁÔÙ¹ §ÎÔ® ¾³É× ¢¢¢¢¢ Ü©º þ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó§ ÁÔÙ¹ ÓÉ× ¢¢¢¢¢ Ü¹³ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬É Ü±© þ ²²²²²²²²²²²²²²²þýþþBý Ü¡þ Ö¤Á³¬Ù£°ÅÔÖ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® þ ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬ÉÄ® ¿£Ë½Ð¦ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬É þ Ö¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬ÉÖ¾¤ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³´ °Ó½°ËÔ Ù¹ µß§ É§°Á Ù°ÏÃ Ê¾´ þÃß¿ £ÕÙÒ ¸Ú²¬É¾¤Ð ÊÉÑ£¿Ã¥ ¬ÉÚÉ® þÊ¾°¿ÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °ÓÔËÔ¬ ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ ÕÞ¹ þµß® ¬ÉÚÉ°¿ÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Þ¾Þ¾ Þ¢¿ £¹ þ°Ó°ÍÔ±ÓÑ´ °µ£°Ó§ Ó¿ £ÕÙÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É°Á °¿Ã¹Õ°¿ þ ¸Ú²¬É¤Ð É§°¾²Ó® Å¥Ó¡£°¿ ½É±»¹ þÊ¾°Á Í½²°¿ÙÒ °¿ÞÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É´ ½É¹ µß® Å¥Ó¡£§¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£Þ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÓµÒ Ú»¤Ð þ(ý Ü£þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¡£°µ°¿ ÇºÉ Ó±»¿ £¹ þÄ¤µÓµ·® Ê¾´Ð ¤µÓµ· Ã§ Ãß¥£°¿ÄþÖ«£°Ê°¿ ÆÀ½µ¾³ª½» À¡£µÅ¾ ÀÅ® þÀÚª¾³µÅ¾ ÀÅ®Ô ÐÖ¥¢ÓÔ°É ¡°Å©¾ ¡Ù þÂ£°Ù¡©¾ ¡ÙÖ¦Ö¾ £© ÁÔ°Á«Áµ°Á þ°µ£°Ó§ Ñ»µÁ±°¿ÙÒ °¾® É§ÞÐ ÎÔ¾²§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß§ ¥¹ ¸Ú²¬É´ ½Éº²¾ þªÞ¢¿ £µÁ±°¿ÙÒ þ §ÎÔ´ °µ£¨Î² Ó¿ Å¥Ó¡£§ ÑÔÁ Óµ þÇ¾µ·® ¥Á§¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Þ £ÕÓµÒ þ§ÎÔ¤ Å¥Ó¡£°Á ©ÕÉ £É¼² ¨Ê²¨ºÉ þÓÕÓµÒ Ü£ºº§Ô°É±£® §ÎÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£® Ç¾µ·°ÁÐ ¨²¼²É§ ¡¹ ÊÉ»Ô® þÎÔ°ÍÕ°¿ £ÃÕÓµÒ ÚÓ¿Ð ÊÉ»Ô°¿® þÅ¥Ó¡£® ¼²Ù´ ÃÃÕÓµÒ Å¥Ó¡£¤ Ü±¯Ô þ·ÁÉ ½°½ÃÕÓµÒ ÚÓ¿Ð Ü£ºº«¯Ô þÜ¡£°Á½ Ü¡©§·§ ÊÉ»Ô°¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ þñý Ü©þËÔ³ ¸Ú²¬É® Ù°Ï¿® ¥£¼²°Á Ãß±»ÕÓµÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÊÉ»Ô°¿® þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É´ ½É¹ µß® þÅ¥Ó¡£® ¼²ÙÄ þ §ÎÔ°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É´ þ ¿£Ë½Ð¦ Ù¹Õ°¿ þ §ÎÔ¤Ð Ü£ºº»¯Ô§ ¸Ú²¬É§ ¨Úß£þÖÑ£ÔÖ´ ÓÕÓµÒ ¨Úß£¤Ð ¸Ú²¬É® þ¥£¼²§ ÃÎÔ¿Ã§ ÑÔÛ£ Ó¿ £¹ Ê¾´ þ¡±¤ÓÕÙÒ ¨Úß£® ¡¾Ð §ÎÔ¤ Õ°ÙÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£°¾® Á£ÁÉ§ ·Á±´ £»ÕÓµÒ þÖÁÃ ¨Î²´ ×¿ É°µÑ£ÒÖ þ Ê®¼²¥ Á£ÁÉ°Á ªÊ¥¤»µ Ê¾Á±Ð þÜ£º¡¹¯Ô Ü¡°Á½ Å½Á§Ð §ÎÔ¤ ¸Ú²¬É´ þ¿£Ë½ ÓÕÓµÒ þ Ð¦ ¿£Ë½¾¤Ð É§°Á ¸Ú²¬É® ¥£¼²´ þÕÞ¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ Ù¹ Ê¾´ ¡±¤ÓÕÙÒ þý Ü¹þ¶²²²²²²²²²²² Ö¨Î²Ö ²²²²²²²²²²²²Ò þ Ü£º¡¡¯Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²® ¥£¼²°Á þ¡µ±ÓÉ Ñ»ÕÓµÒ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ½£¿® Î²³½¬ Û£°¾® þÃÎÔ¿Ã¥ ÁÔ°Á«Áµ´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ Ü£º¡£¯Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² Ó«ÔÎ²°Á þ½É±»ÕÓµÒ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² þÓ«ÔÎ²¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ÍÉÓ® ÓÉ×´ ¡µ±ÓÉ þÓµ Þ®°¿ÙÒ þ Ü£º¡©¯Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ þÁ£¨Ú²Î²°Á ½É±»ÕÓµÒ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ þÑ°Ï½ Á£¨Ú²Î²¤Ð ¨Ú²°Á£°Á ¡¹¾ £© þ³Ì²°¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Ñ°Ï½ Ù¹ Ê¾´ ÃÔÓ þÓ¿ £ÕÙÒ ÕµÐ Ú® Ç¾§ ¡¢µ ÉÍ²Ð þ¬³Áµ´ Å£¨º Ù¹ Ê¾°¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þÊÕ¹ Ê¾´ ¥ÉÓ¿ £É Ê¾¥°¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ¨Ú²°Á£¨Ñ«® Ñ°Ï½´ ¥ÉÙ Ê¾°¿Ð þ ý Ü±þ¨Ú²°Á£® ¡¹ Ç¾Þ ¥£ Ç¾Þ ¾Þ§ £Ã¹ þ¨ÑÁ£´ ½É¹ Ê¾´ ß°ÑÓ¿ £ÕÙÒ þ Ü£º¡©¯Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔÎ²® þ¥£¼²°Á ¡µ±ÓÉ Ñ»ÕÓµÒ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ þÊ¼² ÚÉÓÔÎ²¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Åµ±É ¾ÃÐ þÅµ±Ãµ£ ¾Ã® Ñ°Ï½´ ÃÔÓ Ó¿ £ÕÙÒ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Åµ±É ¾ÃÐ Åµ±Ãµ£ ¾Ã§ þÊÕ¹ Ê¾¥°¾´ ¥ÉÓ¿ £É Ê¾Þ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ´´ £±Ù¾ Û½ß£ ²² ÄÉ¹Õ £Ù® þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ªÂÇÙ°¿ Ó°Ê¾´ Ó¿ £¹ þ¼²ÙÄ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²º þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® ªÞ¥ ¥£¼² þ ÊÊÁ±Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® þ°µ£°Ó¥ ¥£¼²´ Û½ß£ ÓÕÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ þËÔ³ ¸Ú²¬É® ¥Á§¤Ð Ä¨ÑÁ£ Þ°¿¹Ä¾ þ¼°Å»¹ ÁÔ°Á«Áµ°Á ÅÔ«£ Ñ»¿ £ÕÙÒ þüý Ü«þÄ¨ÑÁ£ Þ°¿¹Ä¾¤Ð Ä¨Ú²°Á£Ä¤ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°¿¤ ¥É ¨ÑÁ£°Á ½É³°µÓ¿ þ£¹¾ £© ÁÔ°Á«Áµ°¿ÙÒ þ ²² ¸Î²°¾²Ð Ñ°Ï½ Ó¥£ Ê¾Ð °Ê²³¿Ã þ Å£¨º ²² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® þ°µ£Ü£¸Ú²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ Ä°Ê²³¿Ã þÅ£¨ºÄ´ Ó¥£ Ê¾¤ Ñ°Ï½§ ¥¹¾ Ãß¿ þ£ÕÙÒ Ä°Ê²³¿Ã Å£¨ºÄ¾¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ÊÕ¹ Ê¾´ ¥ÉÓ¿ £É µß§Ð þÕ¤³® Ç¾¬ Á£¨Ñ¥°¾°Á Ù°ÏÃ Ý³® ¥£ þÅ£¨º® Ê¾°¿ÙÒ °µ£Ü±¸Ú²°¿¤Ð É§°Á þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É ¡±Ì¹ Ñ°Ï½´ ÃÔÓ ÓÐ þÄ°Ê²³¿Ã Å£¨ºÄ°Á Ñ»¹¼² ¿½°½Ã´ ¾¹ þÊ¾Þ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä©Ë½Ë°¿® ×× þÕ²É¾ Ç½°µÔ´ ÓÕÙ¾® ¨Î²°ÓÄ Ä«Ã® þÚý Ü»þÃ¢ÀÍ ËÔ°Å£Ã® ¿Ô°Ó ¨Î²°ÓÄ þ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÁÁ¤¹ þ Ê¾ ²² þ °µ£Ü¹¸Ú²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÁ¤¹ þÊ¾´ Ãß¹ ¾Ã¥°¾§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ ¼É þÚ²°µÔ Ù¹ Ê¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ²² °Å³¡´ ¥ÉÓ¿ £É Ê¾ÖÓÛ½¬ þ Ñ²°ÇÙ® ³¼²® Ó¬ÙÑÖ ²² þ °µ£Üª¸Ú²°¿¤Ð µ¿Þ®¬ Ê²¨Ê²® þ®³Þ®Ð ¸Ú²Î²¬ ½²ÓÔ¥°¾°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ§ þ¾¢¿ ½Á£¬ÙÉ ¥¹¼² Ãß¿ £ÕÙÒ Û£Á½ þÙ¹ ©«°¿Ð ¥¹°ÏÉ ÑÕµ°ËÖ°Å³¡Ö§ ¥¹ þÞ®´ ¾³®°Ú£¿ £É µß® ÃÕ³´Ð É§°Á þ½É¹ Ê¾¥°¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä«ÙÁ»²µ²Ð þ«»°Ï²µ²® ¿Ô°Ó ¨Î²°ÓÄ þ þÞý Ü³þ ²² °Ó³½ Óµ Û£Á½¾ ·£Ã°¿ ¾Þ§ É±Ù þ Ê¾ ²² þ °µ£Ü¡ª¸Ú²°¿¤Ð É§¤Ð Ù°Ï¿® þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ·£Ã ¨ÑÁ£°¿ Û£Á½ þ°¿Ã¹¼² Ãß¿ £ÕÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ¨Ú²°Á£® ¥£ Ç¾¾ ¸Î²°¾²® ËÔ³´ Þ·Ð þ·£Ã ¨ÑÁ£§ ÑÔÁ Ó¬ÙÉ Ù¹ µß§ Ç½¼²¥ þ¿½°½Ã´ É§°Á ¾¹ Ê¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ²² ¨Ê²£É ²² þ °µ£Ü£¹¸Ú²°¿¤Ð ¨Ê²£É§ ½£¿® þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ Ãß¿ £ÕÙÒ É§°ÁÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¡±Ì¹ °µÔÁ£® ¨Ê²£É´ þ©Ë±»¹¼²§ Ù°ÏÃ Ê¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ ÕµÐ þ¨Ê²£É´ ©Ë¹ ¾ÃÐ Ú»°Ú»® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ þ¾¢¿ Ç½¼²¥ Ä°Ê²³¿Ã Å£¨ºÄ°Á Ñ»¹ þÊ¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ þùý Üªþ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¾É°Ï½ Ó«Ô þ°Á¢Ê²°¿® «Ô°ËÃ® °Íµ£® ¼²ÙÄ þ ²² Ê¼² ²² þ °µ£Ü£»¸Ú²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Åµ±É þËÔ³´ ¨Ú²°Á£® ¥£ Ç¾¾ ¸Î²°¾²§ Þ½ þÊ¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ °¾Ô¥ Áµ·® þÅµ±ÃÁµ°¿Þ ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É ¡±Ì¹ þÑ°Ï½´ ÃÔÓ Ù¹¼² Ãß¿ £ÕÙÒ ÕµÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨ÚÉ°Å°¿ Ä°Ê²³¿Ã þÅ£¨ºÄ´ «±»¹¼²§ É§°Á Ç½¼²¥ ¿½°½Ã´ þ¾¹¼² Ãß¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÅ¢ÀÎ² Ù·º²¹ þ¾»£® Ó¤Ë Ñ¸Ê²® ¼²ÙÄ þ ²² °ÍÔÁ° ÙÀÎ²½¥°¾ ²² þ °µ£Ü©º¸Ú²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û£Á½® þ¥Á°¿ °ÍÔÁ¬ ÙÀÎ²½´ µ®ÓÝ ËÔ³§ ½£¿ þÃß¿ £ÕÙÒ ÕµÐ É§¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þßý Ü¡ºþ°ÍÔÁ¿Ã¥ Ê²«Ô¥°¾´ µ®Ó×¬Ù£¼²§ Ù¹¼² þÃß¿ £ÕÙÒ É§¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ»É³«²¨ÚÔ¬ ÙÀÎ²½§ ÑÔÁ °¿Ã¹¼²§ Ù¹ þÊ¾Þ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ´´ £±Ù¾ Û½ß£ ²² Ä°Å³¡ Í³² «£°Á þ¸Ú²«£® ¼²ÙÄ þ ²² ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ ²² þ °µ£Ü©£¸Ú²°¿¤Ð ÛÁ£® ¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³´ ÕÞ¢¿ £É µßÐ ÛÁ£® É§°É§¾ þ·Á±´ ¡¤Û¿ £É Ê¾°Á °µ£°Ó°¿ ¡¹¾ £© þÊ¾´ Ãß¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Äµ£§ ªË¹ Û£Í þÁ£Å½ «Ô¸Ú °Ó¸Ê²°¿Ð É¹Õ £Ù´ ÍÉÝ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á «Ô§ ¥¢¿ Áµ´ ÉÔ°¿ £¹ þ¼²ÙÄ þ ²² ÊÉ¥£® °Ó¢Ó¾ ÁÔÓ ²² þ °µ£Ü©©¸Ú²°¿¤Ð É§® ¥Á°¿ ¸Ú²¬É® þý Ü¡¡þ¥£¼²°Á ÕÞ±»¿ £¹Á °¾²Á´ ¨¿¢É Ù¹ þÓÉ×´ ½É¹¼² Ãß¿ £ÕÙÒ §ÎÔ°¿¤Ð Ê® þÓÉ×¾ Ó¿ ¥£ÁÉÍ§ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£Ä°Á ½É±»ÕÓµÒ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ þÛ£ÑÉ ££ÔÁ£Ä§¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ¬ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® Ç¾µ·°Á ££Ô¾ Ó¿ þÑÔÁ Ó¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£® ¼²ÙÄ þ ²² É§§ ¼¹ Î²ÊÉ ²² þ °µ£Ü©¹¸Ú²°¿¤Ð Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ þÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä§ ½£¿ Ãß¿ £ÕÙÒ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä® þ££Ô¤Ð ¸Ú²¬É´ ¿£Ë½ Óµ É§® ¥ÁÁ± þÜ¡³§Ô°Á «±°Å»ÕÙÒ °µ£Ü©±¸Ú²°¿¤Ð þ¸Ú²¬É°Á °¾®¼²§ °Ó¢Ó Ñ»¿ £¹Á§ þ½£¿Ð É§°Á Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ þáý Ü¡£þ££ÔÁ£Ä§ Î²ÊÉ Ó¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾´ Ãß¿ þ£ÕÙÖ§ÎÔ¤ Ü£º¡«¯Ô Ü«°Á½§ °µ£Ü¡Á£ þÛ£Í Î²ÊÉ´ ¿£¨Ù½ÖÒ ÕµÐ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä°Á þÉ§Á±® Î²ÊÉ® ¥£¼²´ É¤ÓÉ Ó±°Ï¹ Ê¾Þ þÃß¿ £ÕÙÒ þ ²²²²²²²²²²²²²²²þý Ü¡©þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® ¿£Ë½ þ ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê«°Á ×´ þ ÝÙ°Í ¾Ã þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É¾¤ þ ÊÉ»Ô Ú²Á£°¿Ð Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬ÉÄÖÛ£ÓÃ ß£¨Ú² Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬ÉÄÖ°Á Ñ£µÉ Ñ»µ®¤Ð þÜ£ºº«¯Ô Ü¡£°Á½® Ê¾°¿ÙÒ Ê® þ¸Ú²¬É¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® °ÓÔËÔ¬ ÃÎÔ¿Ã þ°ÓÌ²® ¨Ê²Ì²´ ÁÉÎ ÓÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÊÌ²® ÚÔ°ËÔ® ÚÔ¨¾²´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾´ þÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ °Ó½°ËÔ þÙ¹ µß® Ú· ¾²§ ½£¿ Ã¿£ Ó¿ ª³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ Å°Óß¿® ÊÉÑ£ þ¸Ú²¬É°¿ÙÒ Ú® ¥£¼²¤Ð ¸Ú²¬É® þ°ËÔÚÉÖÝÑ°Ï½Ð ¸Î²°¾²Ð ¨ÑÁ£«® Î²¼² þ¾²ÖÐ Û£°Ó¿Ã ËÔ³Ð ¨Ê²£É° ËÔÊ²° þ#ý Ü¡¹þº²°¾²° Ê¼²§ ÁÔÙ¹ ËÔ³Ð ¨ÑÁ£¿Ã¥ þÎ¨Ú²Ð °ÍÔÁ¿Ã¥ Û£Á½° ÙÀÎ²½«® ÑÔÁÐ þÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉÐ ¿£¬ÉÊÉ§ ¼¹ Î²ÊÉ ¾²Ð þÅ°ÅÇº£ Þ®¾ ¥¢¿ £ÕÙÒ þ ¸Ú²¬É ÑÉÛ£§ £µ¹ ÊÉÑ£¿Ã¥ Ë££ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É°Á Ñ£µÉ þÑ»¹Õ°¿§ ÊÉ»Ô°¿¤ ÑÕ°ÑÕ¥ ¾³É×°Á þªÊ¥¤»ÕÓµÒ Ü¡ª»±¯Ô§¤ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³ ÛÔ°ËÔÄ°Á Ñ£µÉ Ñ»Ð ¼É þÜ¡ª»«¯Ô§¤ Ü¡ª³¡¯Ô´ ÄÊÉÑ£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¯ÔÄ¾ Ù¹ Ê¾°Á Ë½°Ã Ñ»ÕÓµÒ þÜ¡ª³£¯Ô§¤ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ÛÁ£ þÊ²°¾² Ë£ÁÉÄ¾ ÄÊÉ»Ô ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÜ¡º¯ÔÄÖÜ¡ª³©¯ÔÄÄÜ¡ªª£¯ÔÖ Ë½°Ã°Á þÑ£µÉ Ñ»ÕÓµÒ Ü¡ªª©¯Ô§¤ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÃÁ£ ÃÔ¾²Á§ ÁÔÙ¹ þ¨Î²¸ÙÔ ÃÚÉÄ°Á Ñ£µÉ Ñ»Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þý Ü¡±þ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ú²ÏÃ´ ¾³®°ÚÉ°ÏÃ¾® ³¯Ô°Á þÓßÑ»ÕÓµÒ Ü£ºº¡¯Ô Ü¡£°Á½® ÊÉ»Ô þÚ²Á£°¿¤Ð Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ª¼°Ç þÚÔ°ËÔ´ Î°Ê° ÚÉÓÔ Ù¹ µß® Î²Á½¿Ã° þÚ²°Ê²¿Ã¥ ÊÉÑ£ ¸Ú²¬ÉÄ Ë½°Ã°Á Ñ£µÉ þÑ»Ð ÊÉÑ£ ¸Ú²¬É´ ÃÚ² Ù¹ µß® þÄ¡°¾Î¢É ££ÔÁ£Ä´ Û¢· Ù¹ Ê¾°Á þÃÕ³ÕÓµÒ þ Ð¤¤µÓµ·® Ê¾´Ð ¤µÓµ· Ã§ þ Ãß¥£°¿À¦ þ ¸Ú²¬É® ÃÚ² Ê²¨Ú²¤Ð Û£ÍÁÔ°¿ þªÊ¥¤»¹ Ê¾°Á ½²»£°¿Ù°ÁÐ Ê® ¡°¾Î¢É þ££ÔÁ£°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£¤ °Î²¨¾² þ°¿Ã¹°µË°¿ ¥ÉÐ Å½°ËÔ Ù¹ ÃÁ£Þ þÞ²Ë±»ÕÓµÒ Ú»¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¡£°µ°¿ þ½Á¤»¿ £¹ Ùº²°ÁÔ ÄÆÀ½µ¾³ª½» þÀ¡£µÅ¾ ÀÅ® ÀÚª¾³µÅ¾ ÀÅ®Ô Ö¤µÓµ·® þ8ý Ü¡«þÊ¾´Ð ¤µÓµ· Ã§ Ãß¥£°¿ÖÄ§ ¡±¤»¿ þ£¹Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á °ÓÓÔ§ ÁÁ¤¹ ÞÔ°µ£§ þ¨Ùµ£¿Ã§ ÁÔ¼ Ù¹¾® ÁÔ°Á«Áµ´ ÅÔ«£ þÓÐ ß£°Ó½ ¾Þ§ ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß® þ¸Ú²¬É´ ÑÉÛ£ Ó¼²¾ £©Ð ÊÉÑ£ ¨ÑÁ£® þÚ²£® ¡±¤»°¿ÓµÒ §ÎÔ® Û£Í þ°µ£¨Î²°µÔ¤Ð ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ´ ÊÞÔ§ þÝÁ«Ð ÃÚ² Ê²¨Ú²§ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÁÔ¼ Óµ þÎÁÐ §ÎÔÁ± ®°Ï Ü£ºº§Ô§ ®°Î¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °µÔµ£® ÁÔË£¨Ñ°Á ÊÉ»Ô þÎÔ°ÍÖ¨²¼²ÉÖ§ ¡Ó´ ÅÊ°ÇÐ °Ó¢Ñ£§ þ¡°¾Î¢É ££ÔÁ£´ °Î²¨¾² ÓÕÓµÒ þÜ£ºº£¯ÔÁ± Ü³Á£§ ¤µ¹ ¡°¾Î¢É þ££ÔÁ£´ Ï¿Ð Ü£ºº«¯Ô Ü¡£°Á½ Ü¡©§·Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É°Á ÊÉ»Ô Ú²Á£°¿ þÑ£µÉ Ñ»ÕÓµÒ Ü£ºº³¯Ô Ü±°Á½ ×¢ÁÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É¤Ð Ê²¨ºÉ Å¢Û£® þý Ü¡»þ¼²ËÔ°Á ¾¾®£ Å¢Ê² ÓÕÓµÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÊÉ»Ô°¿® þ¡°¾Î¢É ££ÔÁ£® ¼²ÙÄ þ Ð¤¿£Ë½® Õ«§Ð ÊÉ¥£Î²® Û£°Ç´À¦ þ §ÎÔ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É°Á þÑ£µÉ Ñ»µ ¼É¯Ô® Ü£ºº»¯Ô Üª°Á½ þÜ£³§·§ ¸Ú²¬É§ ¨Úß£ ÓÕÓµÒ £¢ÀÎ²Ð þ¸Ú²¬É® ¿£Ë½ÖÇ¸ÙÔÖ§ ½£¿¤Ð ÊÉ¥£® þ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ ¾²Á±Ð ¸Ú²¬É® ¿£Ë½§ þÑÃ°µ· ÊÉ¥£Î²® Û£°Ç´ Å°Óß¾ Ù¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ Û£°¾ Á£ÁÉ´ þÙÙß¹°ÏÃ¾® £ËÔ°Á ¼Û±»ÕÓµÒ Û£Í¤Ð þÊ»±® £ËÔÞ ÍÕ«Ð Ü£ººª¯Ô Ü¡£°Á½§ þ¥£ÁÉ Ú²³ °µ£°ÓÔ´ ÎÔ°Í¨¾²Ð þ°ÛÔÁÉ¨º²´ ßÔ°Å²¾ Ù¹ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ þÛ£°¾ Á£ÁÉ Ù£ÓÔ ÎÔ°ÍÄ´ Û¢· ÓÐ þ¨Ù²¨½²¿Ã§ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ Û£°¾ þý Ü¡³þÁ£ÁÉ´ ÙÙß¿ £É Ê¾¾ ÓÕÓµÒ Ê»´ þ©Ë¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²® Á£Û£þÖÜ£º¡¡¯Ô Ü³°Á½ÖÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² þÓ«ÔÎ²® Û£³½ÖÜ£º¡£¯Ô Ü«°Á½ÖÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²® Û£³½¾ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ÚÉÓÔÎ²® Á£Û£þÖÜ£º¡©¯Ô Ü«°Á½Ö ¾²Ð ÑÕ°ÑÕ¥ Û£°¾ þÁ£ÁÉ°Á ªÊ¥¤»ÕÓµÒ Ê®¼²§Ð ¸Ú²¬É® þ¿£Ë½§ ÑÃ°µ¢¿ ÊÉ¥£® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÛ£°¾´ ¸Ù²°Ó½ ÑÛµ Ê¾§ ½£¿¤Ð þÊÉ¥£°Á£Á± ¨Î²Á Ù¹ Ê«°Á ÃÁ»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É§ ¨Úß£ Ù¹ Ê²Ý± ÕÑÇÊ °Á£Ý þ°µ£°ÓÔÖ¾²°ÓÖÄ þ §ÎÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® þ ¿£Ë½ þ Ü£º¡©¯Ô Ü«°Á½® ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ þ.ý Ü¡ªþÁ£¨Ú²Î²® Û£³½´ Þ¢¿Ð Ç¾¾ª³® þ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£°¾® ¸Ù²°Ó½°Á ¥Ñ»µ þÊ¾Á±Ð °¾²¯Ô Ü¡º°Á½Ð Ê¢Á£§ ª£¿ þ§ÎÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® ¿£Ë½§ þ½£¿ °ÃºÔ°Á Å°ÓÕ³ÕÓµÒ ÚÓ¿Ð °¾²¯Ô þÜ¡¡°Á½ Ü¡ª§·§¤ ¨Ù²°Ã£Ô ÎÔÁ£°Ã§ þª£¿Ð Ü¡£°Á½ ¼¢Á§¤ ÑÔ°Ã£Ô ÎÔÁ£°Ã§ þª£¿Ð §ÎÔ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® þ¿£Ë½°Á °ÛÔÁ£ £¢·°¿ ¨Ú²§Ô Ñ»ÕÓµÒ þÊ»´ ©Ë¿Ð Ü£º¡¹¯Ô Ü¡°Á½ Å½ÁÐ §ÎÔ¤ þ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ¨Ú´ ÊÉ»Ô§ ÃµÉ ÓÐ §ÎÔ¤ þÜ¡¹¡°ÅÔß® ¿£¬ÉÊÉ° ÃÁÔ¾ ¥³ÕÓµÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É® Ç¸ÙÔ¨Ú´ ÃµÉÄ þ ¸Ú²¬É ¿£Ë½°Ê® ¾³É× þ §ÎÔ°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É´ ¿£Ë½ þÓµ Ê¾§ ¼³Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³® þ6ý Ü£ºþ°Ó½°ËÔ§ ÝËµ ¾³É×°Á £¢Ú² ¨Ê²Á Ñ»¹ þÊ¾°Á Ãµ£ Ñ»ÕÙÒ ¥£ÁÉÍ§ Û¢· Ñ»¿ þ£¹ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ ££ÔÁ£Ä¤Ð ÊÉ¥£® þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÑÉ°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É® ¨ÙÓ§ Ú¢¿ £¹Á¾® ÁÔ¿ÔÁ± þÞ§µ³Ô°É´ ªÊ¥© Ê¾§ ¥³ÕÓµÒ ÕµÐ þ§ÎÔ¤Ð Ü£º¡«¯Ô Ü«°Á½§ ¸Ú²¬É§ þÞ¾°½É °ÃÝ® ³Ê² ¾²§ ½£¿® °µ£Ü¡Á£ þÛ£Í Î²ÊÉ´Ð ¸Ú²¬É§ Þ¾°½Ã Û¢· Ñ»¿ þ£¹ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä§ þ¿£¨Ù½ ÓÕÓµÒ ÊÔ°ÊÐ °¾² ££ÔÁ£°ÁÐ þÚ® Î²ÊÉ® ¥£¼²§ ½£¿ ÓÔÑ´ ªÊ¥© þ¼¿£°¿ÙÒ Ñ±§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ þÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉÞ £¢Ú² Ù£ÓÔ Ñ»¹ Ê¾°Á þÃµ£ Ñ»¿ ª³Ð §ÎÔ¤ ÊÉ»Ô® °Å¬ þÐÀÀµ¹¡ ¾²´ ½²°Ó¿Ð ÛÁ£® ¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³ Ê²¸Ú²§ Ê²ËÔ Ó¿ £ÃÕÙÒþý Ü£¡þ ¸Ú²¬É® ªÞ¥ ¥£¼² þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É§ ªË¹ þ ¨Ú²°Á£® ¾±«Áµ þ ¸Ù²±£® ¨Ú²°Á£® ¾±«Áµ¤Ð ¨Ú²°Á£¤ þ¸Î²Ã¬ °Á£¨Ú² ¾²Á± ¨Ú²°Ó¹ Ê°ÓÔ® þÞÔ°µ£°¿ ¡³Ð £¨º²´ Ç½¼²¾ Ù¹ Þ®°¿ þ¡¹¾ £©Ð £¤Ì¹ Ä£°ÁÉ Þ°¿¹Ä® þÁÔ°Á«Áµ´ ÅÔ«£ Óµ Þ®°¿ÓµÒ £¢ÀÎ²Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¤ þªÞ§ ¨ÑÁ£§ ¼¢¿ ½É±»µ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¨ÑÁ£«® ¾²°Ê²® ÞÔ°µ£°¿ ¡¹¾ £©Ð þ£¤Ì¹ Ä¨ÑÁ£ Þ°¿¹Ä® ÁÔ°Á«Áµ°Á þ°Ù£¨Ú§ ÅÔ«£ Ñ»¿ £ÕÙÒ Ê»¤Ð þµ¾«°ÅÐ ¡Ó§ ¨Ú²°Á£´ Þ½ Ç¾°Á µ¿Þ®´ þ³¼² Ó°½±£ °Å¡£Ð ¡Ó§ ¨Ú²°Á£°Á ¡¹ þÊ¾°Á °ËÔ£Ô°¿¤ ¥ÉÐ °µÔÑ°Á ¡¹Ð þ«»°Ï²µ²°Á ¥£Ð ¾ £¢µ µ¿Þ®® þïý Ü££þ¸Ú²¨Ê²§ °ËÔ£ÔÖ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ú²ÏÃÖ°Á þ¡¹¾ £© ÁÔ°Á«Áµ°¿ÙÒ þ ÊÉ»Ô® °ÃºÔ§ ª£¿¤Ð ªÞ§ þÜ¡ª³º¯Ô°µ£® ÑÕ°ÑÕ¥ ¾³É×´ ½²°Ó¿ þ¨Ú²°Á£§ µ£Ù¹ ·ÓÃ¾ ³Á£°Á ÍÁÕ³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ® £¨º²¬ Ó«Ô§ µ£Ù¹ §²°ÙþÖ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ¾²Ö¾ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ¨¾ÉßÔ Ù¹ ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ú²ÏÃ® Ú²Î²§ þ¾³ÉÝ Ç½¼²Û£°Á §ÔÓÃ Ñ»¹¼²§ ¥³Ð Ê® þ¸Ú²¬ÉÞ Ú² Óµ §ÔÓÃ§ Þ¾°½Ã ÑÉÛ£ þÑ»ÕÓµÒ þ ÞÉ¿Ã þ Ê® ¸Ú²¬É® ÞÉ¿Ã¤Ð ÄÙ°Ï¿® þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¼¹ ¡±Ì¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç þÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²® ÁÔ°ÛÔ Á½ ¸Î²°¾²¥ þ¨Ê²Ì²´ ÚÉÓÔ ÓÐ Î°Ê ÓÐ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾ þ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÊÌ²® ÚÔ°ËÔ® þ'ý Ü£©þÚÔ¨¾²´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ä°¿ÙÒ Ê® þ¸Ú²¬É°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§¤ Ä¨¾²Ã¿Ã¥ þÓÔµ£¿ÃÐ Û£ÓÔ¿ÃÐ ·¿Ã Õµ¤ ÁÔÁÉ¿Ã¥ þÃ®² ¨Ú²°Á£°¿ ¡¢¿Ð ÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ú²ÏÃ¾® þÚ²°Ê Ñ¼²§ ¼³ µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ þÓ¿ ¨ÑÁ£§ ÁÔ°ÛÔ Á½ Ê²Á¿Ã§ ÑÔÁ Ù¹ þÊ¾´ ÑÕµ°Ë©¹ Þ®´ Ì²Ù¹ Þ®´ ÍÉÝÄ¾ þÑ»¿ £ÕÙÒ þ ¸Î²°¾²° ÝÑ°Ï½¾ °Ê²³¿Ã Å£¨º þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü£¸Ú² Ö¿£°ÃÖ°¿¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °ÓÔËÔ¾ ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ ÁÉÎ þÙ¹ µß® ÄÇ½¼² Á½ ¿Ã¾²¥ ÏÔÊ² ª¼°Ç þ¨¾²Û£Ä°¿ ¡¢¿Ð ÄÃÔÊ²´ Ó¢Óµ Õµ¤ þÁ°¾® ÍµÔ´ ÁÑ¥£ Þ®Ä´ Ä°Ê²³¿Ã þÅ£¨ºÄ¾ ¿£°Ã Ó¿ £ÕÙÒ Ê»¤Ð µ¾«°Å þÉ¹Õ £Ù¼²§ °µÔÑ§ ¤µÓ£µ´ Ó£µ³Ð þÕ°¾°É·°¿ Ç½°µÔ¬ ¼×¡°Ë ¾²§ ¼³ þ!ý Ü£¹þ³Á£´ µÙË¹ Ê¾ ¾²°Á ¡µ³ÕÙÒ ÚÓ¿Ð þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½§¤ Ä°Ê²³¿Ã þÅ£¨º® Ç¿£Ä°Á ÍÉÕ»ÕÙÒ ÕµÐ þ°µ£Ü¹¸Ú² Ö£¢ÀÅÔ¿Ã °ÃÝÖ°¿¤Ð þ¿£¬ÉÊÉ§ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ñ°Ï½¾ ¥¹ þÃÚÔ® Î²³½ ¾²´ ¨Ù²Û£° ¿¢ÀÅ£ Ù¹ þµß® ¿ÃÛ½¥ Ú·´ ¾¹ Ê¾´ Þ¾ß¿ £¹ ÎÁÐ þ°µ£Ü±¸Ú² Ö¸Î²°¾² ª¼°Ç ÝÑ°Ï½Ö°¿¤Ð þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É ¡±Ì¹ Ñ°Ï½´ ÃÔÓ Ù¹ þÊ¾¬Ð °Ê²³¿Ã Å£¨º® ¿£¨Ê²°Á ÁÉÎ þÑ»¹ µß® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹ Ê¾´ Þ¾ß¿ þ£ÕÙÒ Ê® Ä°Ê²³¿Ã Å£¨º® Ç¿£Ä´ þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½§ ÍÉßµ Ê¾¤Ð þ¸Ú²¬É® ¾É¨¾²® Ç¾½¾ Ñ»¿ £ÕÙÒ þ £Ó Ë¢¿£ Á¿£§ ªË¹ ¨Ú²°Á£ þ ¾²°Ó¨Ñ® ÁÔ¼ þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü¹¸Ú² Ö£¢ÀÅÔ¿Ã þýý Ü£±þ°ÃÝÖ°¿¤Ð ¿£¬ÉÊÉ¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ þÞÔ°µ£§ ½£¿® £Ó Ë¢¿£ Á¿£§ ª£¿Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ ÃÔ×½§ ¨Ê²°Ã ÓÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÁÔ¼ ÑÛ¹¼² þÑ°µß¿ £ÕÙÒ ÕµÐ °µ£Ü©±¸Ú² þÖ¿£¬ÉÊÉ§ ¼¹ Î²ÊÉÖ°¿¤Ð ¸Ú²¬É§ þÞ¾°½Ã Û¢· Ñ»¿ £¹ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ þÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä§ µ£Ù¹ Î²ÊÉ´ ÑÉÛ£ Ù¹§ þ¡µ³Ð ÑÃ® °µ£Ü¹¸Ú²® Ã¿£§ ¸Ù²°ÍÔ¥ þÊ²¨º´ Å±© Ê¾¾ Ñ»¿ £ÕÙÒ þ Ê»±® Ã¿£§¤Ð £¤Ì¹ ÆÀ½µ¾³ª½» þÀ¡£µÅ¾ ÀÅ® ÀÚª¾³µÅ¾ ÀÅ®Ô Ö¤µÓµ·® þÊ¾´Ð ¤µÓµ· Ã§ Ãß¥£°¿Ö® ÁÔ°Á«Áµ´ þÅ£Ë£¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨Ñ® Ê«´ þ¸Ù²Ó Ù¹¾ £© Ê® ¸Ú²¬É® ¾É¨¾²°Á þ¡±¤»¿ £ÕÙÒ þ þòý Ü£«þ ÓÛ½° Ñ²°ÇÙ ¾²® ³¼²® ¼²£Ñ þ ¸Ú²¬É® °µ£Üª¸Ú² ÖÓÛ½ ª¼°Ç þÑ²°ÇÙ ¾²® ³¼²® ¼²£ÑÖ°¿¤Ð þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ÌÚ² ÃÁÔÐ þ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ¾²® ÓÛ½° Ñ²°ÇÙ´ ³¼² þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µßÐ þ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹ Ê¾´ Ñ°µß¿ £ÕÙÒ Ê® þÚ·§¤Ð ÓÛ½° Ñ²°ÇÙ ¾²® ³¼²® ¼²£Ñ§ þµ£Ù¹ ÑÕµ°Ë° ¨Ú²ÏÃ´ ¾É¿£ ÓÐ ¿¢ÀÅ£ þÙ¹ Ê¾°Á ÍÉÕ»ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÉ¹Õ £Ù þ³¼²¨Ñ°Á ¸Ú²Ý£Ô® Î¸Ú§ ¼³ °¿Ô¨Ñ§ þ®¹ ¼²ÙÄ þ °Ó³½ Óµ Û£Á½° ·£Ã ¨ÑÁ£«® þ Î²¼² þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü¡ª¸Ú² Ö°Ó³½ Óµ Û£Á½ þª¼°Ç ·£Ã ¨ÑÁ£«® Î²¼²Ö°¿¤Ð þý Ü£»þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ù°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® Þ®¾ þ¸Î²°¾²® ÛÔµÉ® ÃÁ£´ Þ¢¿ ·£Ã þ¨ÑÁ£°¿ Û£Á½ Ù¹ ¸Î²°¾²® ËÔ³´ Ì²Ù¹ þÊ¾´ ×¾ßÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Ê® ËÔ³´ þÁÔ°ÛÔ§ ¨Ê²¸Ù ÓÐ ·£Ã ¨ÑÁ£§ ÁÔ°ÛÔ§ þÎ²¼² Ñ»Ð ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ ¼²£§ Ù¹ µß® þÊ²Á¿Ã Á½ ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹ Ê¾´ Ñ°µß¿ þ£ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÞ²°¾²ËÔ¾ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ª²°µÔ Î°¾²´ ¤µ¹ ¼²ÙÄ þ ¨Ê²£É þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü£¹¸Ú² Ö¨Ê²£ÉÖ°¿¤Ð þ¿£¬ÉÊÉ¤ ¨Ê²£É§ ½£¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® þËÔ³´ ×¾ß¹ Ê¾´ Ñ°µß¿ £ÕÙÒ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û£ÓÔ¿Ã° ÓÔµ£¿Ã¥ ®²¨ºÉ þ¾²´ Á®²¥ Ñ£°µ£ °ËÔ°¾Õ°¿ Å¢µ½ ÑÛÐ þ°ÓÌ²¥ ¨ÑÁ£§ Ê²Á¿Ã§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ þêý Ü£³þÁ®²¾ Ù¹ Ê¾ ¾²´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð ¿£¬ÉÊÉ¤ þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Î²¼² Ù¹ ¡±Ì¹ °µÔÁ£® þ¨Ê²£É Û£°¾¬ ¨Ú²°Á£ °ÁÉ¨Ù²´ ÁÉÎ þÙ¹ Ê¾¾ Ñ»¿ £ÕÙÒ þ ÕµÐ Ú® ËÔ³® °Ó½°ËÔ§ ¡µ³Ð þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½£¿ £¢ÀÅÔ¿Ã¥ ¨Ê²£É þÛ£°¾Á± Å£¸Ú Ñ»¥£ Ê¾Ð ÊÊ® þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿ Ç½¼²¥ Ä°Ê²³¿Ã þÅ£¨ºÄ°Á ¿£¨Ê² Ñ»¹ Ê¾ ¾²°Á þÑ°µß±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¾É°Ï½ Ó«Ô þ°Á¢Ê²® ¸Ù¸Ê²® ¼²ÙÄ þ Ê¼² þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü£»¸Ú² ÖÊ¼² ª¼°Ç þº²°¾²Ö°¿¤Ð ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ þ¨Ú²°Á£® ¥£ Ç¾¾ ¸Î²°¾²§ º²°¾²§ þÁÔÙ¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ×¾ßÐ Ú® ËÔ³°Á þùý Ü£ªþ°Ó½°ËÔ Ñ»¹ Ê¾´ Î¨Ú²° ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾´ þÑ°µß¿ £ÕÙÒ ¾É§ ¡±Ì¹ Ë£µ£® Ê¼²§ þªË¹Ð ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½® ÃÔÓ¬Ð þ¨ÚÉ°Å°¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ä°Ê²³¿Ã þÅ£¨ºÄ® ÁÉÎ ¾²® µßÐ ¿£¬ÉÊÉ°Á þ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹ Ê¾´ Ñ°µß¿ £ÕÙÒ þ ²²²²²²²²²²²²²²²þý Ü©ºþ ¸Ú²¬É§ ÁÔÙ¹ §ÎÔ® ¾³É× þ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾¤ þ §ÎÔ°¿¤Ð Ü£º¡¡¯Ô® Á£Û£ Õ«® þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ þÄÓÔµ£ ¨Ú²°Á£Ð ·¿Ã ¨Ú²°Á£ Õµ¤ þÛ£ÓÔ ¨Ú²°Á£Ö£Á Ä¨Ú²°Á£Ä¾ Ú²¨Ú² þÙ¹ÒÖ°Á ¡¹ µßÐ Ë£°ÚÉ¿Ã§ §·¸Ú² þÛ£Á½ Õµ¤ ¨ÑÁ£ Û£Á½§ Ú²¾²¥ Û£°ËÔ´ þ©Ë¹ Þ®Ä¾ Ã¿£ Ñ»¿ £ÕÓµÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É§ ªË¹ ÁÔ»Ô þÃ¿£´ ÍÕ«Ð Ü£º¡¡¯Ô§ ¨Ú²°Á£¨Ñ þÃÎÔÎ²°Á Á£Û£ Ñ»Ð £¤Ì¹ Ä¨ÑÁ£ þÞ°¿¹Ä® ÁÔ°Á«Áµ´ ÅÔ«£ ÓÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¤ ÄÓÔµ£ ¨Ú²°Á£Ð ·¿Ã þ¨Ú²°Á£Ð Û£ÓÔ ¨Ú²°Á£ÖÅ¢µ½ ¨Ú²°Á£´ þÍÉÝÒÖ Ú®µ® ÓÔÓÔ® Ã®²® ¨Ú²°Á£Ö£Á þÄ¨Ú²°Á£Ä¾ Ú²¨Ú² Ù¹ÒÖ°Á ¡¹ Þ®°¿ þ$ý Ü©¡þ¡¢¿Ð ¨Ú²°Á£ ª¼°Ç ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ú²ÏÃ§ þ¼³ Ë£°ÚÉ¿Ã§ §·¸Ú² Û£Á½ Õµ¤ ¨ÑÁ£ þÛ£Á½§ Ú²¾²¥ Û£°ËÔ´ ©Ë¹ ¸Ú²µ£§ ¡¹ þÞ®Ä¾ Ã¿£ Ñ»ÕÓµÒ °¾²¼²§Ð ¨ÑÁ£¿Ã þ¨Ú²ÏÃ§ ½£¿Þ Ä¨Ú²°Á£°Á ¡¹ Þ®§ ¾¢¿ þ§·¸Ú² Û£Á½ Õµ¤ ¨ÑÁ£ Û£Á½´ £¾¥Ý þ©«°¿ ¨Ú²ÏÃ¾ ¥¹¼²¥ ¨ÑÁ£§ ªË¹ þ°Ó°Í½Ð Û£°¾Ð ÁÔÊ²Ð ÁÔ¯Ô Ú®µ þ£¢Ñ£® Þ®Ä¾ Ã¿£ Ñ»ÕÓµÒ þ ¸Î²°¾² þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü£¸Ú² ÖÄ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½É Ñ°Ï½Ä® ¿£°ÃÖ¬ °µ£Ü±¸Ú² þÖ¸Î²°¾² ª¼°Ç ÝÑ°Ï½Ö® Ã¿£§ ÁÔÓ¿Ð þ§ÎÔ°¿¤Ð Ü£º¡¡¯Ô® ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²® þÁ£Û£°Ó§Ð °¾²Î²® ÄÃÎÔ °ËÔÚÉÄ§ þÄÑ°Ï½® ÃÔÓÄ°Á Ã¿£ Ñ»Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ¨ÑÁ£¿Ã ¨Ú²ÏÃ® ¸Ú¨Ê´ Ç½¼²¾ ÓÐ Ú® þ0ý Ü©£þµß® ÍµÔ°Á Á¸Ù²°¿ ¥£ °Å¡£¤Ð Ú® þ¨Ú²ÏÃ´ ¸Ú¨Ê Ù¹ µß® Ú·°Á °Ó¢Ó þÑ»¥Ë»°Å ¥±¥£ Ê¾°Á Ñ°µß±»ÕÓµÒ þ Ê® Ã¿£´ °Éµ£Á Ù¹ Î²³½°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½ Á£¨Ú²Î²°¿ÙÒ Ê® þÎ²³½¤Ð Ù°Ï¿® ÊÉ×Ô°Á ¨Ú²°Á£® ©Ý§ þ¼¢¿ ¤ËÏ°µ¿±»¹ Ê¾ ¥ÉÐ Ú²°Ê§ þ°ÓÔÁÉ¾ ÊÛ£´ ÚÔ¨¾² Ó¡£¥°Á± ¨Ê²Û£ þÙ¹ ¨ÑÁ£® °Ó½°ËÔ§ ÝË¿Ð ¨Ú²°Á£´ þ³Ì²¾ Ù¹ Ñ°Ï½´ Á£¨Ú² Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ þÓ¿ £ÕÙÒ Ê® Î²³½°¿¤Ð ¨Ú²°Á£´ þ³Ì²¾ Ù¹ Ñ°Ï½´ ÄÍ¾²¥ Ñ°Ï½¿Ã þ¾³¡½Á£Ä¾ Ä°Ê²³¿Ã Å£¨º® Í¿£¨Ê²Ä® þÍµ½§ Û£³ Ó¿ £ÕÙÒ ÄÍ¾²¥ Ñ°Ï½¿Ã þ¾³¡½Á£Ä¾¤Ð ¨Ú²°Á£°Á ¡¹¾ £©°µË°¿Ð þ¨Ú²ÇÔ¬ Ñ²°ÇÙ® ¿£¨Ê²´ ¨ÊÇ Ù¹¼²¥ þÊ²£´ ££Ð É§® ¸Ê²Û£ ÃÁÔ¬ ·Î² þôý Ü©©þÊ²¨Ê² °µÔµ£Ð °Ó¸Ê²¨Ñ® É°Ï½ ¥É þÃÔÓ Ñ»¿ £ÕÙÒ ÕµÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²Á± þ¥Ô±Á® Å£¨º´ Þ¾ß¹ £Ó® ¨Î²ß£°Á ¡¢µ þ°Å¡£§Ð Ú® °Ó¢Ó°Á ÍµÔ§ ¥³Ù°Ã¥£ þÅÔ£°¿ Ä°Ê²³¿Ã¥ Å£¨ºÄ´ ªÊ¥© Ê¾Þ þÞ¾ß±»¿ ª³Ð Ê® °Ê²³¿Ã¥ Å£¨º´ ÁÉ þÊ¾°¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ³«Ã°Á ÓÔ°Á£ þÑ»¹ °Å¡£¤Ð Ê»Þ Ñ°Ï½§ ¡µ¹¾ Ñ»¿ þ£ÕÙÒ °Éµ£¿Ã§ ¥§°Á Í¾²¥ Ñ°Ï½§ þ¡µ³Ð °¾®¼²¥ Ê¾°Á °Ê²³¿Ã¥ Å£¨º¾ þÓ¿ Þ¾ß±»¹®Á¤Ð ÊÊ® ¸Ú²¨Ê²°¿ ÅÔ°µÔ þÑ»¹ µßÐ Ê® Î²³½°¿¤Ð µ£ª² ¼²¨º²¬ þµ£ª² ÓÓÔ°¿ °Éµ£»£´ ÓßÙ Ê¾§ Ó¿ þ£ÕÙÒ þ ´´ £±Ù¾ Û½ß£ ²² Ä×× Õ²ÉÄ þÄÎ¸ÚËÔ Õ²ÉÄ þ þûý Ü©¹þ £Ó Ë¢¿£ Á¿£§ ªË¹ ¨Ú²°Á£ þ ¾²°Ó¨Ñ® ÁÔ¼ þ §ÎÔ°¿¤Ð Ü£º¡¡¯Ô® ¨Ú²°Á£¨Ñ þÃÎÔÎ²® Á£Û£°¿ ¨Ú²°Á£¨ÑÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ó³½° ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ ÁÔÙ¹ þ°Ó¸Ê²® ¸Ù²°Ó¨Ñ ª¼°Ç °ÁÉÓÃ þË£ËÔ¨ÑÁ± Ê²Û£ Ñ»¹ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£Ä°Á Û¢· Ñ»ÕÓµÒ °¾² ££ÔÁ£¤ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔ Ë£ÁÉ® ÑÉ¿£§ ¡µ³ þÄ¨¾²Ñ ÓÔ°Ã ÓÄÐ ÕµÐ °¾² Ë£ÁÉ® þ°Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê²´ ÁÔÓ ÓÐ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ þÄ¥£ÁÉ Ú²³ °µ£°ÓÔ Õµ¤ ÁÔË£ ÁÉ þ°µ£°ÓÔ§ µ£Ó £ËÔ´ ®°Ï¹Ä Ê¾ ¾²°Á þÑ°µß±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£® ¼²Ù¾ °ÓÕÉÐ ¨Ù¤ ½²¬É® þ«£°Ú²® ¼²ÙÄ þ&ý Ü©±þ °Å³¡ Í³² þ ¸Ú²¬É® °µ£Üª¸Ú² ÖÓÛ½ ª¼°Ç þÑ²°ÇÙ® ³¼²® ¼²£ÑÖ§ ÁÔÓ¿Ð §ÎÔ°¿¤ þÄ°¾Ê°¿ÞÐ °µ»°¿ÞÐ °ÓÌ²§Ð ½Á£¬ÙÉÄ¾ þ£© Ì§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£Ô® ÁÔ°Á«Áµ§ þÞ¾°½£¿ Ê²»£¨ÑÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ¾²® £°¾² þ¾²® «ÔÁ½Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ Î²³½Ö°Å³¡ þÍ³²Î²Ö°Á Û£¿£ Ñ»¿ £ÕÙÒ Ê® þÎ²³½§¤Ð ËÔ·É°Í½¬ ¨ºÁÉ ÓÛ½Ð ¨Ñ¨º² þ¾²´ ÓÔÛ½ ¾² Ù¹ Ñ£§Ð °Å³¡ Í³² þÃ¸ÙÔ§ ¿Ã°Ê² ÑÛ¹ Ê¾ ¾²°Á Ñ°µß±»¿ þ£ÕÙÒ Ê®¼²¥ Å²°¾ßÔ® ¾³É×§ É¤«Ð þ°Å³¡ Í³²Á® ÚÉÓÔ§ ÁÔÙ¹ ÊÉ×Ô® ³Á£´ þÍÁß ¨Ê²¨ºÉ´ Þ¾ß¹ ÄÊÊº® °Å³¡ þÍ³²Ä§ ½£¿Þ Ñ°µß±»¿ £ÕÙÒ þ Ê® ÎÁ Ì§°Å²Ñ¹ ¨ÑÁ£® °Ó½°ËÔ§ þÝËÐ ÐÀÀª©¾Ö¸Ú²Î² ½²ÓÔ °Ã¸Ù½Ö§ ¼¹ þãý Ü©«þÎÊ²¨Ñ® £°¾² Ó«Ô¬Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ´ ÍÉÝ þ°µ»Þ°Á ¡ÔÓÔ Ó¿ ¨ºÊ²´ µ®ÓÝ Ê¾°Á þ°¿Ã¹ ÄÌ§°Å²Ñ¹ ½²³°ÙÝÄ ¾²°Á þÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ ¸Ú²Î² °Å³¡ Í³²§ ÝËµ ÐÀÀª©¾ ® þÁ½¼²§ ½£¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ³¼²§ Å£¨º þÓµ ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÃÃ° ÓÙ¿Ý® ËÔ¨É² þÁ£Å½°Á ªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ ÕµÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ´ Ó«Ô Ù¹ ÓÙ¿Ý® þÁ£Å½° Í¨É²¬Ð ¨Ù¤¬ ¿Ô¬É ¾²§ ¼¹ þÊ¨Ý§Ë²¨ÚÔ Ó«Ô µ£Û£® ¸Ù²°Ó½Þ þÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä«Ã Ê²¥£ þ¡Ô¥£°ÅÔ® ªÔÛ£ ¡Ô¥£ °ÎµÔ¾ ¿Ô°Ó þ¨Î²°ÓÄ ÄÉ¹Õ £Ù ³¼²¨Ñ°Á ¸Ú²Ý£Ô® þÎ¸Ú§ ¼³ °ÅÙ§ ®¹ ¼²ÙÄ þ þ6ý Ü©»þ ·£Ã§ ªË¹ ¨Ê²Û£ þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü¡ª¸Ú² Ö°Ó³½ Óµ Û£Á½ þª¼°Ç ·£Ã ¨ÑÁ£«® Î²¼²Ö§ ÁÔÓ¿Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£® ©Ý§ þÁÁ¤±°Ù ¨Ê²Û£ Ù¹ ¨ÑÁ£® °Ó½°ËÔ´ þÅÁ¹§ ¡µ¢¿ Ý¯¾ Ù¹°ÏÃ °ÓÊ²¾ Ó¿ þÄÙ°Ï¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð ¨ÑÁ£´ Ê²Û£ Ù¹ þ£·£Ô¾ Ó¿ ¨ÑÁ£Ð Ë£°Ñ£Ð °ÍÔÁ Ú®µ þ¡±Ì¹ °ÍÔ¬® Á½°¾²§ ÑÔÁ Ù¹ ÃÁ£°Á þÁÉÎ Ñ»¹ Ê¾Ä°Á Ã¿£ Ñ»¿ £ÕÙÒ ÕµÐ þÜ£º¡¡¯Ô® °¾²Î²® Á£Û£°¿ ¡±µ§Ð þÙ°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð Á®²¥ Á°Ã³Ð Ä·£Ã þ¨ÑÁ£§ ª£¿ µ® Ç¾°Ç¾¾ ¨Ê²Û£ Ù¹ Ê¾´ þÑÕµ°Ë±»¥£ Ê¾Ä Ä°ËÔ°ÊÖ¨Ù¤´ ÍÉÝÒÖ þÚ®µ® £Ó Ú½²® µß® ¨Ù°µÔ§ ½£¿® þÛÔµÉ® ÃÁ£°Á ÁÉÎ Ñ»¹¾ ¾Þ§Ð ¸Ú²Î²® þ¨Ù¾É Õµ¤ ³¼²® µß® ¨Ù°µÔ§ ½£¿® þùý Ü©³þÛÔµÉ® ÃÁ£® ÁÉ°µ£°Á ÅÁ±»¹ Ê¾Ä°Á þÃ¿£ Ñ»ÕÓµÒ þ ÕµÐ °¾²Î²°¿¤Ð É§ ª¼°Ç ·Î² þÊ²¨Ê² °µÔµ£¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ä£¨º²Ð þÁ£°ÊÐ ÎËÔÐ Û£Á½ Ó«Ô Ú®µ °Ó³½® þµß® ¿ÃÛ½¥ Ó«Ô´ ©Ë±»¹¼² Ç½¼²¥ þÓÑÉÄ´ Ê²°Ó¹ Ê¾°Á °ÃÝ°½Ë±»¿ £ÕÙÒ þÊ»§ ÁÔ»Ô Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê² þÓ«ÔÎ²§ Þ¾°½ÃÐ ·£Ã§ ª£¿ É±Ù Ê¾°Á þ°¿Ã¹¼²Ð ¨Ú²°Á£ ÍÉÓ Ñ²°ÇÙ ¾²® þ¸Ù²°Ó½°Á ÅÁ±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÞ²°¾²ËÔ¾ ÓÁÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Á£°µÔ´ ®°Î¢¿ £¹ ¼²ÙÄ þÄ¨Ù¤§ ¼¹ Á£¤® ¼²ÙÄ þ ¨Ê²£É þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü£¹¸Ú² Ö¨Ê²£ÉÖ§ þÁÔÓ¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Î²¼² Ù¹ ¨Ê²£É þý Ü©ªþÛ£°¾Ö£¤Ì¹ £ÔÉ¹²Ó°Í ¨Ê²£É þÓÙ¿ÝÖ¾¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²°Á Ú® þÛÔ°Ñ£ ®²¨ºÉ´ Ñ£°µ£°ËÔ§ Å¢µ½ ÑÛÐ þ°ÓÌ²¥ ¨ÑÁ£§ Ê²Á¿Ã§ ÑÔÁ °¿Ã¹¼²§ þÙ¹¾ £© ¨Ê²£É ³¯Ô® Þ¾Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾²¾ ¨Ú²°Á£® ¥£ °Ó°¾²¾°Á Á®²¥ þÁ°Ã³ £¢¨Ú§ ¨Ê²£É´ ©Ë±»¹¼² Å£¨º þÙ¹ Ê¾¾ ÁÔ°Á«±»¿ £ÕÙÒ þ §ÎÔ°¿¤Ð °¾²¸Ú²® ¥£¼²´ ÍÕ«Ð þÜ£º¡¡¯Ô§ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²°Á Á£Û£ þÑ»Ð ÄÁ®²¥ Á°Ã³ ¨Ú²°Á£¨Ñ°¿ ¡¹ þ°Ó°¾² ª¼°Ç Û£¾°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ°¿ ¥£ þ°Ó°¾² ª¼°Ç Û£¾¾ ¾Þ§ ¨Ê²£É´ þ©Ë±»¹¼² Å£¨ºÄ Ù¹ Ê¾ ¾²°Á ¡±µ§ þÃ¿£ Ñ»ÕÓµÒ þ Ü£º¡©¯Ô§Ð °Á¢Ê² ¨Ê²£ÉÎ² þÓÊ²»£°Á Á£Û£ Ñ»Ð ¸Ù²±£Ð £¢¿£® þ2ý Ü¹ºþ¿£°¾ £¸Ú²® ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾² Û£¾¤ þ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²«® ¨Ù²°ÁÉ°Á þ°ËÔÚÉ¾ Ñ»Ð ¨Ú²¨½²°Á¢Ê²«® ¨Ù²°ÁÉ¤ þ»£°Á£°µ¢µ Þ®°ÁÐ ¨Ú²°Á£® ¸Ú²µ£ þ¾²´ ÍÕ«Ð Ú²°Ê²¿Ã¥ ÁÔ¿ÔÁ± þ¨Ù²°ÁÉÑÃ´ Ãß¹¼²§ ¥³ÕÓµÒ þ Ñ±§Ð Ç¾³ Ç¾³® §²°Ù§ ª²°Óµ Ãß þÊÕÁ¥ Ó°¾²´ ªÊ¥© µßÐ ½²¨É² Ó°¾²® þ¨Ê²£Ô® °Ú²£Ô¬Ð ¾É°Ï½ Ó«Ô ¨Ê²£É þÓ«Ô£Ô® Ë£Ç§ µ£Ù¹ ·Î² °Ñ£Û£ Ú·°Á þªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ ÕµÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾² ¾²§ µ£Ù¹ Ê°Ï½® ¨Ê²£É Ó«Ô þË£ÁÉ¬ Ê°Ï½® Ó°¾² Ë£ÁÉ® ÑÉÛ£°Á þÙÙß±»¿ £¹ ÎÁÐ ¸ÑÉÓ® °Ó°¾² ¾²® þµß® ÁÉ°µ£ ¨Ê²Á¨Ú ¾²® Í¨É² ÚÉÓÔÐ þ¨Ê²£É° £¨º²° ÍÉÓ° ÎËÔ° º²°¾²¾ þ£¢µ ÁÔË£ ÃÁÔ® »ÔË£ ¾²§ ¼¹Ð Å¢µ½ þý Ü¹¡þ¨Ú²°Á£´ ÍÉÝ ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²§ þµ£Ù¹ Ó«Ô§ Ç½¼²¥ ÑÕ°ÑÕ¥ ÓÑÉ°Á þÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² ÄÁÉ°µ£ ¨Ê²Á¨Ú´ þ³¼² Ó¿ £¹ ¼²ÙÄ Ä¾É°Ï½ Ó«Ô þ°Á¢Ê²°¿ ÙÀÎ²½ Ê²¨¹²´ Ó¿ £¹ ¼²ÙÄ þ Ê¼² þ §ÎÔ°¿¤Ð ¸Ú²¬É® °µ£Ü£»¸Ú² þÖº²°¾² ª¼°Ç Ê¼²Ö® ¨ÙÓ´ ÍÕ«Ð þÜ£º¡©¯Ô Ü«°Á½§ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² þÚÉÓÔÎ²°Á £·°Í Á£Û£ Ñ»Ð Ê¼² °ÍÔ¬§ þªË¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ñ°Ï½® ÃÔÓ¬Ð Û£ÓÔ þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Î²¿£ Ê¼²³½® þÑÔ¿£ ÃÚ§ É¤«¹ Ê¾ ¾²°Á Þ³ÊÕ»ÕÓµÒ þ É§¬ ·Î² Ê²¨Ê² °µÔµ£°¿¤Ð ·¿Ã þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Ç¸Ú²ÃÔ ¨ÚÉ£Ô¾ Ó¿ Ê¼² þÓÐ £¢¿£® ¸Ê²Ý Ë£ËÔ® ¡¾§ Ã¸Ê²«® þý Ü¹£þ¨Ù²¨ÚÉ´ ß°ÑÙ Ä¨µ»Ô°Ó Ê¼²Ä°Á þÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê¼²§ ¾Þ¥© °Ó¸Ê²Ó® þÍµÔ´ Ë£°ËÔ Ù¹ µßÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² þ®²ÍÃÔ Û£°¾°Á Þ²Ë±»Ð Î²¿£ Ê¼²³½´ þ×µ¢Û£® Ã¸Ê²Á±¤ ®²ÍÃÔ´ ¨¾²¨Ù² ÓÐ þÎ²¿£ Ê¼²³½´ Ê«¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Ê¼² Ó¿ þ£¹ Ã¸Ê²§¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ Ê¼² ¨¾²Û£ÃÔ°Á þÓ¨É² Ñ»¹ ¾² ÑÕ°ÑÕ¥ ¸ÚÛ£°Á ªÊ¥¤»¿ þ£ÕÙÒ þ Ü£º¡©¯Ô Ü¹°Á½Á±¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þÌ²ÛÔ ¨¾²µ½ Ù£ÓÔÎ²® Û£¿£´ ©ËÐ É§¬ þ·Î² Ê²¨Ê² °µÔµ£Ð °¾É³½ ¸Ê²Û£ þÎ²°ÓÔ ¾²® Ê²¿Ã ÃÁÔ§ ¼¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ¨Ù²º² ÓÛ½ ¾²Á±® Ì²ÛÔ¿Ã¥ Ê²¨²Þ þªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ Ê® ÎÁÐ °ÛÔÊÉ þ¨Ú²°Á£¨Ñ °Ã®² ¨Ê²°Ã µ£Á£ þý Ü¹©þÄ¡°Ç³ÔÀÇ¢ÉÄ® Á£Ñ£´ ½²°Ó¿Ð ÇºÉ þ¨ÑÁ£® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ ³Á£¾ §ÔÓÃ°Á þÍÁß±»Ð Ê¼²® ÚÉÓÔ°Á ÅÁ±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Äµ£¬Ã¿Ô°¿ þµ£¬Ã´ ½É¢¿ £¹ ¼²ÙÄ þ °ÍÔÁ° ÙÀÎ²½ þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü©º¸Ú² Ö°ÍÔÁ¿Ã Û£Á½Ð þ»É³«²¨ÚÔÐ ¼Á ª¼°Ç ÙÀÎ²½«® ÑÔÁÖ§ þÑ°µß±»¿ £¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ë£¸Ù½ þÁ½°¾²§ ÁÔÓ¿Ð °Ë£¸Ù½ Á½°¾²§ ¾³ÉÝ þ¨Ú²°Á£¨Ñ¬ Ú® Á°ÚÉÐ Ó«Ô¨Ñ ¾²§ þµ£Ù¹ °Éµ£¿Ã¥ Ó«Ô ¾²® ÓÔÊ²°Á þÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ ÕµÐ ¨Ú²°Á£¨ÑÞ µ®Óß¹ °Íµ£ þ°Ë£¸Ù½ Ê²«ÔÐ ¿Ô±ÔÁ£ ¾²Þ ÁÉ·°¿ þÁ£Ñ£ Ñ»¹¼²§ ¥¢¿ £ÕÙÒ ÊÉ³½ þ°ËÃ¸Ú²¬ ÊÉ³½ °Ç¸Ù½ÁÔÐ ÊÉ³½ þý Ü¹¹þÅÉ°Í½ÁÔ ¾²°¿¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¨²¸Ú²¨º²® ¤³°ÇÃ¬ Ý¨º² Ú·°Á þªÊ¥¤»¿ £¹ Þ®Þ ¡³ÕÙÒ ÕµÐ °ÛÔÊÉ þÁÉ·® °ËÃ¸Ú²¬ °Ç¸Ù½ÁÔÐ þÅÉ°Í½ÁÔ°¿ÞÐ É¹Õ £Ù¼²® ¾£»¬ þ«»°Ï²µ²® Û¢· ¾²Ð ÁÔ¨Ê² Á£°ÛÔ°Á þÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½§ ÁÔÓ¿¤Ð þÜ£º¡¡¯Ô§ Û£³½ Óµ ÙÀÎ²½ ÃÎÔÎ²§ þª£¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ó¨Ù¿Ã Á½ þÛ¢¨ÊÉ¿Ã¥ ÙÀÎ²½´ Ù£ÓÔ Ù¹¾® ³¯Ô°Á þÁÁ°Ë±»¿ £ÕÙÒ °¾²Î²´ ©Ë¿Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ Ó°¾²¨Ñ® ¼²Û£Ð þ°ÛÔÊÉ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½ µ£Á£® Á£Ñ£ þ¾²Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½® ÙÚ®´ ÁÉ°µ£ þÙ¹¾ ¾Þ§Ð ÀÅ±³ÔÀÇ¢É¬ °¿Í³ÔÀÇ¢É þ¾²® ¨Ê²°Ã µ£Á£«® ÅËÔ¬Ð ¾¢ÀÍ þÿý Ü¹±þ¡Ù³²¾§ µ£Ù¹ ¨Ê²Á Ó«Ô ¾²® þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÙÀÎ²½§ ªË¹ ÊÉÑ£ þ¨Ê²°Ã¨ºÉ Ê²¸Ú²°Á ÅÁ±»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä°¿Í³ÔÀÇ¢É°¿ þ»²Ô§ ÛÔ¨Ù°Á Ùµ²¾ Õ«§ ¥±Ô°¿ £¹ þ¼²ÙÄ þ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ þ §ÎÔ¤ Ê»Õ°¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÑÉ§ ÁÔÙ¹ þ°Ã¸Ù½¬ Ë£ËÔ´ Á°Ù ªªÉ ·ÉÛÃ Ó¿ þÃÕÓµÒ Ê»±´Ð Û£Í Á£Å½ «Ô¸ÚþÖÐÀÀµ¹¡Ö® Á½°¾²´ ½²°Ó¿ Á£Å½ þ¾¸Ú²ÊÉ® ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÑÉ§ ¬É°µ¿¹ þÊ¾¤Ð Ã¤ß¿ Ì²Ê²°¿ ¡³Ð ¸Ù²¼²°¿ÙÒ þ¸Ú²¬É® °µ£Ü©£¸Ú² ÖÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉÖ´ þÍÕ«Ð ¨Ú²°Á£¾ Á£Å½§ ÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ þ¨Ê²¨ºÉ°Á Ê»Õ°¿ £¸Ú²§ ÙÙß±»¿ £ÕÙÒ þ °Éµ£¿Ã§¤Ð ¿½°¾² ËÔÛ½¬ É²Ê² þý Ü¹«þËÔÛ½§ °Å³¡ Í³² Û¢Ë£´ ¾³£»¹ ¾²® þÌ²¨Ú² ÓÃÔ ¨Ê²¨ºÉÐ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ þÓÛ½® Û£°Ç ¾²® Ý¨Ú² ÓÃÔ ¨Ê²¨ºÉÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¨ÑÁ£ ÑÔÁ§ ÁÔÙ¹ þËÔ¨Ù²£Ô® ©Ë£»¬ ÛÔÞÔÁ° ÐÀÀºª©¡þÖÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ ÃÊ²Ö °Î±Ô¨·¡® ÅËÔ þ¾²® °Ã¸Ù½ ¨Ê²¨ºÉ°Á ªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ þÕµÐ §ÎÔ ÐÀÀ½»µ »ÔË£ Ý¨Ú² ÓÃÔ þ¨Ê²¨ºÉ´ ½²°ÓµÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ«® ¨ÚÉ¸Ê² þÉÔ»Ô ¾²®Ð ÉÑ®¯ »°Ï¹® Ó«ÔÞ ªÊ¥¤»¿ þ£ÕÙÒ þ Ê»±® ¨Ê²¨ºÉ§ ª£¿¤Ð ¨Ú²°Á£ þ¾²°Ó¨Ñ´ ¨½²ÓÔ¾ Ù¹ £Ó Ë¢¿£¬ þ°Ó¢Ó°Á ¸Ù²Ó Ñ»¿ ª³Ð §ÎÔ® ¨Ê²¨ºÉ§ þ¼³ µ£® °ÅÔÊÉ§ Û½³½ Ñ»µ Ä¡°Ó¡ þµ£Ï£¼² ¨Ú²°Á£¨Ñ ÛÔµ²ÄÐ ÐÀÀµ¹¡ þ°Ó¸Ê²¾ Ó¿ Å°Óß¿ Þ²º² ¾²°Ó¨Ñ°Á þÁý Ü¹»þÛÔÞÔÁ¾ Ó¿ ÅËÔ Ñ»µÐ ©°Ù°ÏÃÙµÔ°¿® þÄµÓËÔ¾Ó§ ªË¹ Þ²º²¨Ñ® Ê¨Ý§Ë²¨ÚÔ þÓ«ÔÄ ¾²Ð ÑÕ°ÑÕ¥ °Ó¸Ê²°¿ ¬É þÜ¡º¯ÔÁÔ§ ®°Ï Ü¡ºº§Ô £¸Ú²® ¨Ú²°Á£ þ¾²°Ó¨Ñ°Á ÅËÔ Ñ»¿ £ÕÙÒ þ Ê² Óµ ¨¾ÉÛ½¿Ã¥ «Ô¸Ú® ÎÁÐ ÊÉ»Ô§ þªË¹ ¨Ê²¨ºÉ¬ ·£Ã ¨Ê²¨ºÉ® µßÐ ÊÉ»Ô þ¡°Ó¡ µ£Ï£¼² Ë£°Ñ£ ¨ÑÁ£ ££ÔÁ£þÖÐÀÀ±®©¡¯Ö´ ½²°Óµ Á½°¾² Ó«Ô ¾²Þ þªÊ¥¤»¿ £ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä©°Ù°ÏÃÙµÔ§ þªË¹ Û£Í Á£Å½ «Ô¸Ú °Ó¸Ê²°¿Ð Ê°Á£§ þÞ²º²¨Ñ¾ ÁÔË£¨Ñ°Á ¥±Ô°¿ £¹ ¼²ÙÄ þ ²²²²²²²²²²²²²²²þ4ý Ü¹³þ ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó§ ÁÔÙ¹ ÓÉ× þ ÊÉ¥£® ÓÉ× ²² ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó´ þ ÁÔÓ Ù¹ µß® ¤É°É× ²² þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü©©¸Ú² ÖÊÉ¥£§ ªË¹ þ°Ó¢Ó ª¼°Ç ÁÔÓÖ¤Ð ¿£¬ÉÊÉ°Á °ÓÊÉ® þÎ²³½¸Ú²° ¸Ê²Û£¸Ú²® Û£°¾§ Óµ°Á¢¿ þÄ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó´ ÁÔÓ Ù¹ µß® ¤É°É×Ä´ þ°ÓÊÉ¥£§ Û¢· Ù¹ Ê¾´ Ñ°µß¿ £ÕÙÒ þ §ÎÔ°¿¤Ð Ê® Ã¿£´ ¯Ô¾²§ Ü£º¡¡¯Ô§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔÎ²°Á Á£Û£ Ñ»Ð þ¨Ú²°Á£¨ÑÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ó³½° ¨ÑÁ£ þÑÔÁ§ ÁÔÙ¹ °Ó¸Ê²® ¸Ù²°Ó¨Ñ ª¼°Ç þ°ÁÉÓÃ Ë£ËÔ¨ÑÁ± Ê²Û£ Ñ»¹ þÄ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ ££ÔÁ£Ä°Á Û¢· Ñ»¿ þ£ÕÙÒ ££Ô¤ ¥£ÁÉ Ú²³ °µ£°ÓÔ§ ¼³ þ§Ôß£ Ñ»ÕÙ°ÁÐ Ú® Ê²Û£§ ½£¿¤Ð °¾² þ££ÔÁ£°Á ÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ú²°Á£¨Ñ® £ËÔ´ ÃÃ þ(ý Ü¹ªþ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ó½¸Ú²´ ÍÕ«µ ¨¾²Ñ þÓÔ°Ã°Á ªÊ¥«¹¼² Å£¨º Ñ»¹ Ê¾°Á þÑ°µß±»¿ £ÕÙÒ þ °¾²Î²°¿¤Ð Û£Í¤ ¨Ú²°Á£¨Ñ ÓÑÉ® þÚ²°Ê²¿Ã Á½ Ë£ÁÉ¿Ã¥ Ù£ÓÔ´ ÅÁ¹ µßÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔ Ë£ÁÉ´ ÑÉ¿£ Ù¹ Ê¾°Á þÑ°µß±»¿ £ÕÙÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£¤Ð Ê® ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔ Ë£ÁÉ® þÑÉÛ£° ÏÔÊ²§ ½£¿ ¨¾²Ñ ÓÔ°Ã´ ªÊ¥£Ð þÇ½¼²§ ª²°Ó¿ ¥£ÁÉ Ú²³ °µ£°ÓÔ Õµ¤ þÁÔË£ ÁÉ °µ£°ÓÔ§ µ£Ó¿ £ËÔ´ ®°Ï¹ þÊ¾¾ Ñ»¿ £ÕÙÒ ÕµÐ °¾² ££ÔÁ£¤ þ¨Ú²°Á£¨Ñ ÃÎÔ Ë£ÁÉ® °Ó¢Ó ¸Ú²¨Ê²´ þÁÔÓ ÓÐ Ç½¼²§ ª²°Ó¿ ¥£ÁÉ Ú²³ þ°µ£°ÓÔ Õµ¤ ¥£ÁÉ Ú²³ °µ£°ÓÔ´ þ½²°Ó¿ ÁÔË£ ÁÉ °µ£°ÓÔ§ ÁÔÊÉ´ ªÊ¥© þÊ¾¾ Ñ»¿ £ÕÙÒ °¾·±® °Å¡£ÞÐ °¾² þüý Ü±ºþ££ÔÁ£¤ ÁÔË£ ¸Ê²Û£ ÃÁÔ® ¨¾²§ þµ£Ó¿Ð Ó¨º²® ¿£¨Ù½ ¾²® ¨Ê²¨ºÉ´ þÞ¾ß¹ Ê¾°Á °¿ÃÕÙÒ Ê®¼²¥ Ã®²´ þ½²°Ó¿Ð °¾² ££ÔÁ£¤ ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó´ þÁÔÓ Ù¹ Ê¾§ ¥³ÕÙÒ þ Ê® Ä¸Ú²¬É® °Ó¢Ó´ ÁÔÓ Ù¹ µß® þ¤É°É×Ä¤Ð Ä°Ê²³¿Ã Å£¨º® Ç¿£Ä§ þÁÔÙ¹ Ã¿£¾ °¾²¼²Ð Ê»Õ°¿® °ÓÔËÔ þ¸Ú²¬É§¤ ×±»¥£ ¡±µ¥ Ã¿£°¿ ¡³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É® ¾É¨¾²¾ £© þÊ¾°Á °¿ÃÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£® ¼²ÙÄ þ ÊÉÑ£¿Ã¥ ÓÉ× ²² ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£ ²² þ ¸Ú²¬É® °µ£Ü©±¸Ú² Ö¿£¬ÉÊÉ§ ¼¹ þÎ²ÊÉÖ°¿¤Ð ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¸Ú²¬É§ Þ¾°½É þý Ü±¡þ°ÃÝ´ ³Ê² Ù¹ µß§ ¾¢µ Ú· ¾²§ ÁÔÙ¹ þÎ²Á½¿Ã¥ Î²ÊÉ´ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ þÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä§ ¿£¨Ù½ Ù¹ Ê¾´ Ñ°µß¿ þ£ÕÙÒ Ê® Î²ÊÉ® ÑÉÛ£§ ¡µ¢¿¤Ð Ê²Á£ þÑ»µ ¾²ß£Û£® ¡¹ Á¿£´ ÍÝ Ê¾´ ËÔ¾² þÙ¹¾ ¾Þ§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÁÔ¼§ ½£¿ þ¸Ù²°ÍÔ¥ Ê²¨º´ Å±© Ê¾°Á Þ¾ß±»¿ þ£ÕÙÒ þ §ÎÔ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ ££ÔÁ£§ ªË¹ þ°ÃºÔ¬ ÀÅ°Í³¢É ÊßÔ¾´ ÍÕ«¿ ÑÉÛ£ Óµ þ°µ£Ü¡Á£ Û£Í Î²ÊÉ´ Ü£º¡«¯Ô Ü«°Á½§ þ¿£¨Ù½ ÓÕÓµÒ þ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä¤Ð þ¿£Ë½ÊÉÁ± «±°Å»µ Ü¡³§Ô® ÛÔÞÔÁþÖªªÉ°Á ¨Ú²°Á£ ¾²°Ó¨ÑÖÁ± Ê²Û£ Ñ»þÖ°µ£Ü©¹¸Ú²ÖÐ ¿£Ë½ÊÉ§ ¼¹ Î²ÊÉ´ þËÔ¾² ÓÐ Î²ÊÉ§ ½£¿ ¿£¡Ô¬ ÁÔÊÉ´ þºý Ü±£þªÊ¥© Ê¾Ö°µ£Ü©«¸Ú²Ö°Á Ñ°µß±»¿ þ£ÕÙÒ Ê® ÓÉ×§ ¼³Ð ¿£¬ÉÊÉ¤ ¸Ú²¬É® þ°Ó¢Ó§ ½£¿ ÊÉÑ£¿Ã§ ÓÔÑ Ñ»¹ Ê¾§ þ¥³ÕÙÒ þ Ü£º¡«¯Ô® ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ê²°¿® ÛÔ¨Ê§ þª£¿Ð £ÓÁ¤ ¸ÙÔ ÓÖ¨Ú²°Á£¨Ñ Û£ÑÉ þ££ÔÁ£ ££Ô¨¾²Ð Ó°ÙªÁ ËÔ³½ °µ£°ÁÉ þ¨Ê²¸ÙÖ°Á §ÎÔ® Ê²Î¾ Ó¿ Å°Óß¿ ¾²ÛÔ þÓÐ Ü£º¡»¯Ô¼³ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ þÁÔÙ¹ ££ÔÁ£Ä® ££Ô¾ Ó¿ Á½°¾² Ó¿ þ£ÕÙÒ þ ´´ ¨ÑÓÔ Û½ß£ ²² Ä¸Ù¯²°Í§ ¡¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£® Á£Ñ£ þÑ»¹ µ¿Þ®® °Á£ÁÔÄ þ ²²²²²²²²²²²²²²²þõý Ü±©þ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬É þ þ °ÛÔ°ÍÔ þ Ê® ¸Ú²¬É® ¿£¬ÉÊÉ¤Ð þ Ð¡Ò ÊÉÑ£ »Ô°Ê² ËÔ¨Ú²§ ª£¿ ÛÔß£ þÑ»µ °ËÔÚÉ°ÁÐ °ÓÔ¹£ ¨ÑÁ£® Ù°Ï¿® þÊ²Û££Ô® ÊÌ²® ÚÔ°ËÔ ª¼°Ç Á· ¥±°Ç§ þ¸Î²°¾²® Á½ ©°Å£«¥£ ËÔ³°Á ÛÁ£§ þªË¹ °ÓÌ²Ð Û£°Ã ª¼°Ç Ï£¤® ÃÚ´ ¥Ù þÞ®°¿ ¡¹¾ ×¾ß¿ £¹ Ê¾´ Ú²Ã ÓÐ þ Ð£Ò ÊÉÑ£ »Ô°Ê²°ÁÐ ÛÁ£ °ÓÔËÔ þÛÔ°ËÔ ª¼°Ç °ÓÔËÔ§ ÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ Ã¬É§ þª£¿Ð Ù°Ï¿® Ç¾¤ £Á¥¹ Ñ°Ï½Þ ¥Ó§ þ°¾² ÛÔ°ËÔ ª¼°Ç Ê»±® Ã¬É§ ÁÁ°Ë¹ þÙ°Ï¿® ËÔ³ ª¼°Ç °ÓÌ²´ ¨Ê²Ì² Ù¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹ Ê¾´ ÛÔß£ ÓÐ ª¼°Ç °Ê²£ þÓµ Ê¾´ ×¾ßÐ þ9ý Ü±¹þ Ð©Ò Ù°Ï¿® °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã þ°ÓÌ²°Á ÍÏÔ¿Ã°¿ ¡³Ð ÍÁ°ÍÔ® Þ®°¿ þ¡³Ð Ú²°Ê§ £ÚÔ ÓÐ Á½Ð Ú²°Ê§ ÁÔ»Ô´ þÌ²Ù¹ Ê¾ ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ù°Ï¿® þ°ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ Ñ°Ï½ ¥Ó§ þÁÔ°ÛÔ§ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾´ Î¨Ú² Ù¹ Ê¾°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ Ñ£ÁÉ§Ô ÓÐ þ Ð¹Ò Ë£°Ñ£¿ÃÐ ¨ÑÁ£¿Ã ª¼°Ç þ°ÍÔÁ¿Ã ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ Ã¬ÉÐ Ó×Ô¿Ã þª¼°Ç Û£°Ó¿Ã ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ Ã¬ÉÐ þ¡±Ì¹ Ë£µ£® °ÓÔ¨Ù Ñ°Ï½® ¿¢ÀÅ£§ þÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ ¸Ú²¬ÉÐ ¸ÚÓ§ µ£Ù¹ ¡±Ì¹ þË£µ£® Ñ°Ï½® ¿¢ÀÅ£§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬ÉÐ þ°Ê²ÞÔ ª¼°Ç µ® °ÑÔ¸ÁÉ¥Ð Ç þ°ÓÔ°¾²¿Ã¥ Õµ¤ ÇÔ£´ Ã°Ù½Ë¹ ¾³¡½Á£ þÕµ¤ Ë£°Å½§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬ÉÐ °Ó°¾²® þËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬É ª¼°Ç Ù°Ï¿® £¸Ù² þý Ü±±þº²°¾²¨Ñ ª¼°Ç Ú® Á°ÚÉ® Ê²Û££Ô® þËÔ³® Î°Ê§ ÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ ¸Ú²¬É´ Ú²Ã þÓÐ þ Ð±Ò ¨Ú²°Á£°Á Å¢¿Ô Ù¹ °Á£¯Ô°¿ þ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ ÕµÐ ¨Ú²°Á£°ÁÐ Ã®² þ¨Ú²°Á£´ Ì²Ù¹ Þ®¾ Ê»±® Þ®§ µ£Ù¹ þµ£°¾ ª¼°Ç ÁÔ¨Ê²§ ¼¹ ¨Ú²ÏÃ¾® þ¡£°µ® Ú²°Ê Ñ¼²°¿ ¡¢¿Ð Ê»±® Þ®°Á þµ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ ¨ÑÁ£§ þÁÔ°ÛÔ Á½ Ê²Á¿Ã§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ þÑÕµ°Ë¹ Þ®§ ¼¢¿ ¨Ú²°Ù¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ Ð«Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ÛÁ£ Ê²°¾² þË£ÁÉ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÃÁ£ ÃÔ¾²Á§ þÁÔÙ¹ ¨Î²¸ÙÔ ÃÚÉ§ Ñ°µß¹ °ËÔÚÉ þª¼°Ç Û£ÑÉ¸Ú²® ÓÓÔ°ÁÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÃÁ£ ÃÔ¾²´ Ñ±§ ÚÉÓÔ Ù¹ µß® þÊÉ¥£¿ÃÐ ·£Ã¿Ã ª¼°Ç ÊÉÑ£¿Ã¥ Û£ÑÉÐ þý Ü±«þË£ÁÉ ª¼°Ç Ê²°¾²® ÚÉÓÔÐ ÑÉÛ£ ª¼°Ç þ¨Î²Á§ «£¨Ê²´ ª¼°ÎÙ ©«°¿ ¸Ù²¼²°¿ þ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ Ð»Ò °Ó°ÚÉ Á®²¥ Á£Å½§ ÁÔ»Ô Ù¹ þÛÔ¨±É® ÍÁ°ÍÔ® £·°Í¾ Ó¿ ¨Ú²°Á£§ þÁÔÙ¹ ÞÔ°µ£´ ¨Ù¨¹²§ É×£»¹ Ê¾°Á þ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ¨Ê²¨¾² ÓÐ þ Ð³Ò ÕµÐ £Á¥¹ Þ®§ µ£Ù¹ ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½É Ñ°Ï½ÞÐ §Ô°ËÔ® ÊÌ²® ÚÔ°ËÔ þª¼°Ç Á·´ ÓÔ°Á£ Ù¹ Þ®°¿ ¡¹ Ê¾´ þ×¾ßÐ þ ÐªÒ Ñ±§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® µ¼²Û£´ ×¾ßÐ þ ÐºÒ Ù°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨ÑÖ¼³ ªªÉ® þÓ«Ô´ Ç½¼²¾ Ù¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ ÍÉÝÒÖ® þ°ÓÔËÔ´ ÚÉÓÔ ÓÐ ª¼°Ç Î°Ê Ù¹ Ê¾°Á þÇ½¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ Ð¥Ò Ê»±® ¨Ù¸Ù® °ÍÔ¨Ú ª¼°Ç þý Ü±»þ¬ÉÚÉ§Þ ÁÁ¤±°ÙÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ ÛÁ£® þÙ°Ï¿® ·£Ã§ ª£¿Ð ¨ÑÁ£® ¸Î²°¾²¥ þÊ²Û££Ô¾ Ó¿® ÑÔÁ´ ÑÕµ°Ë¹ ¨Ú²ÏÃ þª¼°Ç °ÓÔËÔ ÓÔ°Á£§ £°ÛÔ¾ Ó¿ ¨¾ÉßÔ þÓ¿ £¹ Ê¾´ Ì²¨º ÓÐ þ Ð§Ò ¡±Ì¹ É§Ö¾É§ Á£Å½ ¾¸Ú²ÊÉÖ§ þªË¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Û£Á½ ¸Ú²ËÔ´ Á£°ÛÔ þÙ¹ µß® ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ þÊ¾´ ×¾ßÐ þ ÐÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ·£Ã ¨ÑÁ£§ ªË¹ þ°ÛÔÀÅÔ¿Ã¥ ÍÉÓ ª¼°Ç µ¼²Û£§ µ£Ó¿ þÙ°¿§ Ã¨¾²¥ Ê²ËÔ´ Ó¿ ª³Ð Õµ¤ þÃ¨¾²¥ Ê²ËÔ´ Ó©¹ Ê¾´ ×¾ßÐ ÕµÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¼¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã þ°ÓÌ²® ÁÔ°ÛÔ¥ ¨Ê²Ì² ¥±°Ç§ ÁÔ°ÛÔ¥ þÑÔÁ´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð Ú® Ã°ÚÉ þ£ÓÃ°Á µÁß±»¹ Ê¾ ¥±°Ç§ ¨ÑÁ£® þ'ý Ü±³þ°ÓÔ¿ÃÐ ¨ÑÁ£¿Ã ª¼°Ç Ë£°Ñ£¿Ã Á£Å½ þ¥±°Ç§ ÇÔÊÔ® °ÎÉß½§ ªªÃ¥ °ÛÔÓÔ°Á þÞµ±Ñ»¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ Ð½Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿Ð Ê°ÓÔ® °Ó³½ þª¼°Ç °Ó³½Ö×°ÙÁ± ÛÔµÉ Ù¹ °ÓÌ²´ þÍÉÝÒÖ°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ ÐµÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Û£ÑÉ ª¼°Ç Ë£ÁÉþÖ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¨¾ÉÛ½ ÁÔ»Ô Ù¹ Û£ÑÉ þª¼°Ç Ë£ÁÉ´ ÍÉÝÒÖ§ ÁÁ¤¹ £Ó Ë¢¿£® þÁ¿£§ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÁÔ¼ Ù¹ ÃÁ£´ þÌ²Ù°ÏÃ°¿ ¡¹ Ê¾´ Ê²¨º ÓÐ þ Ð¯Ò °ÓÔ¨ÙÐ ÇÍ® £ºÐ Û£Ð °ËÔ°ÊÐ þ¨Ù²¨Ê²Ð Û£°Ó¿Ã £ËÔ Ú®µ® £ËÔÐ þÊÉ×Ô¿Ã¥Ð ¨Ù°ÚÉ¿Ã¥Ð ÛÔ¸Ù² ×Ô°ÚÉ¾ þÓ¿® ÞÓÉ¤ ¨ÑÁ£¿Ã¥ ¨Ù¢ÓÔÐ °Ñ£ÑÔÐ þ¨Ù¢¨Ú²Ð ¯Ô»£ Õµ¤ µ® ·£§ Þ¾°½É þÍÉ°Ê²¿Ã Õµ¤ Á¸Ù²¿Ã¥ Ë£µ£® Ñ°Ï½´ þý Ü±ªþ©Ë¿ £¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨¾ÉßÔ Ù¹ ÊÔ¥Ô¥ þ¸Ú²¨Ê²´ Ì²¨º ÓÐ þ Ð¿Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ ¸ÚÓ°ÁÐ Á¿£® þ¥£°Á£°¿ °Î²¨ºÉÐ ¨Ú²°Á£ ÞÓÉ¤ þ¸ÁÉµ£Ð Î²· ÞÓÉ¤ µ£ÕÔ¥ ¾³¡½Á£Ð þÍ¾²¥ ¾³¡½Á£ Õµ¤ ÑÉ¨Ù´ ©Ë¹ £¢Ú² þªªÃ¥ ÃËÔ§ Ó°ÅÓ°Å Ñ±Ñ»¿ £¹ Ê¾´ þ×¾ßÐ þ Ð·Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²°ÁÐ µ® þ°Ó°¾²¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ Ù°Ï¿® þ°ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ ÁÔ°ÛÔ§ þ¨Ê²Ì² Ù°ÏÃ°¿ ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ ÕµÐ Ê® þµßÐ °Ó°¾²® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬É® þ¿£¬ÉÊÉ°Á ª© °ÃÝ´ Ú²Ã ÓÐ þ Ð®Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¼¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç þÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²® ÁÔ°ÛÔ¥ ¨Ê²Ì²´ ÚÉÓÔ þÙ¹ µß® ¡±Ì¹ °¾¨ºÉ§ Û£°Ï½® Ó¿Ô´ þ%ý Ü«ºþÉ×ÊÝ Ç½¼²°Á ¡¹ Ê¾´ ¨Ê²¨¾² ÓÐ þ Ð¾Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® °µ£µÙ²°Á ÇÔÊÔ® þ¸Ú²¨Ê²Á°¿ Û£Á½ Ó¿ £¹ °Ó°Ó½´ þ¨Ê²¨¾² ÓÐ ÕµÐ Ê® ¿Ô§ ÁÔÓÐ ÇÔÊÔ°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ª¼°ÎÙ ¡É«£¨Ê²§ µ£¨Ú Ù¹ þÊ¾°Á ÓÔ§ Ç½¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ ÐÅÒ ÊÉÑ£ »Ô°Ê² ËÔ¨Ú²§ Ñ°µß¹ þÞÉ¿Ã ª¼°Ç °ËÔÚÉ® ¸Ù²°ÍÔ¥ ÚÔ¨¾² þ¥±°Ç§ °ÓÔËÔ§ ÁÔÙ¹ ¿Ã¼² Á®²¥ þ°ÍÔ¨Ú® ¸ÙÔ¨Ù§ Þ¾°½É Ï£¤°¿ ¡Ô°ÛÔ¥ þ¸Ú²¨Ê²°ÁÐ ¾É§ °Í¨ºÉ ÍÔÚ² ª¼°Ç þ°Á£ÊÉ§ ¼¹ ÛÔ¨º²® ÃÁÔ¨½²§ ªË¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¸Ù²°ÍÔ¥ Î°Ê§ ÍÁË½°¿ ¡¹ þÊ¾§ ¨¹²£ ÓÐ þ ÐÇÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ù°Ï¿® °ÓÔËÔ þª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ ÁÔ°ÛÔ§ ¨Ê²Ì² Ù¹ þÊ¾´ Á®²¾ Ù¹§ ¡µ¢¿¤Ð °Í½³¿ÃÐ þ-ý Ü«¡þ¨ÑÁ£¿ÃÐ Ë£°Ñ£¿Ã ª¼°Ç °ÍÔÁ¿Ã¥ þÁÔ¨Ê² ¥±°Ç§ ËÔÊ² ª¼°Ç ¨Ê²£É´ þ¨Ê²¸Ù Ó¬Ù£¼²§ ÓÐ ¥±°Ç§ ¸Ú²Î² þª¼°Ç ½²ÓÔ´ ³¼² Ó¬Ù£¼²§ Ù¹ Ê¾°Á þ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ ×¾ßÐ þ ÐÚÒ Ê°ÓÔ°ÁÐ µ§Ô§ µ£Ó ª¼°Ç Ú® þ°ÚÉÙ¹ ·£Ã ¨ÑÁ£§ µ£Ó¿ °ÃÝ´ ª© Ê¾ þ¥±°Ç§ ÊÉÑ£ °ÓÔËÔ ¨Ú²¿Ô§ ª£¿ þ×¾ß±»¹ ËÔ³® °Ú²ÓÔ ª¼°Ç ¼²°Ê® µß§ þ°¾¨ºÉ Ù¹ ÛÃ§Ô´ Ì²Ù¹ Ê¾´ §ÔÓÃ ÓÐ þ ÐÍÒ Á°ÚÉ°ÁÐ ¨ÑÁ£® Ó°ÛÔ Á½ þÃÚ¿Ã¥ µÔ£°¿ ¡¹ Ê¾ ¥±°Ç§ ¨ÑÁ£ þª¼°Ç Ê¢Á§ ¼¹ Î°Ê´ ©Ë¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ þÊ¾´ ÁÉÓÔ ÓÐ ÕµÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ ª¼°Ç Ú® þÁ°ÚÉ® Ê²Û££Ô°ÁÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³® þÁÔ°ÛÔ Á½ ¸Î²°¾²¥ ¨Ê²Ì²§ ÝË¿ þÁ°ÚÉ°Á Ê²ËÔ Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ Ù¹ µß§ þÕý Ü«£þÇ½¼²¥ Î°Ê ª¼°Ç Ó«Ô´ ©Ë¹°ÏÃ°¿ ¡¹ þÊ¾´ ÁÉÓÔ ÓÐ þ ÐÝÒ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ª¼°Ç ÚÔ°ËÔ´ þÚÉÓÔ ÓÐ ª¼°Ç Î°Ê Ù¹ µß® Î²Á½¿Ã þÁ½ Ú²°Ê²¿Ã¥ ÊÉÑ£ ¸Ú²¬É°ÁÐ Á£Å½ þ¾¸Ú²ÊÉ ª¼°Ç ÛÔÓÔÊÉ§ ª£¿Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¨ÑÁ£¿Ã§ £·°Ó¹ÓÉ Í³¥ þµ·°Å´ °ÛÛ£ Ù¹ Ê¾§ ¸Ù²¼²¥ Ê²ËÔ´ þªÊ¥© Ê¾ ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ó×Ô¿ÃÐ þÛ£°Ó¿ÃÐ Ë£°Ñ£¿ÃÐ ¨ÑÁ£¿Ã ª¼°Ç þ°ÍÔÁ¿Ã °ÍÔ¬§ ÃÔ¾²¥ ÃÁ£§ ¼³ ÑÔÁ þÙ¹ Ê¾´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾´ ÁÉÓÔ Ó¿Ð þ þ ½°Ã® ¾ª³ ¨Ê²¿£ ÓµÒ þ þ °µ£Ü¡¸Ú² ÞÉ¿Ã þ Ê® ¸Ú²¬É¤Ð Ù°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¼¹ þûý Ü«©þ¡±Ì¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²® þÁÔ°ÛÔ Á½ ¸Î²°¾²¥ ¨Ê²Ì²´ ÚÉÓÔ ÓÐ þÎ°Ê ÓÐ ª¼°Ç ÁÉÎ Ù¹ Ê¾ ¥±°Ç§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÊÌ²® ÚÔ°ËÔ® ÚÔ¨¾²´ þÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ù¹Ò þ ¨Ú²°Á£¨Ñ§¤Ð ¨¾²Ã¿Ã¥ ÓÔµ£¿ÃÐ þÛ£ÓÔ¿ÃÐ ·¿Ã Õµ¤ ÁÔÁÉ¿Ã¥ Ã®² þ¨Ú²°Á£°¿ ¡¢¿Ð ÑÕ°ÑÕ¥ ¨Ú²ÏÃ¾® þÚ²°Ê Ñ¼²§ ¼³ µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ þÓ¿ ¨ÑÁ£§ ÁÔ°ÛÔ Á½ Ê²Á¿Ã§ ÑÔÁ Ù¹ þÊ¾´ ÑÕµ°Ë©¹ Þ®´ Ì²Ù¹ Þ®´ ÍÉÝÒ þ þ °µ£Ü£¸Ú² ¿£°Ã þ Ê® ¸Ú²¬É® ¿Ã¼²¸Ú²Ð þ Ä£Ó Ú½²Ä¾¤Ð °ËÔ°ÊÐ Þ°Ó® ¨Î²°ÓÐ þ¿Ô°ÓÐ ¨Ú¢ÁÉ´ ½Á¢µ £Ó Ú½²Ð ÁÉ°µ£ þÞ°ÓÐ ³¼² Ó¬Ù£ Õ¹· ß¸·¡ ¥±°Ç§ þ1ý Ü«¹þÇ¢ÃÐ ªÔÛ£Ð Ï££¥ Ê¾°ÅÐ º²°¾É Ú®µ® þÎ¸Ú¿Ã ª¼°Ç °µ£µ£¿Ã¥ £Ó Ú½²® þË£µ£Ð ¨Ù°µÔ ª¼°Ç ¼²ÓÃÖ³¼² Ó¬Ù£ þ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÃÃ´ ÍÉÝÒÖ´ £©Ò þ Ä°ËÔ°ÊÄ¾¤Ð ªÔÛ£ °ËÔ°Ê ª¼°Ç ¨Ù¤ þÚ®µ® Ë£µ£® Ç ªÔÛ£ °ËÔ°Ê´ £©Ò þ Ä¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½Ä¾¤Ð þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É ¡±Ì¹ É°Ï½Ð Å£¸Ú þÕµ¤ Û£°ËÔ°¿ ¡¢¿Ð Û£°Ó¿ÃÐ þË£°Ñ£¿ÃÐ ¨ÑÁ£¿ÃÐ °ÍÔÁ¿ÃÐ Ó×Ô¿Ã þÚ®µ® ¡±Ì¹ °ÍÔ¬§ ª£¿Ð µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ Ù°Ï¿® °ÓÔËÔ ª¼°Ç þÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ §ÔÓÃ ÓÐ ¨Ê²Ì² ÓÐ Õµ¤ þÊ²Ó Ù¹ Ê¾´ °Á£ÓÐ Õµ¤ ÑÕµ°Ë¹ ÞÉ¿Ã þÕµ¤ Ê²Á´ Ì²Ù¹ Þ®´ £©Ò ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½É Ñ°Ï½§¤Ð ¡±Ì¹ Ë£µ£® Ñ°Ï½þÖ°Ê²³¿Ã Å£¨º® Ç¿£´ ÍÉÝÒÖ´ ÍÉÝÒ þ ý Ü«±þ Ä°Ê²³¿Ã Å£¨ºÄ¾¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® þÞ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ Ù°Ï¿® °ÓÔËÔ þª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ ¨Ê²Ì² ÓÐ Õµ¤ þÊ²Ó Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ç½¼² Á½ þ¿Ã¾²¥ ÏÔÊ² ª¼°Ç ¨¾²Û£°¿ ¡¢¿Ð þ¾É¿£® °Å¡£§ ª£¿ Ç½¼²¾ Ñ»¹ Þ®°¿ þ¡³Ð Á½Ð ÃÔÊ²´ Ó¢Óµ Õµ¤ Á°¾® ÍµÔ´ þÁÑ¥£ Þ®´ £©Ò þ ÄÌ§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£ÔÄ¾¤Ð ¨¾²Û£ Õµ¤ þ¾É°Ï½¥ Û¢Ë£´ Ç½¼²¾ Ù¹ Ê¾ ¥ÉÐ þÑ£°µ£°ËÔ Á®²¥ ÅÔ£°¿ Ù°Ï¿® Ç¾°Á þÓ¼² Ù¹ Ê¾® °¿Ã¹ Û£ÇÔÐ ÁÔ¨Ê²Ð þË£ÁÉ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ® Û¢Ë£´ £©Ò þÌ§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£Ô¤Ð ¾É¿£® ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¨Ù²°µÔ® µß® ÎÚ²°É°Á Ç½¼²¥ þ°Å¡£§¤Ð Ê»´ Å£¸Ú Ù¹ Þ®°¿¤ ¥£Ò þ þªý Ü««þ °µ£Ü©¸Ú² £¢ÀÅÔ °ËÔÚÉ þ Ê® ¸Ú²¬É® °ËÔÚÉ¤Ð ½°Ã® ¾ª³¾ þÙ¹Ò þ Ð¡Ò ÊÌ²® ÚÔ°ËÔÐ Ê°ÓÔ® °Ó³½þÖ×°ÙÁ± ÛÔµÉ Ù¹ °ÓÌ²´ ÍÉÝÒÖ ª¼°Ç þÊ°ÓÔ® °Ó³½® ÚÔ¨¾² þ Ð£Ò ÝÑ°Ï½ þ Ð©Ò ¨ÑÁ£«® ÁÔ°ÛÔ Á½ Ê²Á¿Ã¥ ÑÔÁ þª¼°Ç Î²¼² þ Ð¹Ò Ñ£® ÚÔ¨¾² ¥±°Ç§ §Ô°ËÔ® þµ¼²Û£® £·°Í ª¼°Ç °ÓÔ¹£® £·£Ô¾ þÓ¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® ©Ë£» þ Ð±Ò ÃÁ£® ÃÔ¾² þ Ð«Ò ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ ¾²® ³¼²® þ¼²£Ñ þ Ð»Ò °µÔ¸Ú® ¸Î²°¾² þ Ð³Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²® Å¢µ½ Ó½½ þþý Ü«»þ¡¹ ®²¨ºÉ® ÚÔ¨¾² ª¼°Ç ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾²°Á Ú® °¾²£½Û£´ Î°Ó Ù¹ ËÔ³® þÚÔ¨¾² þ þ °µ£Ü¹¸Ú² £¢ÀÅÔ¿Ã °ÃÝ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É þ£Á¥¹ Ñ°Ï½Þ ¥Ó§Ð Ù°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¡±Ì¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ þÁÔ°ÛÔ§ °Ó½°ËÔ Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ ÓÐ ª¼°Ç þÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ Ù¹Ò Ê® µßÐ þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ¬ÉÚÉ Ù¹Ò þ Ð¡Ò Ê® ¸Ú²¬É§ ª£¿ ×¾ß±»¹ ËÔ³® þ°Ó½°ËÔ® µßÐ Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ ³¢ÀÎ² þÚ·Ð ¸Ê²Û£ Ú· Ú®µ® Ú·´ ¾¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ñ°Ï½¾ ¥¹ þÃÚÔ® Î²³½Ð ÃÚÉÐ ÁÔ¨Ù² ª¼°Ç ÁÔÊ²´ þ¨Ù²Û£ ÓÐ Õµ¤ Å£Ó Ù¹ µß® Ù°Ï¿® þý Ü«³þ¿Ã¾²¥ Ú·Ö³¢ÀÎ²´ ÍÉÝÒÖ´ ¾¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò Ù°Ï¿® Û£ÑÉ ª¼°Ç Ë£ÁÉ§ ª£¿ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °ÓÔËÔ® Î°Ê ª¼°Ç ÚÉÓÔ´ þÊ²¨º§ £»¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò Ê® ¸Ú²¬É¾ ¨º²³½ Ó¥£ £Á¥¹ þÊ²£ Õµ¤ ÁÔÊ²Þ ÑÓÇÁ«¹ Ê¾Ò ÕµÐ þªª¬Ë® ¾²¨ÊÉ ª¼°Ç ÃÁÔ°Á Ê® ¸Ú²¬É§ þÓµ°Á¢¿ Ê²°¾² Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð±Ò £Á¥¹ Ê°ÓÔÐ °µÔµ£ Õµ¤ ×ÔÁÔ þÃ¸Ê²§ ¼¹ ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½Þ þ¿¢ÀÅ£ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹ þÊ¾Ò þ Ð«Ò °µ£Ü£¸Ú²§ Ã¿£ Ù¹ Ì§°Å²Ñ¹ þ°¿°Ñ£Ô® Û£ÇÔÐ Ñ²°ÇÙÐ Û½°Ç ª¼°Ç þÓÛ½°¿ ¡¢¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾ÉÌ²® §²°Ù´ þ×µÙ µß§ Ç½¼²¥ ¨¾²Û£°Á Á®²¥ Á°Ã³ þÑ£¨Ú²°ËÔ°¿ ¡³Ð Á½Ð ¾²°Á£ §²°Ù´ þ'ý Ü«ªþ×µÙ µß§ Ç½¼²¥ Ç¼²°Á Ñ£¨Ú²°ËÔ°¿ þ¡¹°ÏÃ Þ®§ ½£¿® ËÔ¨É² ª¼°Ç Á£Å½´ þ°Ó¢Ó ÓÐ Õµ¤ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò ÕµÐ þ¾²°Á£ Ì§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£Ô® Û£ÇÔÐ þÑ²°ÇÙÐ Û½°Ç ª¼°Ç ÓÛ½® ³¼² Á®²Û£ þª¼°Ç Ó¼²´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò Ñ±§Ð Ã¸ÙÔ þª¼°Ç ÓÓÔ´ ÑÉÛ£ Ù¹§ ¡µ¢¿¤Ð þÌ§°Å²Ñ¹ °¿°Ñ£Ô°Á ¾²°Á£ Ã¸ÙÔ ª¼°Ç þÓÓÔ§ ÍÉÕ»¹ Ê¾´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð»Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¿ÃÓµ ¡±µ¥ ÃÃþÖ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÃÃÐ £°¾² Î¸Ú°ÉÐ þÎÚ²°É ª¼°Ç Ó«Ô ÃÃ´ ÍÉÝÒÖ§ ½£¿® þËÔ¨É² ª¼°Ç Á£Å½´ °Ó¢Ó ÓÐ Õµ¤ þÚÉÓÔ ÓÐ ¥±°Ç§ ¾²°Á£ ¡±µ¥ ÃÃ® ³¼² þÁ®²Û£ ª¼°Ç Ó¼²´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò Ê® þ°Å¡£§ ª£¿Ð ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÍµÔ Ó¬Ù£ þÇ¼²® ÃÃ´ Ì²ÛÔ ÑÛ¹Ò þý Ü»ºþ Ð³Ò £°¾² Î¸Ú°ÉÐ ÎÚ²°É ª¼°Ç Ó«Ô þÃÃÖ¡±µ¥ ÃÃ´ ÍÉÝÒÖ ¥±°Ç§ µ® Ë£µ£® þ«Ô¸ÚÐ Ó«Ô Ñ²°ÇÙ ª¼°Ç ÓÛ½§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î²°¿ ¡¢¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿ ³¼² þÓ¬Ù£ Þ®´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ ÐªÒ Ê® ¸Ú²¬É§ ª£¿ ×¾ß±»¹ ËÔ³§ þ¼¢¿ Î¨Ú² Ñ»¹ Ó«Ô ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ´ ¼³ þ¼É ¿£¨Ê² Ù¹ µßÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ ¾Þ§ þÊ²°¾² Ù¹ ÛÔÞÔÁ ª¼°Ç ¨ÚÉ£Ô§ µ£Ù¹ þ¾²°Á£ ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ËÔ¨Ù²´ ÚÉÓÔ Ù¹ þÊ¾Ò þ Ü£Ò ÁÉ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ë£°Ñ£¿ÃÐ þ¨ÑÁ£¿Ã ª¼°Ç °ÍÔÁ¿Ã ËÔ³§ ÁÔÓ¿¤Ð þÊ»±® ËÔ³® ÁÔ°ÛÔ¥ °Ó½°ËÔ´ þ°ÛÔÓÔ¿Ã§ µ¢Û£ Ù¹ µßÐ °ÓÊÉ§ ªË¹ þ³¼² Á®²¥ ¨Ù°µÔ´ Ñ£°µ£°ËÔ§ Þ·£¹ þÊ¾§ ¼³Ð ÕµÐ Ç½¼²¥ °Å¡£§¤ ÊÉÑ£ þ4ý Ü»¡þ¨Ê²¨ºÉ® ¤É¥£°¿Ð Ú·´ ¾¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ þÙ¹Ò µ°µÓÐ Ê® ¸Ú²¬É§ Ñ°µß¹ °ÃÝ°¿ þ¡¢¿Ð ÊÉÑ£Î²§ Óµ°Á¢¿ µ°µ·§ ¿Ã¼² þÑ»¹ Þ®§ «£¨Ê²´ ª¼°ÎÙ Þ®°¿¤ ¥£Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® ¸Ú²¬É´ °Ó¢Ó Ù¹ þµß® Î²»£ ª¼°Ç Û£ÑÉ® ÑÉÛ£ ª¼°Ç þ°Ó¢Ó§ ª£¿Ð ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ þÞÔ°µ£§ ½£¿® µ® £Ó Ë¢¿£ Á¿£§ ª£¿Ð þ¨Ú²°Á£¨ÑÖ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²´ ÍÉÝÒ þ£Á Ê® Ü©Ò § ª£¿ ª¥°ÓÒÖ´ °µ£¨Î² þÙ¹ °µÔµ£´ ½²°ÓÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ ÃÔ×½§ þ¨Ê²°Ã ÓÐ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ þÁÔ¼ ÑÛ¹Ò þ Ü¹Ò Ê® ¸Ú²¬É® £Á¥¹ Ã¿£ÞÐ þ¿£¬ÉÊÉ® Î²³½ Õµ¤ ¿£¬ÉÊÉ§ ½£¿ þÊ²¨ºÉ´ Ì²Ù¹ ÊÉÑ£Î²§ ÍÉÕ»¹ Ã¿£°¿ þ¡¢¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³® °Ó½°ËÔ§ £¢Ú² þ ý Ü»£þÊ²ËÔ Ù¹ Þ®§ «£¨Ê²´ ª¼°ÎÙ Þ®°¿¤ þ¥£Ò Ê® ¸Ú²¬É® £°Ù»Á® ¿£¬ÉÊÉ§ þª£¿ Î²³½Ð ¸Ú²¬ÉÐ ÃÚÉ Õµ¤ ÁÔ¨Ù²§ þ¼¢¿ ×¾ß±»Ð Õµ¤ ÚÔÙ¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç þÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²§ ½£¿¤Ð Ê® ¸Ú²¬É°Á þÚ»±® ËÔ³ ÞÓÉ¤ °ÓÌ²´ ×¾ß¿ £¥£ Ê¾ þÕµ¤ Ú® ×¾ß¹ ÅÔ£°Á ¼³ ÛÕ£ Ê¾´ þ³Ì²¾ Ó¿Ð Ú»±® ËÔ³ ª¼°Ç °ÓÌ²´ þÛ£°ËÔ ÓÐ Õµ¤ ªÁÓ¿¤ ¥±¥£Ò þ Ü±Ò Ê® ¸Ú²¬É¤Ð £Á¥¹ Û£°ËÔ Õµ¤ þ»£°Á£Þ ¥Ó§Ð »ÔÀÎ² Ê¢Á® Ù°Ï¿® þ·£Ã§ ½£¿ ¿Ã¼² Ù¹Ò þ þ °µ£Ü±¸Ú² ¸Î²°¾² ª¼°Ç ÝÑ°Ï½ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ù°Ï¿® Þ®°ÁÐ Î²³½® þÕ«§ Õµ¤ Î²³½§ Þ¾°½£¿ ¸Î²°¾²°¿ þ¡³Ð ¥±°Ç§ £Á¥¹ Ñ°Ï½Þ ¥Ó§ Î²³½§ þÐý Ü»©þ¼¹ ¸Î²°¾²® Î°Ê ª¼°Ç ³«Ã´ ©Ë¹ þËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ×¾ß¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É þ¡±Ì¹ Ñ°Ï½´ ÃÔÓ Ù¹ Þ®¾ ÓÐ £Á¥¹ þ³Ì²§ ¼¹ Ñ°Ï½§ µ£Ó¿Þ ¸Î²°¾² Á½ þÊ²Á¿Ã¥ Î²¿Ã Î°Ê´ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ Î¨Ú² þÙ¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¸Î²°¾²´ ÚÉÓÔ ÓÐ þª¼°Ç Ñ°Ï½´ ¿¢ÀÅ£ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ þÓ¿Ð °Ê²³¿Ã Å£¨º°Á ¿£¨Ê² Ñ»¹ Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ü¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ó°Ó½¸Ú²® þ¸Î²°¾²´ ÚÉÓÔ ÓÐ Õµ¤ µ¢Û£ Ù¹ µß§ þÇ½¼²¥ ¾É°Ï½® Ú·¤Ð Ê® ¸Ú²¬É§ Ã¿£ þÙ¹ Ñ°Ï½¾ Á£Ó¿¤ ¥±¥£Ò þ þ þý Ü»¹þ °µ£Ü«¸Ú² ¨Ú²°Á£® ¡¹ ¸ÚÓ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ ¸ÚÓ°Á þÍÉ°Ê²¿Ã¥ Ñ°Ï½´ ©Ë¿ £¹ Ê¾´ §ÔÓÃ þÙ¹ Þ®¾ ÓÐ Ê® ¿Ô§ ÁÔÓÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ¸ÚÓ°Á Ù°Ï¿® °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã þ°ÓÌ²´ ÁÔ°ÛÔ Á½ ¸Î²°¾²§ ¨Ê²Ì² Ù¹ þÊ¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ú·´ ¾¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¸ÚÓ§ µ£Ó¿ Ê® þ¸Ú²¬É§ Ñ°µß¹ °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã þ°ÓÌ²´ Ê²Ó ÓÐ ª¼°Ç ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾´ þÎ¨Ú² Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð ¸ÚÓ® þÁÔ°ÛÔ¥ ®²¨ºÉ Á£Å½Ð Ê²¸Ú² ª¼°Ç þ°Ó³½¿Ã¥ ·Á±® £ÉÛ£´ ÁÉÎ Ù¹ µß® þÙ°Ï¿® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ þ °µ£Ü»¸Ú² ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þý Ü»±þ°Ó°¾²°Á µ® °Ó°¾²¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ þÓ¿ Ù°Ï¿® °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ þÁÔ°ÛÔ§ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® þÙ°Ï¿® Ç½¼²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ü£Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²§ ÁÔÙ¹ þÙ°Ï¿® Ú·´ ¾¹§ ¡µ¢¿¤Ð °Ó°¾²® þÑ£°ÛÔ® ³«Ã°Á ¨Ù¾Ó¿ Ê²¨º Ñ»¹ Þ®¾ þÙ¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾²°ÁÐ °ÓÊ§ «£¨Ê²´ ª¼°ÎÙ Ù°Ï¿® þ°ÓÊ²§ ½£¿ °ÓÌ²§ °ÓÊ® £ËÔ´ ¨Î²ß£ þÙ¹ ËÔ³ ¥±°Ç§ Ê® ËÔ³´ °Ó½°ËÔ Ù¹ þµß® ¨Ú²°Á£ ª¼°Ç ¯Ô»£§ ¿ÃÓµ Ó«Ô´ þ¿£¨Ê² Ñ»¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þÊ® °Å¡£§ ª£¿Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²® þ£ËÔ¤Ð µ® °Ó°¾²¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð þÚ® °Ó°¾²® ¯Ô»£ ª¼°Ç Û£¸ÙÉ°¾§ þ÷ý Ü»«þÓµ°Á¢¿ Ú²ª²§ Ê²¨º Ñ»¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü³¸Ú² £ÓÃ® Ê²¸Ú² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ½°Ã® Ê¾® µß® þÚÉ°Ó®Ð Ê²Á¿Ã¥ Á½ ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹ þÊ¾´ ¬ÉÚÉ Ù¹Ò þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ¨ÑÁ£ °ÛÔµ£þÖÁÉ Á¿£´ ÍÉÝÒÖ® £ÓÃ´ Ê²¸Ú² ÑÛÐ þ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ª¼°Ç ÚÔ°ËÔ§ þµ£Ù¹ ÚÔ¨¾²´ £ÉÛ£ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¡±Ì¹ Á½°¾² °ÍÔ¬§ ªË¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ÁÔÙ¹ ¿£Ë£Á Ñ»µ ÁÔ¯ÔÐ þÏÔËÔ ª¼°Ç Ì²°Á£¥ ÁÔÊ²ÖÛ£ ª¼°Ç þ¯Ô»£§ Þ¾°½É Þ®´ ÍÉÝÒÖ¾ µµÁ© Ê¾Ò þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® ®²¨ºÉ ª¼°Ç Ê²ËÔ§ þÁÔÙ¹ £ÓÃ´ Ê²¸Ú² ÑÛ¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò Ê® µßÐ Ü¡Ò ® Ú·§¤Ð ½°Ã® þ×ý Ü»»þÊ¾´ ÍÉÝÒ þ Ð¡Ò ½°Ã® Ê¾® µß® Ê²Á¿Ã¥ Ê²¨Ù²® þ£ÓÃ® Ë£Å½ Á½°¾²´ Á£Ó ÓÐ ª¼°Ç £°Ó þÙ¹ Ê¾Ò þ ÖÐªÖ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ µ£Ù¹ ³Á£´ þÚ°µ¿¹ Ê¾Ò þ ÖÐªªÖ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ê²¿£¿Ã þ§ÔÓÃ ª¼°Ç £¢Ú²® ¨ÑÁ£® Ë£Å½´ ÚÉÓÔ þÙ¹ Ê¾Ò þ ÖÐªªªÖ ¨Ú²°Á£¨Ñ® °Ã®²Ð ¨¾²¨Ú þª¼°Ç ®²¨ºÉ ¥±°Ç§ ¨ÚÉ°Å ª¼°Ç þº²°¾² Ó¸Ú²§ µ£Ù¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê²ËÔ§ þ½£¿® §ÔÓÃ´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ê²£É Û£°¾® Ù°Ï¿® °µÔÁ£þÖ¼²¯ÔÃÁ±® Ù°Ï¿® °Ó°¾²§ µ£Ù¹ þ¨Ê²£É Û£°¾´ ÍÉÝÒÖ§ ª£¿Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ ÚÔ¨¾² Ù¹ µ£°¾´ þÃý Ü»³þ£ÉÛ£ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò Ù°Ï¿® Î²°¾² ÃÁÔ°ÁÐ Ê® þ¸Ú²¬É® ÞÉ¿Ã§ ¿Ã°Ê² Ù¹¼²§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ ¸Î²¨Ñ Ù¹¼² ¨Ú²»£ Ù¹ þÊ¾Ò þ Ð¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ ª¼°Ç Ú® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ þË£Å½® µß® ËÔ¨Ù² Ë£ÁÉ´ ÚÉÓÔ Ù¹ þÊ¾Ò þ þ °µ£Üª¸Ú² ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ ¾²® þ ³¼²® ¼²£Ñ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á °Ó³½ þÓ¿ Û£Á½ ÓÐ ª¼°Ç Û£Á½® ¡±Ì¹ ÚÉßÔ§ þÁÔ°ÛÔ§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ Á®²§ Ù¹ Ê¾´ þÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð ¾Ó ª¼°Ç ®²ÚÔ® þÚ²Î²§ ª£¿Ð °Í½³¿Ã ÁÔ¨Ê²Ð ÌÚ² þùý Ü»ªþÃÁÔÐ ¸Ú²Î² ½²ÓÔÖ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÃÃ þª¼°Ç ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÓÙ¿Ý´ ÍÉÝÒÖ þ¥±°Ç§ Ê²¨Ù²§ Á£Î² Ñ»Ð Õµ¤ ¿£¨Ê² þÑ»¹ µ® ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ´ ³¼² Ù¹ þÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® ¿Ã¾²¥ þÚ·´ ¾¹Ò Ê® Ú·¤Ð ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ þ¾²® ³¼²® ¼²£Ñ§ µ£Ù¹ ÑÕµ°Ë ª¼°Ç þ¨Ú²ÏÃ´ ¾É¿£ ÓÐ ª¼°Ç ¿¢ÀÅ£ Ù¹ Ê¾´ þÍÉÝ Þ®¾ ÓÐ ¾É§ ½°Ã® °ÓÊ²§ ½£¿ þ¿Ã¼² Ù¹Ò þ Ð¡Ò µ¿Þ®Ð °¾²ºÐ ÌÚ² ÃÁÔ Ú®µ® þªÉ¥£ ª¼°Ç ªÉ°Á£® ÓÛ½Ö°Á¢Ê²Ð þ¸Ù²¨ÊÐ £¨º² ÓÛ½ ª¼°Ç ¨ÚÉ°Å´ þÍÉÝÒÖ þ Ð£Ò ¸Ú²Î²Ð ½²ÓÔ Ú®µ® Ñ²°ÇÙþÖ°¿ÔÓ Ñ²°ÇÙ ª¼°Ç ÃÔ¨É² °Óµ£§ þÁÁ¤¹ Ñ²°ÇÙ´ ÍÉÝÒÖ þý Ü³ºþ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÕµÐ ½°Ã® Ê¾® µß® þ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ð¡Ò Ê²¨Ù²§ Á£Î² Ñ»Ð Õµ¤ ¿£¨Ê² þÑ»¹ ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ® ³¼²® ¼²£Ñ§ þÁÔÙ¹ Ñ£¿£ Ã¸ÙÔ ª¼°Ç ÓÓÔ´ ÑÉÛ£ ÓÐ þª¼°Ç Ê²¨Î² ÓÐ ¥±°Ç§ ¾²°Á£ Ñ£¿£ þÃ¸ÙÔ ª¼°Ç ÓÓÔ® °Ó¢Ó´ ÁÔÓ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò Ê²¨Ù²§ Á£Î² Ñ»Ð Õµ¤ ¿£¨Ê² þÑ»¹ ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ´ ¿£¨Ê² Ù¹ þ×ÔÁÔ® °µÔµ£°ÁÐ ¾²°Á£ ÓÛ½ ª¼°Ç þÑ²°ÇÙ® ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿® ³¼²® ¼²£Ñ§ þ½£¿ ¡±Ì¹ ÚÉßÔ´ Ê²¨º Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ þÙ¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ÓÛ½ ª¼°Ç Ñ²°ÇÙ ¾²® ³¼²® þ¼²£Ñ§ ÁÔÓ¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨¾ÉßÔ Ù¹ þÞÔ°µ£§ ½£¿® ËÔ¨Ù²´ ÁÔË£¨Ñ§ ¿£¨Ê² þÙ¹ Ê¾Ò þý Ü³¡þ Ð¹Ò Ê²¨Ù²§ Á£Î² Ñ»¹ µ¿Þ® Ú®µ® þÓÛ½§ ª£¿Ð ¿Ô°Ó® ¨Î²°Ó ª¼°Ç þ¼×¬ÙÉÐ Á½Ð ³Á£ Ó¬Ù£ Ë£ÓÃ® ¨Î²°Ó´ þ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð±Ò Ê²¨Ù²§ Á£Î² Ñ»¹ µ¿Þ® Ú®µ® þÓÛ½® ³¼²® ¼²£Ñ´ ÚÉÓÔ Ù¹ µßÐ Ç¾ þÕµ¤ °¾²°Í½§ ¼¹ Ó«Ô ª¼°Ç ¨½²Á£ Ù¹ þÞ®Ö¡Ô¥£¨ÑÐ º²°¾É¨Ñ ª¼°Ç ÛÔÞÔ® þ¨Ù¤ ½²¬É´ ÍÉÝÒÖ´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð«Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¸Ú²Î²´ ³¼² Ù¹ þÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µßÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ µ® ¿Ã¾²¥ Ë£µ£® þ«Ô¸Ú ª¼°Ç Ó«Ô´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð»Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¡±µ¥ ¸Ú²Î² ½²ÓÔ þÃÃ ª¼°Ç ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÓÙ¿ÝÖ£Ôµ² þ¯¢¾´ ÍÉÝÒÖ´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ þÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ«ý Ü³£þ Ð³Ò ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÃÃ ª¼°Ç ¸Ú²Î² þ½²ÓÔ ÓÙ¿Ý´ Ñ£¨Ú²°ËÔ® Ç¼²°¿ ³¼² þÓ¬Ù£ Þ®¾ Ù¹ µßÐ Å¬£ °µÔÁ£°¿Ð ³¼² þÓ¬Ù£ ¸Ú²Î² ½²ÓÔ ÃÃ ª¼°Ç ¸Ú²Î² þ½²ÓÔ ÓÙ¿Ý® Û¢Ë£Ð Á£Å½Ð Û£ÑÔ ª¼°Ç þ¨¹²½²´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü¡º¸Ú² Û£ß£§ µ£Ù¹ ËÔ³ þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ù°Ï¿® §Ô°ËÔ°Á Û£ß£§ þµ£Ù¹ ÊÌ²® ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ Ñ£ÁÉ§Ô þÙ¹ Þ®¾ ÓÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ Ú® ËÔ³´ Ê²Á¿Ã§ þ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® þÇ½¼²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ þ þ þ÷ý Ü³©þ °µ£Ü¡¡¸Ú² ÃËÔ¥ ¸Ú²¨Ê² ª¼°Ç þ °ÓÔ°¾²¸Ú²® ÃÔ¨É² °Óµ£ þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÊÉÑ£Î²ÖÊÉÑ£ °ÓÔ°¾²Î² þª¼°Ç ÊÉÑ£ °ÓÔËÔÎ²´ ÍÉÝÒÖ§ Þ¾°½É þ°ÓÊÉ® °ÃÝ§ Óµ°Á£Ð ÃËÔ¥ ¸Ú²¨Ê²þÖ°Í¨ºÉ ÍÔÚ²Ð °ÓÔ°¾²¸Ú²® ÃÔ¨É² þ°Óµ£ ª¼°Ç Ó°ÛÔ Ñ£°Á£® Å¢Û£´ þÍÉÝÒÖ§ ª£¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Î°Ê ª¼°Ç þ¡Ô°ÛÔ´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® Ç½¼²¥ þÚ·´ ¾¹Ò þ þ °µ£Ü¡£¸Ú² Î²³½® Õ«§ Ç¾ÓÉ þ ×¾ß±»¹ ËÔ³ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ù°Ï¿® þ°Å¨Ú§ ª£¿ Î²³½® Õ«§ Ç¾¾ Ó¿ þ×¾ß±»¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ Ñ£ÁÉ§Ô Ù¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û£Á½® þý Ü³¹þ¡±Ì¹ ÚÉßÔ§ ª£¿ µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ þÃÚ¾ Ó¿ Î²¿Ã ®²¨ºÉ´ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾´ þ×¾ß¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ú® þÎ²¿Ã ®²¨ºÉ® Ê²Ó§ ¡µ¢¿ Ç½¼²¾ Ù¹ þÓ«Ô´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ ¿£¨Ê² Ù¹ µß® þ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ü¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Î²¿Ã ®²¨ºÉ® Ê²Ó§ þÁÔ»Ô Ù¹ Ù°Ï¿® Ú·§ ª£¿Ð ±Ô¼²´ þ°Î²Ó Ù¹ µß® ¿Ã¾² Á½ Ê²Á¿Ã¥ Î¨Ú²´ þÊÉÑ£ °ÓÔËÔÎ²§ Óµ°Á¢¿ Ñ°µß¹ Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹Ò ¾²°Á£ Î¨Ú²¤Ð Î²¿Ã þ®²¨ºÉ® Ê²Ó§ ÁÔ»Ô Ù¹ Ú·°ÁÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³Ð £Ó ª¼°Ç ÛÔÊ²´ þÚÔ¨¾² Ù¹ Ê¾Ð ³«Ã Ú²ÅÔ´ þ¨Ú²°ÓÑÛ°ÙÐ ª¼°Ç Í¾²¥ «£¨Ê²´ þª¼°ÎÑ¥£ Ê¾Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¸Ú²¨Ê²§ þ/ý Ü³±þª²°ÓÐ Á½Ð ¿Ã°Ê² Ù¹ Ê¾Ð Á®²¥ Á°Ã³ þ×°ÓÁ£ ÃÁÔ§ ¿Ã¼² Ñ»¹ Ê¾ ¥±°Ç§ þËÔ°ËÔ® ¡¹Ð °¾É³½®Ð Á½Ð Ê²Ï£¥ þ¾²¨ÊÉ Õµ¤ ÓÎ² ÃÁÔ§ ¼¹ ¿£Ã¿Ã¥ þÓÔÑ® µ£¨Ú²¾ ¥¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Þ®¾ þÙ¹Ò ¾²°Á£ Î¨Ú²¤Ð ¾²°Á£ Ú·°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ª¼°Ç ³«Ã§ ª¼°ÎÙ þ«£¨Ê²® ¿£°¾§ ª²°Óµ Þ®¾ Ù¹Ò þ Ü±Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® ¸Ú²® Ã¿£§ þÓµ°Á© Ê¾´ ¸Ú²ËÔ¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ°Ñ£ÑÔ´ ¨ÚÌ² ÓÐ Õµ¤ Ú²°ÚÉ ÓÐ °ÓÊ® þÁ£Ë£´ ÁÔ³ ÓÐ ª¼°Ç °ÃÔÊ² ÁÓ½ËÐ þ¿£¾² Ú®µ® Ë£µ£® ÃÔÌ²¸Ú²® ÓÔ¼²´ þ³¼² Ù¹ ÃÔ¾²¥ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾§ ½£¿® þ¸Î²°¾²® ËÔ³´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® þ¿Ã¾² Á½ Ê²Á¿Ã¥ Ú·´ ¾¹ Þ®¾ ÓÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ú® °Ñ£ÑÔ´ Ó£¿Ã§ þõý Ü³«þ©°Å¤»¥£ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¡©¸Ú² ÓÎ² ¿½°½Ã® ³¼²® þ ÃÁ£ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ù°Ï¿® þÎ²¿Ã ¿½°½ÃÖÚ²Ñ °µÔÁ£ Ú®µ ¼°Ç¿Ã¥ þ°µÔÁ£´ ÍÉÝÒÖ§ ª£¿ ¨¾ÉÛ½ ª¼°Ç þÁÔÛ½® ÑÔÁ¨ÑÖ¨Ú²§Ô´ ÍÉÝÒÖ¾ Ó¿ þÊ²Á¿Ã¥ ¬É¤³´ ÅµÙ Ê¾´ ¼²£§ Ù¹ µßÐ þ¿½°½Ã¸Ú²® Å£¨º ª¼°Ç ¯Ô»£§ ¿ÃÓµ þÅ£¨º°Á ¿£¨Ê² Ñ»¹ Ê¾ ¾²§ ¼³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ þÓ¿ ÓÎ² ¿½°½Ã´ ³¼² Ù¹ Ê²Á¿Ã¥ ÃÁ£´ þÌ²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ÓÎ² þ¿½°½Ã´ ³¼² Ù¹ Ê²Á¿Ã¥ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ þÊ¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾§ ¬É°µ¿¹ µßÐ ÓÎ²§ þÙý Ü³»þÁÁ¤¹ °ÍÔ¬§ µ°ÙÑ¤¹ Þ®ÖË£Ñ½ÁÔ ª¼°Ç þË£ÝÁÔ´ ÍÉÝÒÖ§ µ£Ù¹ ¿Ã¾²¥ ËÔ¨Ù²´ þÚÉÓÔ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¡¹¸Ú² ÓÔµ£® °ÓÌ² ª¼°Ç þ ¡Ô°ÛÔ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£ÓÐ µ® þÞ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð ½°Ã® Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹Ò þ Ð¡Ò ÓÔµ£® °ÓÌ² ª¼°Ç ¡Ô°ÛÔ§ þ½£¿® ËÔ³´ ¨Ê²Ì² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ÍÎ²§ Õµ¤ Ó£¿Ã§ °ÓÌ²´ þ©°Å¤»¥£ Ê¾Ð £Á¥¹ °ÓÌ²® ÅÉ°µ½Þ þÎ²³½§ Óµ°Á¢¿ ªÊ¥¤»¹ Ê¾ ª¼°Ç £Á¥¹ þ°Å¡£§ ª£¿Þ °ÓÌ²® ÅÉ°µ½°Á ¨Ú²°Á£® þÚÔ°Ñ£§ ¼¢¿ Û£¾²Á Ñ»¥£ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á £°Ù»® þý Ü³³þ¿½°½Ã´ ½²°Ó¿ °ÓÌ²´ ©°Å¤»µ °Å¡£°¿ þ¡¢¿ÞÐ ¾²°Á£ ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ ÊÉÑ£ °ÓÔËÔÎ²§ ¼¹ þÎ¨Ú²´ ©Ë¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾ ¥±°Ç§ Ê® þ¸Ú²¬É® ÞÉ¿Ã ª¼°Ç °ËÔÚÉ§ Óµ°Á¢¿ þ¾³¡½Á¤»¹ Ê¾Ö°Ê²³¿Ã Å£¨º® ¿£¨Ê²§ þ¼¹ Þ®´ ÍÉÝÒÖ´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¡±¸Ú² °Ê²ÞÔ Õµ¤ þ °ÑÔ¸ÁÉ¥Ð Ç °ÓÔ°¾²¿Ã¥ ÞÓÉ¤ þ ÇÔ£´ Ã°Ù½Ë¹ ¾³¡½Á£ ÞÓÉ¤ þ Ë£°Å½Á±® °ÓÌ² þ Ü¡Ò £Á¥¹ Þ®ÞÐ °Ê²ÞÔ Õµ¤ þ°ÑÔ¸ÁÉ¥Ð Ç °ÓÔ°¾²¿Ã¥ ÞÓÉ¤ ÇÔ£´ þÃ°Ù½Ë¹ ¾³¡½Á£ ÞÓÉ¤ Ë£°Å½´ ©Ë¥£Ò þ¾É§Ð £Á¥¹ Þ®ÞÐ Ú® °ÓÌ²¥ °¾²£ ¥Ó§ þ£°ÁÉ¿Ã Õµ¤ Á°ÁÉ¿Ã °Ó¢ËÔ´ ©Ë¥£Ò þûý Ü³ªþ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ µ® þÞ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð °Ê²ÞÔ Õµ¤ þ°ÑÔ¸ÁÉ¥Ð Ç °ÓÔ°¾²¿Ã¥ ÞÓÉ¤ ÇÔ£´ þÃ°Ù½Ë¹ ¾³¡½Á£ ÞÓÉ¤ Ë£°Å½´ ©Ë¹ þÊ¾°Á ¥£¼²§ Ù¹ µßÐ Ù°Ï¿® Ê²Á¿Ã¥ þ³¢ÀÎ²¸Ú²Ð ¸Ê²Û£¸Ú²Ð ÓÎ²¸Ú² Ú®µ® þÚ·´ ¾¹Ò þ þ °µ£Ü¡«¸Ú² ÑÉ¨ÙÐ °Î²¨ºÉ ª¼°Ç þ ¸ÁÉµ£Á±® °ÓÌ² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Á¿£® ¥£°Á£§ ªË¹ þ¡±Ì¹ Ë£µ£® ÑÉ¨ÙÐ °Î²¨ºÉ ª¼°Ç þ¸ÁÉµ£ÖÛ£°Ï½§ Þ¾°½É Þ®´ ÍÉÝÒÖÁ± þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Î°Ê Ù¹ µß® Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ þ³¢ÀÎ²¸Ú²Ð ¸Ê²Û£¸Ú²Ð ¨ÑÁ£¸Ú²Ð þ¨Ê²£É¸Ú² Ú®µ® Ú·´ ¾¹Ò þ Ü£Ò ÕµÐ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¾É§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ7ý Üªºþ¥±°Ç§ Ú® Á°ÚÉ ª¼°Ç Á£°Ê¨Ñ§ µ£Ù¹ þ¿Ã¾²¥ Ë£µ£® Û£°Ï½ ª¼°Ç ¯Ô»£§ þÅ£¨º Óµ «Ô¸Ú ª¼°Ç Ó«ÔÖÑÉ¨ÙÐ þ°Î²¨ºÉ ª¼°Ç ¸ÁÉµ£® °Ó¡Ô´ °Î²Ó ÓÐ þ§ÔÓÃ ÓÐ ª¼°Ç Î²ÊÉ Ù¹ Î²Î²§ ÁÔÙ¹ þ¸Ú²Î² ª¼°Ç ¨Ê²£É´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾§ þ¼¹ Þ®´ ÍÉÝÒÖ´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾§ ¼³Ð þ¡±Ì¹ Ë£µ£® ÑÉ¨ÙÐ °Î²¨ºÉ ª¼°Ç þ¸ÁÉµ£´ °Î²Ó Ù¹ µß® Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ þÚ·´ ¾¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Î°Ê °Ó¸Ê²°Á þ¯Ô»£Ð Û£°Ï½ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£§ Å£¨º Óµ þÞ®°¿ ¡¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¡±Ì¹ Ë£µ£® ÑÉ¨ÙÐ þ°Î²¨ºÉ ª¼°Ç ¸ÁÉµ£® Å¢Û£´ °Î²Ó Ù¹ þµßÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¬É°µ½ Ê¾´ £¾ Óµ þÙ°Ï¿® ÓÛ½ ª¼°Ç Ë£ÁÉ°Á °¾É³½ Óµ þ¾²¨ÊÉ§ ¼³ Ê²Á¿Ã§ ÁÔÓ Ñ»¹ Ê¾´ ÁÉÎ þþý Üª¡þÙ¹Ò þ Ü¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¡±Ì¹ Ë£µ£® ÑÉ¨ÙÐ þ°Î²¨ºÉ Õµ¤ ¸ÁÉµ£® Ç°Á£¨Ñ¾ ¥¹ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÓÔµ£¿ÃÐ §Ô·¿Ã ª¼°Ç þÓÔ³¿Ã¥ Á£ÍÉÐ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ ¥±°Ç§ þ¨ÑÁ£ Í¢Ã´ ÚÉÓÔ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® þ¿Ã¾²¥ Ú·ÖÎ°Ê °Ó¸Ê²® ¿£¨Ê²§ ¼¹ þÞ®´ ÍÉÝÒÖ´ ¾¹Ò Ê®¼²¥ Á£ÍÉ ª¼°Ç þÍ¢Ã¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔÊ²Ð ÍÉÓÐ þ°ÓÚÔÓÔÐ ÚÔ°ËÔ ª¼°Ç °Ó³½´ £ÉÛ£ Ù¹ þÁÔ¨Ê²§ ª£¿ ªÊ¥¤»¹ Þ®¾ ÓÐ Û£°Ï½ þª¼°Ç ¯Ô»£§ ª²°Óµ §²°Ù´ Ê²¨º§ þ£»¹Ò þ Ü±Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ þÑÉ¨ÙÐ °Î²¨ºÉ ª¼°Ç ¸ÁÉµ£® °Ó¡Ô°Á þ¾É¿£ Ñ»Ð Ú²Ñ Ñ»Ð ª¼°Ç ¿Ã¾²¥ þ°Å¡£§¤ Ú½£ Ñ»¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® þÜý Üª£þÊ²Á¿Ã¥ Î²»£ ª¼°Ç Û£ÑÉÖ¸ÚÓ ª¼°Ç þ°Ó°¾²§ ¸Ù²¿Ô´ ª£µ Î²»£ ª¼°Ç þÛ£ÑÉ´ ÍÉÝÒÖ´ ÑÉ¿£ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¡»¸Ú² Ê°ÓÔ´ Ú®ÕÕ® þ ¸Ú²µ£°¿ Î°Ê Ù¹ Ê¾ þ Ù°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð Ú® ÓÔÓÔ°Á Ú®ÕÕ® þ¸Ú²µ£°¿ ÚÔ¨¾² Ñ»¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¡³¸Ú² £°¾²® °ÓÌ² ª¼°Ç þ ÊÉÛÃ§ ½£¿® ËÔ³ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ þ½°Ã® Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾ ¾²§ ¼³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ þÓ¿ £°¾²® °ÓÌ²Ð ¨Ê¸Ù²® °ÓÌ² ª¼°Ç þÊÉÛÃ§ ½£¿® ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ×¾ß¹Ò þý Üª©þ Ð¡Ò ÊÉÛÃ´ ¨Ù¾É ÓÐ ª¼°Ç ÏÔÊ² Ù¹ þËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾ ¥±°Ç§ Ú® ÊÉÛÃ´ þÓ£¿Ã§ Õµ¤ ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½£¿ ©°Å¤»¥£ þÊ¾Ò þ Ð£Ò ÊÉÛÃ§ ÁÁ¤¹ °ÍÔ¨Ú ÞÓÉ¤ ×Þ¾§ þÁÁ¤¹ µ® °ÍÔ¨Ú´ ¨²¨Ù ÓÐ ¨ÚÌ² ÓÐ þª¼°Ç ³¼² Ù¹ Ê¾ Õµ¤ £°¾²® °ÓÌ²§ þ½£¿® ËÔ³® Ê²Ó´ ¼²£§ Ù¹ µß§ Ç½¼²¾ þÑ»¹ ÁÔ»Ô ¿½°½ÃÖµ¾«°ÅÐ ¨Ù½¨²ÊÉ® þ¿½°½ÃÖ´ ³¼² Ù¹ Ê¾´Ð ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½£¿ ©°Å¤»¥£ Ê¾Ò þ Ð©Ò £°Ù»® É§Ö°ÓÊÉ´ ÍÉÝÒÖÁ±Þ þ°ÓÌ²§ Å¥»¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò °ÓÊÉ§ Þ°¾¹ ËÔ³´ Ó£¿Ã§ Õµ¤ þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½£¿ ©°Å¤»¥£ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²¤Ð ¨Ù¢¨Ú²® þ®· µ°µ·§ ¾²ºÉ Ñ»¹Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ þý Üª¹þ°Ó°¾²¤Ð ¨Ù¢¨Ú²® ¾ÃÁ± Óß£´ Ì²Ù¹ þËÔ³ ª¼°Ç ÊÉÛÃ´ ¨Ù¾É Ù¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ þÞ®¾ ÓÐ ÕµÐ °¿Ã¹ Á°Ã³ Ú® Í°Î´ Ó³Ð þÁ½Ð Ú® Í°Î§ ¼¢¿ ¼²£É Ñ»¹ ËÔ³´ þÌ²Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¡ª¸Ú² °Ó³½ Óµ Û£Á½ ª¼°Ç þ ·£Ã ¨ÑÁ£«® Î²¼² þ Ê® ¸Ú²¬É® ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ù°Ï¿® þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® Þ®¾ ¸Î²°¾²® ÛÔµÉ® þÃÁ£´ Þ¢¿ ·£Ã ¨ÑÁ£°¿ Û£Á½ Ù¹ þ¸Î²°¾²® ËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ×¾ß¹ Þ®¾ þÓÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Ê® ËÔ³´ ÁÔ°ÛÔ§ þ¨Ê²¸Ù ÓÐ ¥±°Ç§ ·£Ã ¨ÑÁ£§ ÁÔ°ÛÔ§ þÎ²¼² Ñ»Ð ª¼°Ç ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ ¼²£§ Ù¹ þµß® Ê²Á¿Ã Á½ ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò Ê® þÚ·§¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾§ ¼¹ Þ®´ þý Üª±þÍÉÝÒ þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð ¨Ê¸Ù²·´ ÛÔµÉ ÓÐ þª¼°Ç °¾Ê°¿ °µ»¾ Û£Á½ Ù¹Á´ ÛÔµÉ þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾ ¥±°Ç§ ¾É¿£® Û£Á½ þÓÛ½°¿ Û£Á½ Ù¹ °ÃÝ´ ª¤¥£ Ê¾Ò þ Ð£Ò ·£Ã ¨ÑÁ£§ ªË¹ Û£Á½ ª¼°Ç þ·£Ã ¨ÑÁ£«® Î²¼²´ Ó«Ô ÓÐ ¥±°Ç§ þ·£Ã ¨ÑÁ£Á±® Ê³½ ª¼°Ç ÁÉ³´ °Î²Ó þÙ¹ µß§ Ç½¼²¥ °Ñ£µÉ Ñ²°ÇÙÐ ¨Ê¸Ù² þÑ²°ÇÙ Ú®µ® ·£Ã ¨ÑÁ£ Ó«Ô Ñ²°ÇÙþÖÊ°Ï½® Ó«Ô´ ÍÉÝÒÖ´ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò £¢ÀÅÔ ¸Ù²×ÔÝË® ·£Ã ¨ÑÁ£ þÑ²°ÇÙ ª¼°Ç ÓÛ½°ÁÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿ þµ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ ³¼² Á®²°¿ þ¡³Ð Á½Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® §²°Ù§ µ£ª² Ó¿ þëý Üª«þ£¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü£º¸Ú² Ê°ÓÔ® £°¾²´ ¼²£§ þ Ù¹ Ê¾ þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ °ÓÓÔ°Á °¿Ã¹ þÁ°Ã³ °Ó³½ Ó¿ £°¾² Ù¹ Ê¾´ ¼²£§ Ù¹ þÊ¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ê²Á¿Ã¥ Ú·´ ¾¹Ò þÊ® Ú·§¤Ð ½°Ã® Ê¾§ ¼¹ Þ®´ ÍÉÝÒ þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ °ÓÓÔ°ÁÐ ×°ÙÁ± þÛÔµÉ Ù¹ Î²Î²°¿Ð ×°ÙÁ± ÛÔµÉ Ù¹ þ¾Ã§Ð Á½Ð ÍµÔ Ó¬Ù£ Ç¼²°¿ £°¾² Ù¹ þÊ¾´ ¼²£§ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ó½® µÁ£ £°¾² þÎ¸Ú°ÉÐ ÎÚ²°ÉÐ Ó«Ô ÃÃÐ Ç¾ Õµ¤ þ°¾²°Í½§ ¼¹ Ó«Ô ª¼°Ç ¨½²Á£ Ù¹ Þ®´ þ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ «¬ÙÉ Ù¹ Ê¾ÖÊ»±´ ÍµÔ þÓ¬Ù£ Ç¼²°¿ ³¼² Á®²¥ Þ®¾ Ù¹ Ê¾´ þçý Üª»þÍÉÝÒÖÒ þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ¾ þ¾Þ§ Ê²°¾² Ù¹ ÛÔÞÔ ¨ÚÉ£Ô§ µ£ÓÐ þ£°¾²® µß® °Ã®²§ ÁÔÙ¹ ËÔ¨Ù²´ þ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò £°¾² Î¸Ú°ÉÐ ÎÚ²°É ª¼°Ç Ó«Ô þÃÃ´ Û£ÑÔ Ù¹ °Ó¸Ê²µ£§ µ£ÓÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® £°¾²® ¡±Ì¹ ÚÉßÔ´ Ê²¨º þÙ¹¼² ¨Ú²»£ Ù¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü£¡¸Ú² ¨Î²°ËÔ ª¼°Ç £ËÔ® þ °ÓÌ² ¥±°Ç§ ¸Ú²Î²® ³¼²® ÃÁ£ þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ °µ£Ü£¸Ú²§ þÑ°µß¹ ¡±Ì¹ Ë£µ£® £Ó Ú½²°¿ ¡¢¿ þ×°ÙÁ± ÛÔµÉ Ù¹ Þ®§ ¼³Ð ¨Î²°ËÔ þª¼°Ç £ËÔ® °ÓÌ²Öµ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ þÃÚ¾ Ó¿ ¸Ú²Î² ª¼°Ç ÁÔ°Á«´ Þ¾ßÐ þ"ý Üª³þ©ËÐ ª¼°Ç ½µ«¹ °ÓÌ²´ ÍÉÝÒÖ§ ½£¿® þËÔ³´ Ê²Ó Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ þµß® Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò Ê® þÚ·§¤Ð ½°Ã® Ê¾§ ¼¹ Þ®´ ÍÉÝÒ þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£ÓÐ ÑÕ°ÑÕ¥ þ¨Ù¹£® ¨Ú²°Á£§ Ú²ª² Óµ ³¼² Ó¬Ù£ þ¼²ÓÃ ª¼°Ç ÃÃ§ ¼³Ð ¿Ã°Ó§Ð Á½Ð þ½£Á® Ç¼²´ ¾Þ¥¤°ÙÐ £¢ÀÅÔ Ê²¨Ù²ÝË® þ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò Ê²¿Ã¥ Á½°¾²§ ª£¿Ð ¨Ù¤Ð þ¿Ô°ÓÐ Î¸Ú¿Ã ª¼°Ç °µ£µ£¿Ã¥ £Ó Ú½² þ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ×°ÙÁ± ÛÔµÉ Ù¹ þµ® Ù°Ï¿® ³¼² Ó¬Ù£ £Ó Ú½²® ¨Ù°µÔÐ þË£µ£ ª¼°Ç ¼²ÓÃ´ Þ·£¹ Ê¾´ ©Ë£»Ð þª¼°Ç ¼²£§ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò £¢ÀÅÔ Ê²¨Ù²§ µ£Ó¿ Ñ²°ÇÙþÖ£Ôµ² ¯¢¾§ ¼¹ Þ®´ ÍÉÝÒÖ´ ¿£¨Ê² þáý ÜªªþÙ¹ ×ÔÁÔ® °µÔµ£°Á ¸Ú²Î² ª¼°Ç þÑ²°ÇÙ´ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿ ³¼² Ó¬Ù£ þÕµ¤ Ó¼² Á®²¥ ¼²ÓÃ°¿ ¿£¨Ê² Ù¹¼² þ¼²Û£ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ÕÙß¸·¡Ö£Ôµ² ¯¢¾´ ½²°Ó¿ þ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹ Þ®´ ÍÉÝÒÖ°Á Ú® þÑ²°ÇÙ´ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿ ³¼² Ó¬Ù£ þÞ®¾ Ù¹¼² ¨Ú²»£ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð±Ò ¨Ù¤® Ó¼²´ ×¾ßÐ ª¼°Ç ÚÉÓÔ þÙ¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü££¸Ú² ÀÍ±£°ÅÓ²® ÚÔ¨¾² þ Ü¡Ò £Á¥¹ ¨Ú²°Á£¨ÑÞÐ ¨Ê¸Ù²· Õµ¤ þÛ£Á½ ÓÛ½® £ÁÔ´ ¾¤°ÙÐ Ú® þÀÍ±£°ÅÓ²Ð Á°ÚÉÐ ¸Ù²¨Ê Õµ¤ ½²ÓÔ þÚ®µ® Ë£µ£® £Ó Ú½²§ µ£Ó¿ Ó£¿Ã§ þÕµ¤ ÍÎ²§ ÁÔ¨Ú² Ñ»°ÙÐ ÕµÐ ß£¼ þèý Ü¡ººþª¼°Ç ÓÔ¼²´ ÍÎ²§ Ê²°ËÃ Ñ»¥£Ò þ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð Ê®¼²¥ ÁÔ¨Ú² Õµ¤ þÊ²°ËÃ§ µ£Ù¹ Î²³½® Î°Ê´ ©Ë¹ ËÔ³´ þÌ²Ù¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ þÃÚ¾ Ó¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê°ÓÔÐ ËÔÊ² þª¼°Ç ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²Î²§ þÁÁ¤¹ ÀÍ±£°ÅÓ²´ Î°Ê Ù¹Ò þ þ °µ£Ü£©¸Ú² Á¿£ ª¼°Ç Á°ÚÉ® þ ÚÔ¨¾² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ þÃÚ¾ Ó¿Ð ÊÔ£ÔÐ Á°ÚÉÐ ª¬Ê ÁÔË£ þª¼°Ç Ê°ÓÔ¿Ã¥ ÁÔË£§ ÁÁ¤¹ Ù°Ï¿® þ°ÓÊ²§ ÁÔÓÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ñ°Ï½´ þ¿¢ÀÅ£ Ù¹ µß® Ê²Á¿Ã Á½ ¿Ã¾²¥ Ú·´ þ¾¹Ò Ê® Ú·¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾´ þúý Ü¡º¡þÞÉ¿Ã¾ Ù¹Ò þ Ð¡Ò ÊÔ£Ô´ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ ¯Ô»£® þÙ°Ï¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ ¨º²¾²°Ó¨Ñ® þ°ÓÌ² Á½ ÁÔ°ÛÔ¥ °Ê²£§ Þ¾°½£¿ þÊÔ£Ô´ ÓÐ Á½Ð Á°ÚÉ´ Ë£Û£ Ù¹ ËÔ³´ þ×¾ß±»¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ê® Á°Ù ª¼°Ç þ¨Ù¢ÑÔ® ÁÔÁÉ´ °ÓÌ²§ Á½ ÛÃ§Ô´ Þ¢¿ þË¢¿£ Ù¹ ËÔ³´ ×¾ß±»Ð ÕµÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û£¨ÚÉ ª¼°Ç Á°ÚÉ Ë£ÁÉ§ þ½£¿ ¯Ô»£§ ¿ÃÓµ ¸Ú²Î² ª¼°Ç ¨Ê²£É´ þ¨Ê²¸Ù Ù¹ ËÔ³´ ×¾ß±»¹ Ê¾Ò Ñ±§Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ê»±® ËÔ³´ Ê²Ó Ù¹ Ê¾´ þÁ®²¾ Ù¹ µß§ Ç½¼²¥ ¨Ù°µÔ´ ¿£¨Ê² þÑ»¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨ÑÖ°Ó°¾²´ ÍÉÝÒÖ°ÁÐ þµ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ Û£¨ÚÉ þ%ý Ü¡º£þ®²¨ºÉ´ Î°Ó Ù¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® Ê²ËÔÐ ¼²Ó þ«Ô°É× Õµ¤ Ê»±§ ¹£Ù¹ Û£°¾°Á ÊÉ¥£ þÎ²»£§ ÚÔ°Ñ£ Ù¹ °Å¡£§¤Ð Ú»±® þÛ£°¾§ ÁÁ¤¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ª¼°Ç þÛÃ§Ô´ ÁÉÎ Ù¹Ò ¡±Ì¹ °Å¡£§ ª£¿Ð þÊ® Ñ£°ÛÔ® ³«Ã¤ Ó¸Ú²°¿ ¡¹Ò þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ê® ¼²£É§ þ½£¿® ÛÃ§Ô´ Ù£Ê² Ù¹§ ¡µ³Ð ¾²°Á£ þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ ¿Ã¾²¥ «Ô¸Ú´ ¡µ«¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾²°Á Á¿£ Û£Á½§ ½£¿ ¸Î²°¾²® þËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð þÊ® ËÔ³´ °Ó½°ËÔ ÓÐ ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£® þ¡¹ °Ó°¾²® £Ô¾ÉÐ £ÃÐ Î²· ª¼°Ç þÁÉ³´ °Î²Ó Ù¹ µßÐ ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ°Ó°¾² ª¼°Ç Ú® Á°ÚÉ§ µ£ÓÐ Î²Á½¿Ã¥ þ ý Ü¡º©þ¸Ú²Î²Ð Ñ²°ÇÙ ª¼°Ç Ó«Ô´ Ú²Ã§ þ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ Ù¹Ò þ Ü¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð °Ó°¾²°Á Ú® Í°Î® þ£Ó§ ÅÔÓ¿ Ú® Í°ÎÁ± °ÍÔ³ Ñ»¥£ Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹Ò µ°µÓÐ ËÔ°ËÔ® ¡¹ ¾²¨ÊÉ°Á þÓÎ²® ÓÔÑ§ Óµ°Á© Ê¾´ ¸Ú²ËÔ¾ Ó¿ þ¿Ã¼²® ¡¹ Î²³½ ª¼°Ç ¿½°½Ã§ Óµ°Á£ þÚ® °ÍÔ³°Á °Ó°¾²® Ñ£°ÛÔ® ³«Ã® µß§ þÇ½¼²°¿ ¡¹¾ Ë¢¿£ Ù¹ °Å¡£¤Ð Ê® þÁ°Ã³°¿ ¥£Ò £Á¥¹ °Å¡£§ÞÐ °Ó°¾²¤Ð þ°ÓÊ® ¨Ú²°Á£ Õµ¤ Í°Î® £¢ÀÎ² ÞÓÉ¤ þÚ²Î²® ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½£¿ Í°ÎÁ± °ÍÔ³ þÑ»¥£Ò þ Ü±Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÃÔÓÔ® Á°ÚÉ°Á þ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²´ ÁÔ°Ê Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¥£ °Å¡£§¤Ð £¢Ú² Çº£ ÅÔ£® þÁ°ÚÉ® ¥Á°¿ °µ£µ£¿Ã¥ ÁÔ°Ê´ ¿£¨Ê² þ÷ý Ü¡º¹þÓÐ ª¼°Ç Ê»°Á ÍÁ®²¥ ¾Ã¤Ð ·£Ã þ¨ÑÁ£® ¥Á°¿ Á¿£¿Ã¥ ÁÔ¨Ê²§ ¼³ þ°µ£µ£¿Ã¥ ÁÔ°Ê´ ¿£¨Ê² Ù¹¼² ¡±Ì¹ þ°¾¨ºÉ´ Å±©Ò þ þ °µ£Ü£¹¸Ú² ¨Ê²£É þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ê²£É§ ½£¿® þ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ ×¾ß¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð þÊ® ËÔ³´ Ñ°Ï½ ¥Ó§Ð Á½Ð ÃÁ£® ÃÔ¾²´ þÃÚ¾ Ó¿ °Ó½°ËÔ Ù¹ µßÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ þÎ²¼² Ù¹ ¡±Ì¹ °µÔÁ£® ¨Ê²£É Û£°¾ þª¼°Ç ¨Ú²°Á£ °ÁÉ¨Ù²´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ¾²°Á£ ¨Ê²£É Û£°¾ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£ þ°ÁÉ¨Ù²¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ù¹Ò þ Ð¡Ò §Ô°ËÔ® ÛÔ°Ñ£ ®²¨ºÉ ¥±°Ç§ þÚÔ°ËÔ ª¼°Ç °ÓÊ® Á·§ ½£¿® £ÓÃ´ þ¸Ù²°ÍÔ§ Å¢µ½ ÑÛÐ ¥±°Ç§ °ÓÔËÔÐ þ ý Ü¡º±þÃÎÔ¿Ã °ÓÌ² ª¼°Ç §Ô°ËÔ® µ¼²Û£® þÚÔ¨¾²´ ¨Ê²Á Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Ú® °ÓÔÁÉÐ Ñ£®² þª¼°Ç Ú²°Ú²¨ºÉ ¥±°Ç§ Û£ÓÔ¿Ã ª¼°Ç þÓÔµ£¿Ã¥ ®²¨ºÉ´ Ú® Á®²¥ Ñ£°µ£ þ°ËÔ°¾Õ°¿ Å¢µ½ ÑÛ¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á °ÓÌ²¥ ¨ÑÁ£§ þÊ²Á¿Ã§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ Ù¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ü¡Ò ® ËÔ³® þ°Ó½°ËÔ§ ¡µ³Ð ½°Ã® Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½£¿ þ£¢ÀÅÔ¿Ã¥ ¨Ê²£É Û£°¾Á± Å£¸Ú Ñ»¥£ þÊ¾ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²°Á þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½£¿ Ý¨Ú²® Á½ °ÃÝ¿Ã¥ þ¨Ú¾² ¨Ê²£ÉÁ± Õµ¤ ¨½²¾² ¨Ê²£ÉÁ± þÅ£¸Ú Ñ»¥£ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ µ® Þ®¾® þý Ü¡º«þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð °ÓÊ® Û£Á½ Ù¹ ·£Ã þ¨ÑÁ£§ ª£¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Î²¼² ÓÐ þÓ½°Á µÁÉÐ Á½Ð Ý¨Ú²® ¨Ú¾² ¨Ê²£É´ þ¨Ê²¸Ù Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ Ê¾ ª¼°Ç ¨½²¾² þ¨Ê²£É´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò Ê°ÓÔ§ Ç½¼²¾ Ñ»¹ °Ê²³¿Ã þÅ£¨º°Á ¿£¨Ê² Ñ»¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Ú® Ê²Á¿Ã¥ þ¨Ê²£É´ ¼²£§ Ù¹ µß§ Ç½¼²¥ Ó«Ô´ þ£¢ÀÅÔ¿Ã¥ ¨Ê²£É Û£°¾® Þ¾°¿ ©Ë¹ þÊ¾Ò þ Ð±Ò °ÁÉÞÔ¿Ã ª¼°Ç ¨ÑÁ£¿Ã¥ Å¢µ½´ þÑ£°µ£§ Ù¹ ÁÔ¨Ê²§ ª£¿Ð ÁÔ°ÛÔ¥ þÎ²¼²¾ £© ÞÉ¨Î²§ °Á¢· Ù¹ Ê²Á¿Ã°¿ þÊ°Ï½Á Ñ»µ Ó«Ô Ú·°Á ¾±»¹ Ê¾Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨Ê²£É§ þÁÔ°ÛÔ Á½ ¸Î²°¾²§ ÑÔÁ ÓÐ ª¼°Ç ·£Ã þóý Ü¡º»þ¨ÑÁ£® Ê²Û££Ô¾ Ó¿ ÁÔ°ÛÔ Á½ þ¸Î²°¾²§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ ¼²£§ Ù¹ µßÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û£Á½ Ù¹ ©«°¿® °Ã®² þª¼°Ç ¨ÑÁ£¿Ã¥ Å¢µ½® µß® °Ã®²´ þ¨Ù²¾É Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ Ù¹Ò Ê® µßÐ þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ÍÉÝ ¿Ã¾²¥ Ú·´ þ¾¹Ò þ Ð¡Ò ¿Ô°ÓÐ °µ£µ£¿Ã¥ Þ°ÓÐ £Ó þÚ½²® Î¸Ú¿Ã ª¼°Ç °µ£µ£¿Ã¥ Ë£µ£Ð þ¨Ù°µÔ ª¼°Ç ¼²ÓÃ ¥±°Ç§ ¿££ ª¼°Ç þ£°¾²® µß® °Ã®²® ¨Ù²¾É ¥±°Ç§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê§ ¼¹ Ó«Ô ª¼°Ç þ¸Ú°ËÔ´ ¼²£§ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ù¤® ¨Ù²¾É ª¼°Ç º² ¨ÑÁ£® þ°ËÔ°Ê¿Ã¥ °¾²£½Û£® ÚÉÓÔ´ ¼²£§ Ù¹ þÊ¾Ò þ Ð©Ò Þ²°ÓÔÐ º²¨Ñ Õµ¤ Þ²º²¨ÑÖ¾É§ þ9ý Ü¡º³þÞ²°ÓÔÐ º²¨Ñ Õµ¤ Þ²º²¨Ñ°¿ ¡¹ þ°Ó°¾²Ö® ¨Ê²£É°ÁÐ Ú® Ê°ÓÔ§ ¾¢¿ þÞ¢¾Þ ¿Ã¾²¥ °ËÔ°Ê ¥±°Ç§ £Ó Ú½²® þË£µ£ ª¼°Ç ¨Ù°µÔ°¿Ð Á½Ð °ÁÉÞÔ¿Ã þª¼°Ç ¨ÑÁ£¿Ã¥ Å¢µ½´ Ñ£°µ£§ Ù¹ þÁÔ¨Ê²§ ª£¿ ªÊ¥¤»¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ Ü¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ü¡Ò ® ËÔ³® þ°Ó½°ËÔ® ÁÉÎ´ ¸Ú¨¾² Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ þÓ¿Ð ¨Ù¤ Õµ¤ ¿Ô°Ó§ ½£¿ ®²¨ºÉ´ þÌ²Ù¹ ¨Ê²£ÔÖ¨Ú²°Á£® ¡¹ ¨Ê²£Ô´ þÍÉÝÒÖ´ Ê¼² ÓÐ ¥±°Ç§ ¨Ê²£É§ ¸Ù²°Ó þÙ¹ ÛÔÞÔÁ ª¼°Ç ¨ÚÉ£ÔÖ¨Ê²£É® £°Ù»® þ°µÔÁ£§ ª£¿ ¸Ù²°Ó Ù¹Á´ ¾¤¥£ÒÖ§ þµ£Ù¹ ËÔ¨Ù²´ ªÊ¥© µß® ¿Ã¾²¥ Ú·´ þ¾¹Ò Ê® ËÔ¨Ù²§¤Ð ¨Ú²°Á£§ ½£¿® þ£ÓÃ® Ê²¸Ú²´ É×£»Ð ÕµÐ ¿Ã¾²¥ £Ó þÚ½²® Î¸Ú¿Ã ª¼°Ç °µ£µ£¿Ã¥ Ë£µ£Ð þý Ü¡ºªþ¨Ù°µÔ ª¼°Ç ¼²ÓÃ® Ó¼² ¥±°Ç§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Ó«Ô Ù¹ µß® ¨Ê²£É °ÃÎ² þª¼°Ç ¨Ê²°Ñ£® Ó¼²´ É×£»¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ Ü±Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Ñ°Ï½ þ¥Ó§Ð Á½Ð µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð þ£¢ÀÅÔ¿Ã¥ Ê²¾² ¨Ê²£ÉÐ ¨ÚÉ¸Ê² þÉÔ»ÔÐ Û£°ÓÔ ¨Ê²£É ª¼°Ç ¨Ú²°Á£ þ°ÁÉ¨Ù²´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹Ò Ê® µßÐ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð °Ê²³¿Ã þÅ£¨º°Á ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¿£¨Ê² Ñ»¹ Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü£±¸Ú² ËÔÊ² þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½É Ñ°Ï½ ¥Ó§ ¾²µ½ Á®²¥ Ñ£Ê² þÙ£¸ÙÔ® ËÔÊ²´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ ËÔ³´ Ì²Ù¹ þÊ¾´ ×¾ß¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ"ý Ü¡¡ºþÛ£°Ï½§ Å£¨º Óµ ÎËÔ Ñ²°ÇÙÖÎËÔ§ þÁÔ»Ô Ù¹ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ´ ÍÉÝÒÖ´ ³¼² þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® þÙ°Ï¿® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð þ¾É§Ð ½°Ã® Ê¾´ ªÊ¥©Ò þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ µ® Þ®§ þ¿£¨Ê² Ñ»¹ Þ®¾ °¾²£½® ÅÔ£Ð Ó½ þª¼°Ç Ù£¸ÙÔ® Ý¨Ú²® Õµ¤ ÍµÔ Ó¬Ù£ þÇ¼²® ÎËÔ ª¼°Ç ÎËÔ Ë£ÁÉÖÛ£ ª¼°Ç þÛ£¨ÚÉ§ ÁÁ¤¹ ËÔÊ² ¥±°Ç§ ¸Ù²×Ô® þµß® Ê²¨Ù² «£Û£ Ë£ÁÉ® °ÍÔ¬® Þ®´ þÍÉÝÒÖ´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¾É§ Ú® ¨Ú²°Á£® þµß§ Ç½¼²¾ Ù¹ ÎËÔ Ñ²°ÇÙÖÚ²Ã Å¢ËÔ þª¼°Ç ¿Ã¾²¥ °Å¡£§¤ Ú²Ã ÁÔ¼ ¥±°Ç§ þ¾É§ °Ó°¾² ª¼°Ç Ê²»£¨Ñ® ¡±µ¥ þ¨Ú²°Á£´ Ñ£¨Ú²°ËÔ§ ÓÐ ª¼°Ç °Î²Ó þüý Ü¡¡¡þÙ¹ µß® Ñ²°ÇÙ´ ÍÉÝÒÖ´ ¿£¨Ê² Ù¹ þÊ¾Ò þ Ð©Ò Ê»±® ÎËÔ Ñ²°ÇÙ´Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°ÓÓÔ°Á °ÚÉÙ¹ ·£Ã ¨ÑÁ£Ö®²ÚÔ´ þÍÉÝÒÖ® Á®²¥ Á°Ã³ ·ÁÉ§ ª£¿ ¿£¨Ê² þÙ¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ÎËÔ§ ¸Ù²°Ó Ù¹ Þ®§ µ£ÓÐ þ¾É§Ð ËÔ¨Ù²´ ½²°Ó¿ ª¼°Ç Ê²Ó® ÎËÔ§ þÁÔÙ¹ ³Ô³ Ã¸ÙÔ´ ÇºÉ Ó±Û¹ Ê¾§ ¼¢¿ þ¨Ú²°Á£¨Ñ® °ÓÔËÔÐ ÚÔ°ËÔÐ °Ó³½ þª¼°Ç §²°Ù§ ÁÔÙ¹ £ÓÃ´ µÁß¹ Ê¾§ þ¼³Ð µ® Þ®¾ °¾²£½® Ó½® £¨º²þÖµ¾«°ÅÐ °Ó¸Ú²´ Ó±Ñ»µ ©«°¿® °ÓÌ²¥ þ°¾²£´ ÃÚ¾ Óµ £¨º²Ö´ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ þ¿£¨Ê² Ù¹¼² ¼²Û£ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð±Ò ËÔÊ² ÎËÔ ª¼°Ç ÊÉ¥£Î²§ ¼³ þ×¾ß±»¿ £¹ °Å¡£§¤ Û£ß£ ÎËÔ® þáý Ü¡¡£þ¿£¨Ê²§ ¡µ³Ð Ê²Û£ Á½ °µ¾²¥ Î²Î²°¿ þªÊ¥£Ð ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ù¹ Ñ°Ï½´ þÃÔÓ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð«Ò ÎËÔ ÞÓÉ¤ ÎËÔ Ñ²°ÇÙ Õµ¤ þ¨ÚÉ¨º² ª¼°Ç £Ô¨º²® ¿£¨Ê²§ ÁÔÓÐ þ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½¿Ã¥ ¨ÊÇ´ °Î²Ó þÙ¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü£«¸Ú² Å°Ç³¿²¨ÚÔÖ¿Ãª²® þ µß® °Ã®²® ¨Ù²¾ÉÖ ª¼°Ç þ ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ þÑ£°µ£°ËÔ® °Ó³½ ¥±°Ç§ ¸Ù²°ÍÔ¥ þÓÔµ£¿ÃÐ Û£ÓÔ¿ÃÐ ¨ÑÁ£¿Ã ª¼°Ç þ¨ÚÉ¸Ê²¿Ã¥ ®²¨ºÉ´ µ¢Û£ ÓÐ ª¼°Ç þ£°Ó ÓÐ ¥±°Ç§ Û£Á½® ¡±Ì¹ ÚÉßÔ«® þÁÔ°ÛÔ¥ Î²¼² ª¼°Ç ÑÔÁ´ µ¢Û£ ÓÐ þý Ü¡¡©þª¼°Ç £°Ó Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ Ù¹ µß® þÊ²Á¿Ã Á½ ¿Ã¾²¥ Ú·Ö¨Ú²°Á£¨Ñ Ú²°Ê§ þ¼¹ Ó«Ô´ ½²°Óµ Þ®´ ÍÉÝÒÖ´ ¾¹Ò Ê® þµßÐ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¾É§Ð ÎËÔÐ Ê¼²Ð þ¨Ê²£É ª¼°Ç ¨ÑÁ£§ ÁÁ¤¹ Ñ²°ÇÙ® þ°ÍÔ¬§ ª£¿Ð Å°Ç³¿²¨ÚÔ ª¼°Ç þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ§ ½£¿® Î²Á½¿Ã¥ Ñ²°ÇÙ þª¼°Ç ÀÍº°É±Ý´ ÃÁÉ ÓÐ ¨Ê²Á ÓÐ þª¼°Ç ÁÉ¨¾² Ù¹Ò Ê® °Å¡£§ ª£¿Ð þÊ»±® Ñ²°ÇÙ ª¼°Ç ÀÍº°É±Ý¤Ð þ½°Ã®¼²¥ Þ®¾ Ù¹Ò þ Ð¡Ò Á®²¥ Á°Ã³ ¨ÚÃ® °µÔÁ£§ ª£¿ þÁ£Ó ÓÐ ¥±°Ç§ Ê°ÓÔ® §²°Ù ª¼°Ç þ¨¾²¨Ú§ ÁÔÙ¹ °ÁÉÑ£¿Ã¥ ¨Î²Á´ ÃÚ¾ þÙ¹ Þ®°¿ ¡¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ·£Ã ¨ÑÁ£ ª¼°Ç ¨ÑÁ£® ¡±Ì¹ þÚÉßÔ«® ÑÔÁ ª¼°Ç Î²¼²´ Ó«Ô ÓÐ þäý Ü¡¡¹þ°ÓÅ½¿Ã¥ Þ®°¿ ¡³Ð ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°ÓÓÔ°Á °ÚÉÙ¹ ·£Ã ¨ÑÁ£Ö®²ÚÔ´ þÍÉÝÒÖ® Á®²¥ Á°Ã³ ·ÁÉ§ ª£¿ ³¼² þÁ®²¥ Þ®°¿ ¡¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Å°Ç³¿²¨ÚÔ ª¼°Ç þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ® Ñ²°ÇÙ§ ¸Ù²°Ó Ù¹ þÛÔÞÔÁ ª¼°Ç ¨ÚÉ£Ô§ µ£Ù¹ ¨ÚÃ ËÔ¨Ù² þª¼°Ç Ë£°ÚÉ¿Ã¥ ËÔ¨Ù²® ¸Ù²°Ó½´ þÚÉÓÔ Ù¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® µß§ þÛ¢Ë£ Ñ»µ ÎÚ²°É ª¼°Ç Ó«Ô ÃÃ°¿ þ¡¢¿Ð Å°Ç³¿²¨ÚÔ ª¼°Ç ³Å°Ç³¿²¨ÚÔ§ þÁÔ»Ô Ù¹ Þ®® ³¼² Á®²Û£Ð ·ÓÃ ª¼°Ç þÓ¼²´ ÚÉÓÔ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü£»¸Ú² º²°¾² ª¼°Ç Ê¼² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® þ5ý Ü¡¡±þÞ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ º²°¾²§ ½£¿® þËÔ³´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ×¾ß¹Ò Ê® ËÔ³§¤Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ Á£Î² Ñ»Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Î²¼² ÓÐ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ§ þ¾¢¿ ³¼² Ó¬Ù£ º²°¾² Ó¸Ú² ª¼°Ç þº²°¾² ÁÔ¨Ê²§ ª£¿Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á þ°ÓÌ²§ ÛÔµÉ ÓÐ Õµ¤ ¨Ú²°µÉ Ù¹ þº²°¾²§ ¼¢¿ Û£Ë£´ µ¿¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ þËÔ³´ ÍÉÝÒ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¾É§ ½°Ã® Ê¾® þµß® ¿Ã¾²¥ Ú·Ö³¢ÀÎ²§ ¼¹ Þ®´ þÍÉÝÒÖ´ ¾¹ Ê¾§ ¼³Ð º²°¾²§ ½£¿® þ¨Ú²°Á£¨ÑÖÊ¼²® Á¿£°¿ ¨Ú²°Á£´ Ì²Ù¹ þÊ¾¾ ¥¢µ Þ®´ ÍÉÝÒÖ® ËÔ³°Á °Ó½°ËÔ þÑ»¹ Ê¾´ Î¨Ú² ÓÐ ª¼°Ç ÚÉÓÔ Ù¹Ò þ Ð¡Ò ¡±Ì¹ Ë£µ£® Ê¼²§ ÁÁ¤¹ Ù°Ï¿® þ°ÓÊ²Ö°Î¨Ù²Ð Ñ£¼² ª¼°Ç Ê¼²® þ¸Ú²ËÔÐ Ê¼²® Ë£°ÚÉÐ ¨Ú²ÓÔ ¥±°Ç§ þöý Ü¡¡«þ¡Ô°ÛÔ Á½ ËÔÊ²¿Ã¥ Ñ¸Ê² ¸Ú²ËÔ´ þÍÉÝÒÖ§ ÁÔÓÐ ¨Ú²°Á£§ Þ¾°½É Ñ°Ï½´ þÃÔÓ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð þÊ²Û£ Á½ ¨º²Ê²¥ º²°¾² ¸Ú²ËÔÖÃÔ¾²¥ þÃÁ£ ª¼°Ç °¾²£½ Á·® º²°¾²§ ½£¿® þ°¾²£½ Î²¨Ù²´ ÍÉÝÒÖÐ ¡Ô°ÛÔ Á½ þËÔÊ²¿Ã¥ Ñ¸Ê² ¸Ú²ËÔÖ£¬°Á±ÛÁ±® þÎ°Ê´ ÍÉÝÒÖ ª¼°Ç É¸Ú²§ µ£Ù¹ þ¨É²Ñ£§ ½£¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ Î°Ê þÙ¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ þÃÚ¾ Ó¿ º²°¾² ª¼°Ç º²°¾² É×¡£§ þ½£¿® ËÔ³´ Ê²Ó Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ Ê¾´ þÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á °Ã¸Ù½ ª¼°Ç þ¨ÚÉ¸Ê²® Ó°¾²§ ÁÔÙ¹ £¢ÀÅÔ¿Ã¥ þý Ü¡¡»þË£ÁÉÐ ¨ÚÉ¸Ê² ¨Ú²Á£ Ñ²°ÇÙ ¥±°Ç§ þ¨ÚÉ¸Ê² ÉÔ»Ô ª¼°Ç Ë£°ÚÉ¿Ã¥ ÉÔ»Ô´ þ³¼² Ù¹ Ê²Á¿Ã¥ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ þÙ¹ Ê¾Ò þ Ð±Ò º²°¾² Ó¸Ú²§ ª£¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ® þÊ¼² ÃÁ£® °Ú²°µ£´ ÅÁ³Ð ª¼°Ç Ú® þ¨Ú²ÓÔ´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾ ¥±°Ç§ ¨ÚÉ¸Ê²´ þÞ¾ßÐ Ê»§ ½ÃÐ Ê»´ Ë£°ÚÉ ÓÐ ª¼°Ç þÊ»§ Í¢Ã Ù¹ Ñ£® Ó«Ô´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð«Ò °Ó«£ Á½°¾²® ÃÁ£Ð Ã¸Ê²Á þÛ£ÓÔÐ ¨Ê²°¾² É×¡£® Å¢¿Ô ª¼°Ç þ°ÓÊ® °Ó¸Ê²® Á£Ó´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð»Ò Ê²¿Ã °ÍÞÔ§ ª£¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ þÊ¼² Ù¹ Ê¾Ò þ Ð³Ò ¿Ã¾²¥ Û£ÑÉ ª¼°Ç Ú·ÖÛ¢¨ÊÉ¿Ã þÑ°Ï½ °ÛÛ£ Ú·Ð ¨Ú²»£ Ú· Ú®µ® Ú·´ þÍÉß¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ÒÖ´ ½²°Ó¿Ð ×ÔÁÔ þ²ý Ü¡¡³þ°ÍÞÔ§ ªË¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ê¼²´ ÚÉÓÔ Ù¹ þÊ¾Ò þ ÐªÒ ¨ÚÉ°Å§ ª£¿ °Ê²³¿Ã Å£¨º°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¿£¨Ê² Ñ»¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ þÊ¾Ò þ ÐºÒ Ç±Á»µ º²°¾² Ó¸Ú²§ ª£¿ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨ÚÉ¸Ê² Ë£ËÔ´ «¹ Ê¾´ þÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¥Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® ¨ÚÉ¸Ê² þ³Å°Ç³¿²¨ÚÔÐ ¨ÚÉ¸Ê²® Î°Ó ª¼°Ç þ¨ÚÉ°Å Í¢Ã Ë£ÁÉ´ ÚÉÓÔ Ù¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ °¾»£® þ¸Ú²µ£ Õµ¤ »£°ÚÉ ¸Ú²µ£§ ªÁ»¥£ Ê¾ þª¼°Ç µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ þ¨Ê²Û£ º²°¾²Á± Î°Ê Ñ»¹ Ê¾´ ÁÉÎ þÙ¹Ò þ þ&ý Ü¡¡ªþ °µ£Ü£³¸Ú² Ú²¾²¥ Û£Á½ Ù£¸ÙÔ þ ª¼°Ç ¨ÑÁ£¿Ã¥ Î¨Ú² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ °ÓÊ þª¼°Ç Ú® Á°ÚÉ® Ú²¾²¥ Û£Á½ Ù£¸ÙÔþÖÚ²¾²¥ ¨ÚÉ¨º²Ð £¹£ ª¼°Ç ¸Ù²¨Ê´ þÍÉÝÒÖ§ ½£¿® ËÔ³ ¥±°Ç§ Û£Á½ þ¸Ú²ËÔ® Í°µÔ® Á£°ÛÔ§ ½£¿® ËÔ³´ þÌ²Ù¹ Ê¾´ ×¾ß¹ Þ®¾ ÓÐ ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½É Ñ°Ï½ ¥Ó§ Ê® ËÔ³´ °Ó½°ËÔ Ù¹ þÊ¾´ Î¨Ú² ÓÐ ª¼°Ç ÚÉÓÔ Ù¹ µß® þ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨ÑÁ£¿Ã¥ Î¨Ú²§ þ½£¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³ ª¼°Ç ¨Ú²°Á£§ þÞ¾°½É Ñ°Ï½ ¥Ó§ Ê® ËÔ³´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ þÊ¾§ ½£¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³´ ×¾ß¹ Þ®¾ þÓÐ Ê® ËÔ³® °Ó½°ËÔ´ Î¨Ú² ÓÐ ª¼°Ç þÚÉÓÔ Ù¹ µß® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò Ê® þý Ü¡£ºþÚ·§¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ú·´ þÍÉÝÒ þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Û£¸Ú²¥ ×°Ù® þÑ²°ÇÙ´ ³¼² Ù¹ ÃÔ¾²¥ ÃÁ£´ Ì²ÓÐ þª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨Ú²°Á£§ ÁÔ»Ô Ù¹ þ§²°Ù§ ÁÁ¤¹ ¿Ã¾²¥ Á½ Ç¼²® ÍµÔ þÓ¬Ù£ Ñ²°ÇÙÐ ÎÚ²°É Ú®µ® «Ô¸Ú´ ³¼² þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨ÑÖ¾É§Ð ¨Ú²°Á£® ¡¹ þ¸ÚÓ ª¼°Ç Ê²»£¨ÑÖ°Á ¨ÑÁ£¿Ã¥ Î¨Ú² þª¼°Ç ÇÔÊÔ ÑÉ°ËÔ§ ÁÔÙ¹ Ë£ÁÉ´ ³¼² þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ÇÔÊÔ® ¸Ú²¨Ê²§ ª£¿ Û£Á½ Ó¿ þ£¹ ¨Ú²°Á£¨Ñ ª¼°Ç Ú® Á°ÚÉ°Á þ¨Ú²°Á£§ ÁÔ»Ô Ù¹ Ç¼²§ ½£¿® É§® þ«Ô¸ÚÖ¿Ã¾²¥ ËÔ¨Ù²Ð Á©ÔÛ³Ô°ÉÐ þ°Ñ£Û£¿Ã «Ô¸Ú ª¼°Ç Á£°Ê¨Ñ® ¨É²ÚÉ® þÔý Ü¡£¡þµß® £·°Ó¿Ã¥ Á£°Ê´ ÍÉÝÒÖ´ ³¼² Ù¹ þÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ê²«£ ¸Ù²µÉ þË£ÁÉ´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð±Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ£¨ÚÉ§ ¾Þ¥© þ¨É²Í ª¼°Ç Ë£ÁÉ´ ³¼² Ù¹ ÃÔ¾²¥ þÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü£ª¸Ú² Û£°Ó¿Ã ª¼°Ç Ê²¿Ã þ Á½°¾²«® ÑÔÁ þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ µ£Ó¿ Û£°Ó¿Ã þËÔ³´ Î¨Ú² ÓÐ ª¼°Ç µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ Ê® ËÔ³´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ þÃÁ£´ Î¨Ú² Ù¹ Þ®¾ ÓÐ ½°Ã® Ê¾´ þ¬ÉÚÉ Ù¹Ò þ Ð¡Ò ¾É§ ½°Ã® Ê¾´ ªÊ¥© Ê¾§ ¼³Ð þ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ ¨¾ÉÛ½§Ð Õµ¤ °ÓÌ²§ þ4ý Ü¡££þ«±Ô°µ °µ£¨Î²¨Ñ´ ½²°Ó¿Ð µ® Þ®¾® þ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð Û£°Ó¿Ã ª¼°Ç Ê²¿Ã þÁ½°¾²§ Ê²Á¿Ã Á½ ÁÔ°ÛÔ§ ÑÔÁ Ù¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹ Ê¾Ö¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¾²¨Î² ÓÐ þª¼°Ç ÛÔ¨Ê Ñ»¹ ËÔ³ ª¼°Ç ÃÁ£´ þÍÉÝÒÖ´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ ÖÐªÖ ¾²¨Î²® ¿½°½ÃÐ Û½°Ç ª¼°Ç þÓ¨º²°Á ¿Ã¾²¥ ª¼°Ç ³¼² Ó¬Ù£ Þ®°¿ þ¡³Ð ¥±°Ç§ Ú® ³Á£ ª¼°Ç Ó¼²°Á þ¼²£°¿ ¡¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ ÖÐªªÖ ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ ÛÔ¨Ê ª¼°Ç þÊÉ×Ô ¾²¨Î²§ ª£¿ ¨Ê²ÅÉ´ ©Ë¹ Ê¾ ¥É þÇ×½ ¾²¨Î²§ ¼¢¿ ¾²¨Î² ÓÐ ÛÔ¨Ê§ þ³¢Ê²Î ÓÐ ¥±°Ç§ Û£Í® ¡±Ì¹ °µÔÁ£§ þª£¿ °Ó¢Ó½¿Ã§ °Ñ£¨ÚÉ ÓÐ ª¼°Ç ¡±Ì¹ þÊ²Ý´ Ù£Ê² Ù¹ ËÔ³´ Î°Ê Ù¹ Ê¾Ò Ê® þ°Å¡£§ ª£¿Ð ¿Ã¾²¥ ¾Ã¤ Ó«Ô ÃÃ ª¼°Ç þ0ý Ü¡£©þ¡±µ¥ ÃÃ® Ó¼²´ ¼²£§ Ù¹ Þ®¾ Ù¹Ò þ ÖÐªªªÖ ÛÔ¨Ê§Ô¾ Ó¿® ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ£Ó® °ÓÌ²¥ ¨Î²ß£´ Î¨Ú² Ù¹ Ê¾Ò Ê® þµßÐ Ç½¼²¥ °Å¡£§¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ® þ¼²Û£§ ª²°Ó¿Ð ¾²°Á£ ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¼³ þÛÔµÉ Ñ»¹ Þ®°Á ¾²¨Î²® Ñ£§ «Ô¸Ú Ù¹ þÊ¾´ ×¾ß¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ Ñ°Ï½ ¥Ó§Ð Á½Ð þµ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿Ð Û£°Ó§ þÊ²Á¿Ã Á½ ÁÔ°ÛÔ§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹ þÁÔ¨Ê²´ Û¢¨ÊÉ¿Ã§ ÚÉÓÔ ÓÐ ª¼°Ç þÛ£°Ó«® ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÑÔÁ´ ¨Ú²»£ Ù¹ þÊ¾Ò Û£°Ó«® ÑÔÁ§¤Ð ½°Ã® Ê¾´ ÍÉÝÒ þ ÖÐªÖ É§® Ê²¿Ã ª¼°Ç Û£°Ó¿Ã þÁ½°¾²§ ÁÔË£® ¡¹ Ç Û£Í ÃÁÔ ª¼°Ç þÇ Û£Í °µÔµ£§ ÑÔÁ ÓÐ ¥±°Ç§ Û£¾²® þÁ½°¾² ª¼°Ç ©Ô«£§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾Ò þÞý Ü¡£¹þ ÖÐªªÖ ÊÉÑ£Ð ÊÉ¥£Ð ·£Ã ª¼°Ç þ·Î²® ÁÉ °µÔÁ£§ ª£¿ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ þ°µ£¨Î² Ù¹ µß® ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÚÓÃ´ þË¢Û£ ÓÐ ¥±°Ç§ Ê»§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü©º¸Ú² °ÍÔÁ¿Ã¥ Û£Á½Ð þ »É³«²¨ÚÔÐ ¼Á ª¼°Ç ÙÀÎ²½«® þ ÑÔÁ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® þÞ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ °ÍÔÁ¿Ã¥ þÛ£Á½§ ÑÔÁ Ù¹ ËÔ³´ ×¾ß¹ Þ®¾ ÓÐ þ½°Ã® Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® ¿Ã¾²¥ þÚ·´ ¾¹Ò þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ ³¼² Ó¬Ù£ ¼²ÓÃ´ þ½²°Ó¿Ð °ÍÔÁ¿Ã¥ ÑÉÇÔ´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ þÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ ³¼² Ó¬Ù£ ¼²ÓÃ´ þý Ü¡£±þ½²°Ó¿Ð ¿»°Ç¸ÚÔ °ÅÔ°É×Ð «£°ÁÐ þ«Ô°ËÃ Ú®µ® °ÍÔÁ¿Ã¥ Á½°¾²´ ¨Ê²¸Ù þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ °ÍÔÁ¿Ã¥ Ê²«Ô þÕµ¤ Ñ²°ÇÙ°Á ªÊ¥¤»¹ °Å¨ÚÖµ¾«°ÅÐ þ°ËÃ¸Ú²Ð ÅÉ°Í½ÁÔÐ «£°ÁÁÔÐ ¾¨ÚÁÔÐ þÁÔÊ² Ñ²°ÇÙÖ´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ Ì²ÓÐ þ¥±°Ç§ °ÓÊÉ® °ÍÔÁ¿Ã§ ¸Ù²¼²¥ þÃ¯Ô°Í½ ª¼°Ç °Å¨Ú´ ¨Ê²¸Ù Ù¹ ÃÁ£´ þ°¿Ã¹ Á°Ã³ Ì²Ù¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°ÁÐ °ÓÊ® þ³«Ã® µß®×°¿ ¥ÉÐ ¨ÑÁ£´ ÌµÁ§ Ù¹ þµß§ÞÐ °ÓÊ® Ú²°Ú²¿ÃÐ °Ë£¸Ù½¿Ã þª¼°Ç ·¿Ã¥ ÛÔ°Ñ£ ®²¨ºÉ´ Á£Å½ ÓÐ þª¼°Ç Á½¼² Ù¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ þÙ¹ µß® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÊÉÑ£Î²§ Óµ°Á£Ð þý Ü¡£«þ·¿Ã °Ñ£ÑÔËÔ´ Î°Ê Ù¹ Î²³½°ÁÐ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á °ÍÔÁ¿Ã¥ ÑÉÇÔ´ ¨Ê²¸Ù þÙ¹ ÃÁ£´ ÑÕµ°Ë¹ Í¾²¥ Õµ¤ Ñ°Ï½¿Ã¥ þ¨Ú²ÏÃ¾ ¥±¥£ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ µß® Ù°Ï¿® þ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ü¹Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ¤Ð µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ þÃÚ¾ Ó¿Ð Ú® °¾É°Ó® °ÍÔÁ¿Ã ª¼°Ç þ°ËÔ°Ê¿Ã¥ °¾²£½Û£Ö¨Ù¤ ª¼°Ç º² þ°ÍÔÁ´ ÍÉÝÒÖ® ¨Ú²§Ô ª¼°Ç Ó°Ó´ ©Ë¹ þËÔ³´ Ì²Ù¹Ò þ Ü±Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á µ® þÞ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ »É³«²¨ÚÔÐ ¼Á þª¼°Ç ÙÀÎ²½® Á½°¾²§ ÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ þÁ®²¾ Ù¹ Ê¾´ ÞÉ¿Ã¾ Ó¿Ð ½°Ã® Ê¾® þµß® ¿Ã¾²¥ Ú·´ ¾¹Ò þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¡±Ì¹ Ù£¸ÙÔ® þ£¢ÀÅÔ® ÙÀÎ²½ Á½°¾²§ Á®²¥ Á°Ã³ þý Ü¡£»þÑÔÁ Ù¹ Ê¾´ ¨Ú²»£ ÓÐ ª¼°Ç ÚÉÓÔ Ù¹ þÊ¾Ò þ Ð£Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ¨Ú²°Á£§ ª²°Óµ þÙÀÎ²½ ª¼°Ç »É³«²¨ÚÔ® Á½°¾²´ ÚÓÃ þÓÐ ª¼°Ç Å¢¿Ô ÑÛÐ ¥±°Ç§ Ê»±§ ÑÔÁ þÙ¹ ÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò Ê® þµßÐ ¿Ã¾²¥ Ó°¾²Ð ËÔ¨Ù² ª¼°Ç þÓ°ËÔ°Á µ® Þ®¾® ¸Î²°¾²´ ÃÚ¾ Ó¿ þ¿£¨Ê² Ñ»¹¼² ¨Ú²»£ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á ÙÀÎ²½Ð »É³«²¨ÚÔ þª¼°Ç ÁÔÊ²® °Å¨Ú´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ þÌ²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ¨Ú²°Á£® ¡¹ °Ó°¾²°Á ¡Ú°ÇÐ þ»É³«²¨ÚÔÐ ¼Á ª¼°Ç ÙÀÎ²½® Á½°¾²þÖ°Á¢Ê² Û£°¾§ ªË¹ Ê»±® Á½°¾²´ þÍÉÝÒÖ«® ÑÔÁ§ ½£¿ µ® °Ó°¾²¾ ÃÔ¾²¥ þÃÁ£´ Ì²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þíý Ü¡£³þ Ð±Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á »É³«²¨ÚÔÐ ÁÔÊ²Ð þ¼Á ª¼°Ç ÙÀÎ²½® Á½°¾²® ÃÁÉ§ ÁÔ¼ þÙ¹ Þ®§ ¼¹ Ñ²°ÇÙ´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ þÌ²Ù¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ þ °µ£Ü©¡¸Ú² ¾²Ë£ ª¼°Ç Ó¨º²® þ ¨Ù²¨Ù² þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® ¸Ú²¬É´ þ°Ó¢Ê²¿Ã¥ Þ®¾ Ù¹ µß® Û£ÑÉ´ ³½¡Ô þÓÐ ª¼°Ç °Ó¢Ó Ù¹ Ê¾´ Á®²¾ Ù¹ µß® þ¿Ã¾²¥ ¸Ú²Î²Ö¾²Ë£ Ó¨º² ª¼°Ç ËÔ¨É² þÓ¨º²´ ÍÉÝÒÖ´ ¨Ù²¨Ù² Ù¹ Ê¾´ ¬ÉÚÉ þÙ¹Ò Ê® ¸Ú²Î²´ ¨Ù²¨Ù² ÓÐ ª¼°Ç þÎ°Ó Ù¹ Á¿£§ ª£¿¤Ð ½°Ã® Ê¾´ þ×µÑ¥Ë»°Å ¥±¥£Ò þ Ð¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® Ç×½® Î°Ó ª¼°Ç þÀÍ±£°ÅÓ²® ÚÔ¨¾²´ ÁÉÎ Ù¹ µßÐ þ#ý Ü¡£ªþÎ²»£§ Ñ°µß¹ Î¨Ú² Ú·ÖÓ¨º²® Î°Ê§ þÁÔÙ¹ Î²»£´ ÍÉÝÒÖ´ ¸ÙÔ¨Ù Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò °ÓÔËÔ ª¼°Ç ÃÎÔ¿Ã °ÓÌ²´ Î°Ê þÙ¹ µß® ÊÉÑ£¿Ã§ ©Ë£»±»µ ÃÅÔ ¥±°Ç§ þ¾²Ë£® ¨Ù²¨Ù² ª¼°Ç ³¼²§ ÁÔÙ¹ þ³Ô³¸Ú²® °ËÔÚÉ´ ¸ÙÔ¨Ù Ù¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò Ê® ¸Ú²® Ã¿£§ Óµ°Á¢¿ ¨Ù²¨Ù² þÑ»µ ¸Ú²Î²¤Ð ¿Ã°Ã °ÍÔ¹£ Ñ»¹ Þ®¾ þÓÐ Ê® ¸Ú²¬É§ Þ¾°½É ¿£¬ÉÊÉ® °ÃÝ® þ³Ê²® ¨Î²Á§ ¬É°µ¿¹ µß§Ð ¥±°Ç§ þ¨Ú²°Á£¨Ñ°Á Ú® ËÔ³´ Ê²Ó Ù¹ Ñ£§ þ¨¾ÉßÔ Ù¹ ¨Ú²ÏÃ´ ¾É¿£ ÓÐ ª¼°Ç þ¾²°Á£ ¨Ú²ÏÃ§ µ£¨Ú Ù¹ µß§ ³¼² þÑ»¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê»±® ¾²Ë£® Í¨É²§ þ½£¿ ÛÃ§Ô´ ª© Þ®¾ ÓÐ Ê»±® ¾²Ë£°Á þ¨Ú²°Á£¨Ñ ª¼°Ç µ® Þ®§ ¾¢¿ ³¼² þõý Ü¡©ºþÓ¬Ù£ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü©£¸Ú² ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® ¸Ú²¬É® ÞÉ¿Ã þª¼°Ç ¨ÙÓ´ °Ó½°ËÔ Ù¹ µß® °ÓÊÉ® þ°¾¨ºÉ´ Ó«Ô Ù¹ µß§ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ þª¼°Ç Ú® ÚÉÓÔ°Á ¸Ù²¼²°¿ ¡¹ Ê¾´ þ§ÔÓÃ ÓÐ Ê® ¿Ô§ ÁÔÓÐ Ê¢ÁÁÔ§ ª£¿ þ¥±°Ç§ ¿Ã¾²¥ °Å¡£§¤ ÁÔ»Ô® ¡¹ þÊÉÑ£¿Ã ª¼°Ç ·£Ã¿Ã ÃÁÔ ¥±°Ç§ Ó×Ô þ¨ÑÁ£Ö¾É§ ¨Ú²°Á£¨Ñ® ÚÓÃÖ¾ »ÔË£ þÓ¿Ð ¿Ã¾² Á½ Ê²Á¿Ã¥ Ú·´ ¾¹Ò Ê»±® þÚ·§¤Ð ¾É§ ½°Ã® Ê¾´ ÍÉÝ Ê¾°Á þ°¿Ã¹Ò þ Ð¡Ò ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉÖÊÉÑ£¿Ã¥ Á£Å½ þË£ÁÉ´ ÍÉÝÒÖ°ÁÐ ¨Ú²°Á£¨Ñ´ Î²¼² ÓÐ þÁ½Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ§ ¾¢¿ ³¼² Ó¬Ù£ Þ®°¿ þý Ü¡©¡þ¡¹ Ê¾´ ÁÉÎ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð£Ò ®²¨ºÉ® Á£Å½Ö¸Ú²Î²Ð Ë£ËÔÐ þËÔ¨Ù² Ë£ÁÉ ª¼°Ç Ñ£¨º²® °Ó½»£® þÊ²ÁÔ ª¼°Ç ¨Ê²Ì²´ ½²°Óµ Þ®´ þÍÉÝÒÖ´ ¼²£§ ÓÐ ª¼°Ç Ó«Ô Ù¹ Ê¾Ò þ Ð©Ò ËÔ¨É²§ ªË¹ ¨Ê²¨ºÉ´ ¼²£§ ÓÐ þ¥±°Ç§ Á°ÁÉ ª¼°Ç °Ã¸Ù½§ ÁÔÙ¹ ·ÓÃ´ þ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ «¬ÙÉ Ù¹ Ê¾Ò þ Ð¹Ò ¿Ã¾²¥ °Å¡£§¤Ð °Ã¸Ù½ «Ô¸Ú þª¼°Ç Ë£°Ñ£ «Ô¸ÚÖ³¼² Ó¬Ù£ Ó«Ô ÃÃ´ þ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ «¬ÙÉ ÓÐ ª¼°Ç Ê»±® þÃÃ® ¨Ê²Ì²´ ¼²£§ Ù¹ Ê¾§ ¼¹ «Ô¸Ú þ¥±°Ç§ °Ã¸Ù½ £¿Ô´ ½²°Óµ «Ô¸Ú´ þÍÉÝÒÖ´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾Ò þ Ü£Ò Ê® ¸Ú²® Ã¿£¤Ð Ê® ¸Ú²¬É§ þÞ¾°½É °ÃÝ´ ³Ê² Ù¹ ÁÉ ¿£¬ÉÊÉ® þ°ÃÝ§ «£¨Ê²´ ª¼°ÎÙ Þ®°¿¤ ¥£Ò þý Ü¡©£þ °µ£Ü©©¸Ú² ÊÉ¥£§ ªË¹ °Ó¢Ó þ ª¼°Ç ÁÔÓ þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð °ÓÊÉ® Û£°¾§ þÓµ°Á£Ð Ê® ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó§ ÁÔ»Ô Ù¹ þ°ÓÊ²´ ¾³¡½Á© Ü¡ Õµ¤ Ü£ £¸Ú²® þ¨½²ª² »Ô±ÉÑÃ´ Û£Í¥£§ Ó¿£ Ù¹Ò þÕµÐ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê¾¥¹ °ÍÞÔ ª¼°Ç þ°µÔÁ£§ ªË¹ ÁÔ»Ô® ¡¹ Á½°¾²´ ¼²£§ þÙ¹ µßÐ Û£Í¥£§ ªË¹ ¨¾²Û£® µß® þÓÉ×® Û¢· Õµ¤ Ó¿£§ ¸Ù²°ÍÔ¥ Ê²¨º´ þÅ±©Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð °ÓÊÉ® Î²³½¸Ú² þª¼°Ç ¸Ê²Û£¸Ú²® Û£°¾§ Óµ°Á£Ð Ê® þ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó´ ÚÉÓÔ ÓÐ Î°Ê ÓÐ ª¼°Ç þÁÔÓ Ù¹ µß® ¤É°É×Ö¿Ã¾²¥ °Å¡£§¤Ð þÜ¡ Õµ¤ Ü£ £¸Ú²® °¾É³½ Óµ ÓÉ×´ þÍÉÝÒÖ´ °ÓÊÉ¥£§ ª£¿ £°Ó ÓÐ ¨Ê²Á þíý Ü¡©©þÓÐ Ó¿£ ÓÐ Õµ¤ Û¢· Ù¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð þÊ®¼²¥ ÓÉ×´ Ó¿£ ÓÐ Õµ¤ Û¢· Ù¹ þ°Å¡£§¤Ð °ÓÔËÔ® Î°Ê ª¼°Ç ÚÉÓÔ® þµß® ÊÉ¥£ ÃÊ²® ·£ ª¼°Ç ¬É¤³§ ÁÔÙ¹ þ°ËÔÚÉ´ Ê²¨º§ £»¹Ò þ Ü©Ò Ó×Ô ¨ÑÁ£Ö¾É§Ð ¨Ú²°Á£¨Ñ þª¼°Ç ¨Ú²°Á£¨Ñ´ °µ£¨Î² Ù¹ þ°µÔµ£Ö¤Ð ÁÔÓ® Á¿£§ ¸Ù²°ÍÔ§ ÁÔ¼ þÓÐ Á½Ð ÑÔÁ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü©¹¸Ú² ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ þ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£ þ Ü¡Ò ¨Ú²°Á£¨Ñ® ËÔ³§ ÁÔÙ¹ ££ÔÁ£þÖ£Á Ä££ÔÁ£Ä¾ £©ÒÖ´ Û¢· Ù¹Ò þ££ÔÁ£¤Ð £Á§ Ñ°µß¹ §ÔÝ´ Ù£Ê² Ù¹Ò þ Ü£Ò ££ÔÁ£¤Ð Ê® ¸Ú²¬É® Ê²¨ºÉ þÅ¢Û£® ¾Ã¤ Ü¡£§Ô® ÛÔÞÔÁ°¿ Ê²Û£ þý Ü¡©¹þÙ¹Ò Ê²¨ºÉ Å¢Û£® ¾Ã® ¿£¬ÉÊÉ§ É¤« þÑ±§ Ü«º® É§°Á Ê® ¸Ú²¬É´ Ç¸ÙÔ ÓÐ þÕµ¤ Ê»§ Á¨² Óµ ®·¤Ð ££ÔÁ£® ££Ô® þÁ°Ù´ Ü«§Ô °Ú²Á ÑÛÐ ¸Ú²°ËÔ°¿ ¡¹ þÜ¡³§Ô¾ Ù¹Ò þ Ü©Ò ££ÔÁ£® ££Ô¤Ð Ê°ÓÔ® ÓÁÉ°¿ þ¨ÚÉÝ´ Ù£Ê² Ù¹ Þ®¾ ÓÐ ¾É°Î²°Á þµÁÉÐ Á½Ð Ê® ¸Ú²¬É°Á µ£¨Ú²¾ Ù¹ þ°ÍÔ¬§ ª£¿ ®²¨ºÉ ª¼°Ç Ë£ËÔ´ þ×¾ß±»µ Þ®¾ Ù¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ££Ô® þÊ²Î¨Ñ´ Óß£ Ù¹§ ¡µ³Ð °µ£Ü¹¸Ú² Ü©Ò þ® Ã¿£§ ¸Ù²°ÍÔ¥ Ê²¨º´ Å±©¼² ¼²Û£ þÑ»¹Ò þ Ü¹Ò ££ÔÁ£® ££Ô§ ½£¿¤Ð þ¿£¬ÉÊÉ°ÁÐ ££Ô® Å£°ÍÔ°Á ·³¿Ã§ þÊ²Ï£§ ªÊ¥¤»¹ Ê¾Ð Ê¾¥¹ °ÍÔß£ Ë£µ£ þª¼°Ç ¨Ù¼²¥ Î² µ£Ë£°Á °µ£¨Î² Ñ»¹ þ&ý Ü¡©±þÊ¾Ð °µÔ¸Ú°Á Ê²Ï£§ °µ£¨Î² Ñ»¹ Ê¾ þ¥±°Ç§ ¨Ú²°Á£® ¡¹ ÛÔÞÔÁ°Á ÑÔÁ Ù¹ þÊ¾´ Ê²¨º§ £»¿ ÛÔ¨Ù½ Ù¹Ò þ Ü±Ò ££ÔÁ£® ££Ô¤Ð ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã® þÁ£°Ê²§ ª£¿Ð ¿£¬ÉÊÉ§ ¼³ ¾²°Á£ þ¿£¬ÉÊÉ® ÊÉ×Ô® ¥ÁÁ± Óß£ Ñ»µ Þ®® þß£°Î® ¥ÁÁ± Ç×½ ¾²¨Î²§ ¼³ ÛÔ¨Ù½ þÑ»¹Ò ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã® Á£°Ê²¤Ð þ¿£¬ÉÊÉ® Ü©°ÍÔ® Ü£´ Þ¢¿ ¿£ÚÉÙ²¾ þÙ¹Ò Ê»±® Á£°Ê²§ ª£¿¤Ð ¨Ù¢ÛÃ ÓÐ þÁ½Ð ¾²¨Î² Ù¹ ¿£¬ÉÊÉ® °µ£¨Î²§ ¼¢¿ þ¾²°Ó±»µ ¨Î²® Ñ£µÙ²°¿Ð Á½Ð ÁÅÔÙ²® þ¨Î²´ «µ Þ®´ Þ¢¿ ££ÔÁ£§ ÛÔ¨Ù½ Ñ»µ þ££Ô¾ Ù¹Ò þ Ü«Ò ££ÔÁ£® ££Ô® Ñ£¨Ú® ÛÔ¨Ê¤Ð þÊ® ¸Ú²¬É® Ê²¨ºÉ Å¢Û£® Ç® ®· þÜ«Á°Ë½ £¥£§ ªÊ¥©Ò ÊÉÑ£ »Ô°Ê² þ*ý Ü¡©«þ°ÓÝ Ú²¨¾²¤Ð ££ÔÁ£® ££Ô® ÛÔ¨Ê® Ç® þªÚÉ¾Þ Ü¹Á°Ë½ Õ«Õ°¿§Ð ¿£¬ÉÊÉ§ þµ£ÓÐ °ÓÊÉ°Á Óß£ Ù¹ Þ®® Óß£´ þÜ£Á°Ë½ £¥£§ ¿£¨Ù½ Ù¹¼² ¨ÚÁÔ°¿ þ¼²Û£ Ù¹Ò Ú®°ÊÐ °¾² °ÓÝ Ú²¨¾²¤Ð þÓß£ Ñ»µ Þ®® ¡¹ÂÅ°Ï¢¾¸ÙÔ§ ¼¹ ß£°ÎþÖÊ»±® Þ®´ Óß£ Óµ ¿£¬ÉÊÉß£´ ¨Î²°Ó þÓµ ß£°Î¾ Ù¹ÒÖ´ ÑÉÛ£ ÓÐ Ê® ¸Ú²¬É® þ¿£¬ÉÊÉ§ Ú²Í Ù¹Ò þ Ü»Ò ££ÔÁ£® ££Ô¤Ð Ü¹¯Ô® §ÔÃ°¿ þÛÔ¨Ù½ Ñ»¹Ò ££Ô¤Ð Ü¡Á£®× Ñ£ÛÔ þÑ»¹ ÓÁÉ´ Ì²Ù¹Ò µ°µÓÐ Ñ£¨Ú® þÛÔ¨Ê§ ª£¿ ÛÔ¨Ù½ Ñ»µ ££Ô® ©· þÜ«§Ô® ££Ô® §ÔÃ¤Ð Ü£¯Ô°¿ ¨Ù²¨º² þÙ¹ Þ®¾ ÓÐ Ê»±® Ü«§Ô® ££Ô¤Ð Ñ£¨Ú® þÛÔ¨Ê® ®· µ°µ·§Ð Ü±Ò § Ã¿£ Ù¹ þÁ£°Ê²® °Ã¨¾²§ ¼³ É°Ó°ÇÃ°¿ þûý Ü¡©»þ«±°Å»¹Ò þ Ü³Ò ££ÔÁ£® Ü«§Ô® ½£Á¿Ã¥ ££Ô® þÛÔ¨Ê¤Ð Ê® ¸Ú²® ÁÔ»Ô Ã¿£§ Óµ°Á¢¿ þ¿£Ã ÛÔ¨Ê® Ñ£§ ªÊ¥¤»¹Ò þ ÜªÒ ££ÔÁ£® ££Ô°Á Ó°Î² ÓÐ °Ó§Ô þÓÐ Õµ¤ µ® ³Ì²® µß§ Ú® ¨ÚÉÝ´ Ù£Ê² þÙ¹ Ê¾°Á °¿Ã¥É ¥¢µ Ê¾´ ÛÔ°ËÔ Óµ þ°Å¡£§¤Ð ¾²°Á£ ££Ô´ Óß£ Óµ þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð °ÑÔ¼® ÃÁÔ Ú® ¨ÚÉÝ´ Ù£Ê² þÙ¹ µ® ÛÔÞÔÁ°¿ ¡¢¿Ð ÓÁÉ´ Ì²ÓÐ Á½Ð þÊ® ¸Ú²® ÁÔ»Ô Ã¿£§ Ñ°µß¹ ¸Ú²ËÔ´ þ×µÙ Þ®´ §Ôß£ Ù¹Ò þ Ü¡ºÒ ££ÔÁ£¤Ð Ú® ¿½°½Ã ÃÚÉ´ þÑ°µß¹Ò þ Ü¡¡Ò ÊÉÑ£ »Ô°Ê² °ÓÝ Ú²¨¾²¤Ð þ££ÔÁ£°Á Ê® ¸Ú²¬É§ Ñ°µß¹ §ÔÝ´ þÊ²Á¿Ã§ Ù£Ê² Ù¹ µß§ Ç½¼²¥ ¨ÚÉ£Ô þý Ü¡©³þª¼°Ç °ÏÔ«Ã´ ¿£¨Ê² Ù¹ Þ®¾ ÓÐ þ££ÔÁ£® Ñ£¨Ú® Á£°Ê²´ ¨Ú²¨Ù² Ù¹Ò þ Ü¡£Ò Ê® ¸Ú²¬É§ Þ¾°½£¿ Û¢· Ñ»¹ þ££ÔÁ£® ££Ô¤Ð ÊÉÑ£ »Ô°Ê² Ú²Á£°Á þ££ÔÁ£® §ÔÝ® ¸Ù²¼²Û£´ Ê²¨º Ó¿ þË¢¿£ Ù¹ ¸Ú²ËÔ§ Óµ°Á£Ð °¾² Ú²Á£® þ¨Ú²§Ô´ «¿Ð ÊÉÑ£ »Ô°Ê²® °Ñ£°ËÔÁ± þÎ²¨Ù²´ ©Ë¹Ò þ Ü¡©Ò ££ÔÁ£® ££Ô¤Ð ÊÉÑ£ »Ô°Ê²® þ¾¢ËÔ ª¼°Ç ßÔ¸Ú§ ÁÔÙ¹ ¸Ú²¬É® ÁÔ»Ô þÃ¿£§ Ã¿£ Ù¹ ÊÉÑ£ »Ô°Ê²® µß® þ¨ÚÉÝ´ Ù£Ê² Ù¹ ÛÔÞÔÁ® °ÏÔ«ÃÐ ¾¢ËÔ þª¼°Ç ßÔ¸Ú´ ¨Ê²¸Ù Ù¹Ò þ þ °µ£Ü©±¸Ú² ¿£¬ÉÊÉ§ ¼¹ Î²ÊÉ þ Ü¡Ò ÁÉ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® ¸Ú²¬É§ þÞ¾°½É °ÃÝ´ ³Ê² Ù¹ µß§ ¾¢µ Ú· þ3ý Ü¡©ªþª¼°Ç Ê»±® Ú·§ ¼³ Þµ±Ñ»µ ÓÔÀÎ§ þÁÔÙ¹ Î²Á½¿Ã¥ Î²ÊÉ´Ð Ê® ¸Ú²¬É°Á þ°ÓÊÉ§ ½£¿ Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²°Óµ ®· Ü£¯Ô þ£¥£§ ÊÉÑ£ »Ô°Ê² °ÓÝ Ú²¨¾²´ ½²°Ó¿ þ££ÔÁ£§ ¿£¨Ù½ Ù¹Ò þ Ü£Ò Ú®°ÊÐ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÙÉ¥É¾Þ þÜ¹¯Ô°Ê¾§Ð Ñ±§ ££ÔÁ£°Á ¼²Û£ Ù¹ þ¾Ã¤ £½°¿ÞÐ Ú®°Ê® Î²ÊÉ´ ¿£¨Ù½ Ù¹Ò þ Ü©Ò ££ÔÁ£¤Ð Î²ÊÉ® ¥£¼²§ ½£¿ þ¿Ã¼² Ñ»¹ ÓÓÔ´ Ë¢¿£ Ù¹Ò þ Ü¹Ò ££ÔÁ£§ µ£Ó¿ Î²Á½¿Ã¥ Ñ£¨Ú® þÎ²ÊÉ´ ¿£¨Ù½ Óµ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ú®°Ê® þÎ²ÊÉ§ ª£¿¤Ð Ù°¿§ ¿£¨Ê² Óµ ¸Ú²Î²´ þÉ³Á«Ù Ç½¼²¤ ¥£Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ££ÔÁ£§ þµ£Ù¹ Î²ÊÉ´ ÑÉÛ£ Ù¹§ ¡µ³Ð Ê²Á£ þÑ»Ð Á½Ð ¾²ß£Û£® ¡¹ Á¿£§ ª£¿ ÑÉÛ£ þÙ¹ Ê¾´ ËÔ¾² ÓÐ ª¼°Ç °µ£Ü¹¸Ú² Ü©Ò þòý Ü¡¹ºþ® Ã¿£§ ¸Ù²°ÍÔ¥ Ê²¨º´ Å±©¼² ¼²Û£ þÑ»¹Ò þ Ü±Ò Î²ÊÉ§¤Ð Ê® ¸Ú²¬É§ Þ¾°½É þ°ÃÝ® ³Ê²® ¿£°¾§ «£¨Ê²´ ª¼°ÎÙ þ¼²£Ô ª¼°Ç ÊÔ¥Ô´ ÃÑ£ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹Ò þ þ °µ£Ü©«¸Ú² Î²ÊÉ® ËÔ¾² þ Ü¡Ò ££ÔÁ£¤Ð ÁÉ Î²ÊÉ´ ËÔ¾² Ù¹Ò þ££ÔÁ£¤Ð ¾²°Á£ Î²ÊÉ§ ½£¿Ð ¿Ã¾²¾ þ×¾ß¹ ¿£¡Ô ª¼°Ç £¢ÀÅÔ¿Ã¥ Û£ÁÉ´ þÌ²Ù¹ ÁÔÊÉ´ ªÊ¥© Þ®¾ ÓÐ Ê»±® ¿£¡Ô þª¼°Ç £¢ÀÅÔ¿Ã¥ Û£ÁÉ´ Ì²Ù¹ ÁÔÊÉ´ þÁÔË£ ¿£¬ÉÊÉ§ Ú²Í Ù¹Ò ¾²°Á£ ÁÔË£ þ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ££ÔÁ£§ µ£ÓÐ °ÓÊÉ°Á ÛÔµÉ þÙ¹ ¸Ú²Î²´ ¿£¨Ê² Ù¹ Ê¾§ ¼³ Á£¾² þÙ¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò ££ÔÁ£¤Ð Ê® ¸Ú²¬É® þ.ý Ü¡¹¡þ°Ó¢Ó§ ÁÔ»Ô Ù¹ ½£Á® ¸Ú²Î²´ ¾²°Á£ þÁÔË£ ¿£¬ÉÊÉ§ ¼²Û£ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þ Ü£Ò £°Ù»Á® ¿£¬ÉÊÉ§ ¼¹ Î²ÊÉ® þ¿£¨Ù½°Á £·°Ó¹ÓÉ ·«Ô Ó¿ £¹ þ°Å¡£§¤Ð ££ÔÁ£¤Ð ££ÔÁ£§ ¾¢¿ ³¼² þÁ®²¥ ÓÔ±£ Ó©¹ ¸Ú²Î²´ ÃÚ¾ Ó¿ þ¾²°Á£ ¿£¬ÉÊÉ§ ªË¹ Ê® ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó þ¸Ú²¨Ê²´ ÓÔÑ Ù¹ Ê¾°Á Ç½¼²°¿ ¡¹ þÊ¾§ ½£¿ ¾²°Á£ ¿£¬ÉÊÉ§ ½²Î²Ö¾²°Á£ þ½²Î²§¤Ð ÁÔ»Ô Ù¹ Î²ÊÉ°Á ¾²°Á£ þ½²Î²® ®· Ü©Á°Ë½ £¥£§ ªÊ¥¤»¥£ þ°Å¡£§¤ ÓÔÑ Ù¹ Ý¯´ ÍÉÝÒÖ´ ªÊ¥© þÊ¾°Á °¿Ã¹Ò ££ÔÁ£¤Ð ¾²°Á£ þ¿£¬ÉÊÉ°Á Ú® ÓÔÑ§ ÑÔÁ Ù¹¼² ¼²Û£ þÙ¹Ò ¾²°Á£ ¿£¬ÉÊÉ°Á ÁÔ»Ô Ù¹ þÎ²ÊÉ´ ¿£¨Ù½ Ù¹ Ê¾§ ¼³ Á£¾² Ù¹ þ°Å¡£§¤Ð Ü¡Ò ® Ã¿£´ ¿Ã¼² Ù¹Ò þ*ý Ü¡¹£þ Ü©Ò ÊÉÑ£ »Ô°Ê² °ÓÝ Ú²¨¾²¤Ð Ü¡Ò þ® Î²ÊÉ´ Ù°Ï¿® ¿£¬ÉÊÉ°Á ³¼² Ù¹ þÊ¾°Á °¿Ã¹¼²§ Ù¹Ò þ Ü¹Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ü¡Ò ® Î²ÊÉ´ °ÓÊÉ§ þª£¿ Ê²¨Ù²°Á ÇºÉ ³¼² Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹¼²§ ÓÐ Ê»±® Î²ÊÉ§ ÁÔ»Ô Ù¹ þ¿£¡Ô ª¼°Ç £¢ÀÅÔ¿Ã¥ Û£ÁÉ´ Ì²Ù¹ þÁÔÊÉ´ ³¼² Ù¹ ÃÁ£´ «¬ÙÉ Ù¹Ò þ Ü±Ò ££ÔÁ£¤Ð ¿Ã¾²¾ ×¾ß¹ °Å¡£§¤Ð þ¿£¬ÉÊÉÁ±® Î²ÊÉ§ ÃÑ£ Ñ»¿ £¹ þ°Ã¸Ù½¿Ã¥ ¸Ú°ËÔ ÞÓÉ¤ «Ô¸Ú® ¼²Û£ þÕµ¤ Ê»±® Ç½¼²Û£® ÃÑ£§ µ£¨Ú Ù¹ þµßÐ Ê»±® ¼²Û£ Õµ¤ Ç½¼²Û£® ÃÑ£§ þÁÔÙ¹ ££ÔÁ£® ËÔÁ£ ª¼°Ç ÁÔÊÉ°Á ¡¹ þ°Å¡£§¤ ¾²°Á£ ËÔÁ£ ª¼°Ç ÁÔÊÉ¾ þ¾Þ§Ð ÊÉÑ£ »Ô°Ê²® ÛÔÞÔ ÃÁÔÐ ÃÃÔ þª¼°Ç Ë£ÁÉ Ú®µ® ËÔ°ËÔ® ¡¹ ÃÁÔ§ þÁý Ü¡¹©þ¾²°Á£ Î²ÊÉ´ Ú²Í Ù¹Ò þ þ °µ£Ü©»¸Ú² ¿£¬ÉÊÉ¾ ££ÔÁ£¾® þ ¡£°µ® ¨Ê²¨ºÉ þ Ü¡Ò ÁÉ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ££ÔÁ£¾ ¨Ê²¨ºÉ þÙ¹ Þ®¾ ÓÐ ££Ô® §ÔÝ® Ù£Ê²´ Ó«Ô þÙ¹Ò þ Ü£Ò ££ÔÁ£¤Ð ¿£¬ÉÊÉ¾® ÁÔË£§ þª£¿Ð Ê® ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó® µß® ¾²°Á£ þ¿£¬ÉÊÉ® ®²¨ºÉ´ Ê²¸Ú² ÑÛ¹ Î²Î² þª¼°Ç ¨Ù°µÔÖÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ´ ½²°Óµ þÞ®´ ÍÉÝÒÖ§ ¸Ù²°ÍÔ¥ Ê²¨º´ Å±©Ò þ þ °µ£Ü©³¸Ú² ££ÔÁ£¾ µ® ÃÁÔ¾® þ ÁÔË£ þ Ê® ¸Ú²¬É® Ê²Á¿Ã¥ °Ó¢Ó´ ÚÉÓÔ ÓÐ þª¼°Ç Ê® ¸Ú²¬É°Á µ£¨Ú²¾ Ù¹ °ÍÔ¬§ þ;ý Ü¡¹¹þªË¹ ÊÉÑ£ ¨Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²»£ Ù¹ µßÐ þ Ð¡Ò ÛÔÞÔ ÃÁÔ Ú®µ® ÊÉÑ£ »Ô°Ê²® þÃÁÔ¤Ð Ú® §ÔÝ® ÅÔ£¥£§ ¡¹ °ÓÊ²§ þÁÔÙ¹ Ê® ¸Ú²¬É® Ã¿£® °Ó¢Ó§ ½£¿® þËÔ¾²§ Ñ£ÓÐ °µ£¨Î²´ °µÙ ËÔ³´ þÌ²Ù¹Ò ££ÔÁ£¤Ð ¿Ã¾²¾ ×¾ß¹ þ°Å¡£§¤Ð ÛÔÞÔ ÃÁÔ Ú®µ® ËÔ°ËÔ® ¡¹ þÃÁÔ§ µ£ÓÐ Ê»±® ÃÁÔ® §ÔÝ® ÅÔ£¥£§ þ¡¹ °ÓÊ²§ ÁÔÙ¹ Ê® ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó§ þ½£¿ ÛÔÞÔÁ® ¸Ú°ËÔ´ ¿£¨Ê² Ù¹¼² þ¼²Û£ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò ££ÔÁ£¤Ð ÛÔÞÔ þÃÁÔ Ú®µ® ÊÉÑ£ »Ô°Ê²® ÃÁÔ§ µ£ÓÐ þÊ»±® ÃÁÔ® §ÔÝ® ÅÔ£¥£§ ¡¹ °ÓÊ²§ þÁÔÙ¹ Ê® ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó§ ½£¿ Î²ÊÉ´ þ¿£¨Ù½ Ù¹¼² ¼²Û£ Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þ Ð£Ò ££ÔÁ£¤Ð Ú® §ÔÝ´ Ù£Ê² Ù¹§ þ¡µ³Ð Ú»°Ú»® Î²ÊÉ§ ÁÁ¹ ÓÓÔÐ ¿£¡Ô þý Ü¡¹±þª¼°Ç £¢ÀÅÔ¿Ã¥ Û£ÁÉ´ Ì²Ù¹ ÁÔÊÉ® þÛ£°Ê²Û£´ ÁÉÎ ÓÐ ¥±°Ç§ Ú® §ÔÝ® þÙ£Ê²§ ªË¹ ¨¾²ÍÉ´ ÑË¹ µßÐ ¿Ã¾²¥ þ°Å¡£§¤Ð °ÓÔËÔ§ ÁÔÙ¹ ÊÉÑ£ ¸Ú²¬É§ þ¼¢¿ Û¢· Ñ»µ µ® ÁÔ»Ô Ù¹ ÚÓÃ¾ þ¨Ê²°Ã Ù¹Ò þ þ °µ£Ü©ª¸Ú² ££ÔÁ£® Î²ÊÉ þ ££ÔÁ£¤Ð Ú® Á½°¾²§ ½Ã Ü£¯Ô°Ê¾§ þÊÉÑ£ »Ô°Ê² Ú²Á£ ª¼°Ç Ë£°Ñ£ ¨ÑÁ£ þ³°ÓÁ£§ Î²ÊÉ Ù¹ Þ®¾ ÓÐ ÕµÐ þ¿£¬ÉÊÉÁ± «µ Î²ÊÉ ª¼°Ç ¸Ú²Î²® þËÔ¾²§ Þ¾°½É ¿£¡Ô ª¼°Ç £¢ÀÅÔ¿Ã¥ þÛ£ÁÉ´ Ì²Ù¹ ÁÔÊÉ´ ªÊ¥© Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þÊ»±® ¿£¡Ô ª¼°Ç £¢ÀÅÔ¿Ã¥ Û£ÁÉ´ þÌ²Ù¹ ÁÔÊÉ¤Ð ¿£¬ÉÊÉÁ± £ËÔ°Á ¡¹ þ°Å¡£§¤ Ú® £ËÔ¾ ¾Þ§Ð ££ÔÁ£® Î²ÊÉ§ þ¤ý Ü¡¹«þÃÑ£ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¹º¸Ú² ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã þ Ü¡Ò ¿£¬ÉÊÉ¤Ð Ê® ¸Ú²¬É® °Ó¢Ó§ þÁÔÙ¹ °ÓÊ²´ ËÔ¾² Ù¹ µßÐ ¿£Ã¿Ã§ þ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã´ Á£Ñ£ Ù¹Ò þ Ü£Ò ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã¤Ð Ê® ¸Ú²¬É°Á þÊ²¨ºÉ´ ¨Ú²°Óµ ®· Ü«Á°Ë½ £¥£§ þÊÉÑ£ »Ô°Ê² °ÓÝ Ú²¨¾²°Á ¨Ú²¨Ù² þÙ¹Ò Ú®°Ê® ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã¤Ð þÜ£¯Ô°Ê¾§ Õµ¤ ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã® Ë¢¿£§ þÞ¾°½Ã °¾² °ÓÝ Ú²¨¾²°Á ¨Ú²¨Ù² Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¹¡¸Ú² ÃµÉ¨Ñ þ Ê® ¸Ú²¬É® ÃµÉ¨Ñ¤Ð ÊÉÑ£ »Ô°Ê² þ°ÓÝ Ú²¨¾²¾ Ù¹Ò þ þ¸ý Ü¡¹»þ °µ£Ü¹£¸Ú² ¨Úß£ þ Ê® ¸Ú²¬É¤Ð Ü£ºº»¯Ô Ü©°Á½ þÜ©º§·Á±Ð ¨²¼²É§ ¡¹ ÊÉÑ£ »Ô°Ê² þÎÔ°Í§ ª£¿Ð Ù°Ï¿® É§ ª¼°Ç ·£Ã¿Ã¥ þ¾²°Ê²® µß® ÃÁÔ§ ¼¹ ¨Úß£® µß§ þÁ£Î² Ó¿ ªÉÒ þ þ °µ£Ü¹©¸Ú² Ê²ÚÉ Ñ»¹ Ê¾§ ½£¿® þ °¾²£ þ Ê® ¸Ú²¬É¤Ð ¨Úß£ÊÉ§ ¼¢¿ Ç¸ÙÔ þÑ»¥Ë»°Å ¥±°ÙÐ ÕµÐ ¨Úß£ Óµ ·£Ã¿Ã¥ þ¾²°Ê²® µß® ÃÁÔ§ ¼¢¿ Û£ÓÃ ÁÉ§Ô þÑ»¥Ë»°Å ¥±¥£Ò Ê® ¸Ú²¬É¤Ð Ê»§ þ¨Úß£ Ó¿ £¥£ É§ ª¼°Ç ·£Ã¿Ã¥ þ¾²°Ê²® µß® ÃÁÔ§ ¼¹ Á¨²® µß§ þÁ£Î² Ó¿ ªÉÒ þ þý Ü¡¹³þ °µ£Ü¹¹¸Ú² ·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® µß® þ ÃÁÔ þ Ü¡Ò Ä·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® µß® ÃÁÔÄ¾¤Ð þ¾É¿£® ·£Ã® ¨ÙËÔ Ê¢Á§ ¼¢¿ Ê²Û£ þÑ»¹ ÃÁÔ°¿ ¡¢¿Ð Ê® ¸Ú²¬É°Á Ã³½ Ù¹ þ°ÓÊ²§ ÁÔÓ¿ Ú® Ê²Û£ÊÉÁ± ËÔ°ËÔ® þ£¸Ú²´ ©Ëµ Þ®´ £©Ò ·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® þµß® ÃÁÔ¤Ð Ê® ¸Ú²¬É® Ã³½ Ù¹ °ÓÊ²§ þÁÔÙ¹ Ú® ËÔ°ËÔ® ÅÔ£´ Ê® ¸Ú²¬É® þÛ£ÓÃ ÁÉ§Ô¨Ú Õµ¤ Á¨²¨Ú§ ª£¿ þÛÔ°ËÔ Ù¹Ò Ú®°ÊÐ ¾²°Á£ ÃÁÔ¤Ð Ú® þËÔ°ËÔ® ÅÔ£® °Ó¢Ó½¿Ã¥ ÏÔÊ²´ þÃµÉ¨Ñ§ ½²Î² Ù¹Ò þ Ü£Ò Ê® ¸Ú²¬É§ ª£¿ Ä¿£¬ÉÊÉÄ§ þ½£¿® Ã¿£¤Ð ·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® µß® þÃÁÔ® ËÔ°ËÔ® ÅÔ£¥£°¿ ¾²°Á£ ÃÁÔ§ þ½£¿ ¿Ã¼² Ù¹Ò þý Ü¡¹ªþ Ü©Ò °Ó¸Ú² Ü¡Ò ¥±°Ç§ °µ£Ü¹»¸Ú² þÜ£Ò ª¼°Ç Ü©Ò ® Ã¿£® ¿Ã¼²¸Ú²Ð þ·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® µß® ÃÁÔ°Á ÃµÉ Ù¹ þ°ÍÔ¨Ú¤Ð Ê»´ Á°Ù§ É¤«¿¤ ¥±¥£Ò þ Ü¹Ò ·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® µß® ÃÁÔ¤Ð Ú® þËÔ°ËÔ® ÅÔ£¥£® °ÓÊ²§ ½£¿Ð Ê® þ¸Ú²¬É® ¿£¬ÉÊÉ°¿ ¡¹ Ú® Ê²Û£ÊÉ® þÁ°Ù¾ °¾²Ù²® ¨Î²´ ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã§ þª£¿ ¾²°Ù¹ ËÔ³´ Ê²Ó Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þ¾²°Á£ ÃÁÔ¤Ð Ú® Ê²Û£ÊÉ°Á °ÓÊÉ® þ¾²¨Î²ËÔ´ Ê²Ó Ù¹ °Å¡£§¤Ð ¾²¨Î²ËÔ´ þÊ²Ó Ó¿¤ ¥±¥£Ò Ú® ¸ÁÉ® °Å¡£ÞÐ þ°¾²¼²¾ Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¹±¸Ú² Ê²¨ºÉ Å¢Û£ þ Ü¡Ò Ê® ¸Ú²¬É¤Ð Ü£º°ÅÔß® Ç¸ÙÔ¨Ú þÕµ¤ Á¨²¨Ú°Á ÃµÉ Ñ»µ ®· Ü©º§·ß® þ¿ý Ü¡±ºþÇ§ Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²°Ù¹Ò þ Ü£Ò Ê® ¸Ú²¬É¤Ð Ü£º°ÅÔß® Ç¸ÙÔ¨Ú þÕµ¤ Á¨²¨Ú°Á ÃµÉ Ñ»µ ®·§ Ê»´ þÇ¸ÙÔ ÓÐ ÞÓÉ¤ Û£ÓÃ ÁÉ§Ô ÓÐ Õµ¤ þÊ»§ Á¨² Ù¹ É§ Õµ¤ ·£Ã¿Ã¥ ¾²°Ê²® þµß® ÃÁÔ§ ½£¿¤Ð Ú® Ç¸ÙÔ¨ÚÐ Û£ÓÃ þÁÉ§Ô¨Ú Õµ¤ Á¨²¨Ú® ÃµÉ® ®· þÜ©º§·ß® Ç§ Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²°Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¹«¸Ú² ¨¹²Î þ Ü¡Ò Ê® ¸Ú²¬É® ¨ÙÓ ª¼°Ç ÞÉ¿Ã¾ þ¨º²³½ Ó¥£ ¨¹²Î¤Ð ×¾ß±»¥£Ò þ Ü£Ò ¨¹²Î¤Ð £½°¿Þ ¿¢Á£ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹Ò þ þ °µ£Ü¹»¸Ú² Á£Û£ þ Ü¡Ò £°Ù»® ¿£¬ÉÊÉÞÐ Ê® ¸Ú²¬É® þ8ý Ü¡±¡þÁ£Û£´ ¿£¡Ô ÓÐ ª¼°Ç Á£Û£¡Ô´ ÊÉÑ£ þ»Ô°Ê² °ÓÝ Ú²¨¾²§ ¿£¨Ù½ Ù¹ Ê¾°Á þ°¿Ã¹Ò °¾² °ÓÝ Ú²¨¾²¤Ð ¿£¬ÉÊÉ§ þµ£ÓÐ Á£Û£¡Ô´ Ú²Í Ù¹ Þ®¾ ÓÐ þ¿£¬ÉÊÉ§ ¼¹ Á£Û£¡Ô® ÓÔ°Ã ª¼°Ç þË¢¿£® µß® ¿£¬ÉÊÉ® Á£°Ã® Á£Ñ£§ þ½£¿® ÑÔÀÇ´ ½²Î² Ù¹¼² ¼²Û£ Ù¹Ò þÚ® Ú²Í® ÇÁ± Ü¹Á°Ë½ £¥£§ ¿£¬ÉÊÉ® þÜ©°ÍÔ® Ü¡ £¸Ú²°Á Á£°Ã® Á£Ñ£§ þÑÔÛ£ Ù¹ °Å¡£§¤Ð °¾² °ÓÝ Ú²¨¾²¤Ð þÊÉÑ£ »Ô°Ê²® ¨ÙÑ£® Þ¾§ Á£°Ã´ þ¨Ú²¨Ù² Ù¹Ò Á£°Ã§ ª£¿ ¨Ù¢ÛÃ ÓÐ þÁ½Ð ¾²¨Î² Ù¹ ¿£¬ÉÊÉ® Ü©°ÍÔ® Ü£ þ£¸Ú²® µÙ²§ ¼¢¿ Ñ£µÉ Ñ»µ Á£Û£¡Ô¤Ð þ°¾² °ÓÝ Ú²¨¾²§ ¼³Ð ¨Ú²§Ô® µß§ þÊÉÑ£ »Ô°Ê² Ú²Á£§ Ú²Í Ñ»Ð Ú®°Ê þ¸Ù°µÉ® µß§ Ù°Ï¿® ¿£¬ÉÊÉ§ Ú²Í þý Ü¡±£þÑ»¹Ò þ Ü£Ò Ü¡Ò ® Ã¿£§ ¼³ Ñ£µÉ Ñ»Ð Á½Ð þ¨Ú²§Ô Ñ»µ Á£Û£¤Ð ¾²°Á£ Á£Û£® þÑ£µÉ® Ç§ ªË¹ ¿£¬ÉÊÉ® Ü©°ÍÔ® Ü£ þ£¸Ú²°Á ¸Ù°µÉ¨Ú´ ÃµÉ Óµ ®· þÜ©º§·ß® Ç§ Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²°Ù¹Ò þÚ®°Ê¤Ð ¾²°Á£ Á£Û£¤Ð £°Ù»® þ¿£¬ÉÊÉ§ ½£¿ÞÐ Ú® ¸Ù°µÉ¨Ú® ÃµÉ® þ®· Ü©º§·ß® Ç§ Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²°Ù¹Ò þÁ£Û£¤Ð Ú»´ ¸Ù°µÉ Óµ ¿£¬ÉÊÉ®×´ þÊ²ÚÉ Ù¹Ò þ Ü©Ò ¿£¬ÉÊÉ Á£°Ã°Á ÊÔÛÔÑÙ Î²ÓÃ§ þ¼¢¿ Ë¢¿£ Ù¹ °Å¡£§¤Ð Ü¡Ò ® Ã¿£§ þ¼³ Ñ£µÉ Ñ»Ð Á½Ð ¨Ú²§Ô Ñ»µ Á£Û£°¿ þ¡¢¿Ð °µ£Ü©¹¸Ú² ª¼°Ç °µ£Ü©³¸Ú²Á± þ°µ£Ü¹º¸Ú²Õ°¿® Ã¿£§®× ÁÔ»Ô Ù¹ þÞ®¤Ð ¾²°Á£ Á£Û£® Ñ£µÉ® Ç§ ªË¹ þ‘ý Ü¡±©þ¿£¬ÉÊÉ® Ü©°ÍÔ® Ü£ £¸Ú²°Á þ¸Ù°µÉ¨Ú´ ÃµÉ Óµ ®· Ü©º§·ß® Ç§þÙ°Ï¿® ¿£¬ÉÊÉ§ ½£¿ Ê²¨ºÉ´ ¨Ú²°Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¹³¸Ú² Å£Ã þ ¿£¬ÉÊÉ¤Ð ÊÉÑ£ »Ô°Ê² °ÓÝ Ú²¨¾²§ þµ£Ó¿ ¨ÚßÔ§ ¼¹ ½²ÊÉ´ ªÊ¥© Ê¾§ ¼³Ð þÊ® ¸Ú²¬É´ Å£Ã Ù¹ Ê¾°Á °¿Ã¹Ò þÅ£Ã¤Ð °¾² °ÓÝ Ú²¨¾²°Á Ú® ½²ÊÉ´ þ¸Ù¨º² Óµ Ç® ®· Ü¡¯Ô°¿ Ê²¨ºÉ´ þ¨Ú²°Ù¹Ò þ þ °µ£Ü¹ª¸Ú² ³¼² Ó¬Ù£ ¼²ÓÃ þ Ê® ¸Ú²¬É® ÎÔ°ÍÔ¤Ð ³¼² Ó¬Ù£ þ¼²ÓÃ°¿ ¿£¨Ê² Ñ»¹Ò þ þ þýý Ü¡±¹þ °µ£Ü±º¸Ú² Û£°ÍÔ þ Ê® ¸Ú²¬É¤Ð ¡±°Ç¡°ÊÐ ¨½²°ÊÉ°ÊÐ þ«£°ÊÐ Í±ÔÙ°ÊÐ ºÓ¡°Ê ª¼°Ç þÙÀÏ£Ô°Ê´ Ç¾ÓÉ Û£°ÍÔ¾ Ù¹Ò þ þ £¸Ú²® ¨Ú²Ê¾ Ó¿Ð Áß£® °ÛÔËÔ þ££Ô¤Ð ÁÉ°Ó® Û£ÍÁ± Û£¾²§ £§Ô´ ©Ë¿ þÊ® ¸Ú²¬É§ ¨Úß£ ÓµÒ þ ²²²²²²²²²²²²²²²þ6ý Ü¡±±þ¶²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²Ò þ ÖÖÙ×°Ó ¨Î²Ó° ©±¸Î²Ó§¤ ¸Ú²°Ë þÜ¹Õ£°Ù½® ÀÎÙµ²°Á ¥±Ô°¿ £ÕÙÖÖ þ ¥£ÁÉÍ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ¨Ù²ÁÔ® ÀÎÙµ²Ä þ¨²¨Ú² ÑÉÇÔÖ¨Î²Ó ¸Ú²°µÔ Ç°µ³Á± þ¼ÊÅÕÓ ¬ÕÞ¾ ¡¬Á ÑÔÐ Ñ£µÕÓ ¡±ÕÃ þÁ¥® ÑÔÐ ªÁ¬ÕËÔ £Ë°µ Áª¹ ÑÔÐ þÅÕÕ½Ó Å¢¾³ ¨º²¬ ÑÔ °Ë°µÔ Ç°µ³Á± þ·°ÅËÔ ªª® °ËÔÃ ÑÔÐ Î¢Á£°¾² Þ³¬ þÕ¥× ÑÔÐ Ñ£µÕËÔ £Ó¤µ ¾ÞÃ ÑÔÐ þ£°Å±ÃËÔ Ê°Á Ì£Á ÑÔÒ ©±¸Î²Ó þ¸Ú²°µÔ Ç°µ³Á± ¾·°ÃËÔ Ñ£¾² ÁÔ ÑÔÐ þ«ÇßËÔ ÇºÛ ³ÔÁ ÑÔÐ ¾·°ÃËÔ Á¯°µ þ·¥× ÑÔÐ ÉÕÞ¾Ó ÕÙ¥°Á «× ÑÔ °Ë°µÔ þÇ°µ³Á± ÉÕÞ¾ËÔ Ù°ÃÞ¾ ·Ì³ ÑÔÐ þ¡£·ËÔ Ê²Ý± Ì²Ã ÑÔÐ ¨Ê²¾Í ×¬Þ¾ þ¨Ù² ÑÔÐ Ñ£µÕÓ Á¤°½ ÞÞÊ ÑÔÖ þ$ý Ü¡±«þ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É§ ½£¿® þ¨Ú²Ñ£¤ ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒµ«¡Ò»µÒº¯¬þ¨µ«¡º¬»¡ª¥µ¬ºª½¥±½¬ª½¹±Í°Äþ¨®³µ»¡ª®³¡Ò³¾§ÀÔ Ä¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ þ¸Ú²¬É °Á£Ý¨Ú²Ä°¿ ËÔÑÉÒ þ ¨ÑÓÔ ¾² ¿£¨Ê²Þ¾ÖÜ±ºÄªÔ¸ÙÔÖÀÄ þÁ°ÍÓÃ°Á£¨Ñ ÐÀÀ«Ç¯Ð Á°ÍÓÃ°Á£¨Ñ þÅ²¾Í¹ Õ½Þ¾ ÐÀÀ«Ç¯Ð Ê²Û£ þº²°¾²¨Ú²Ð Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ Ê²½² þ«Êº°Ó² Þ°Ç³¨· °Ñ£°µÔÐ ÊÉÑ£ þ¨Ê²¨ºÉ ÃÊ²Ð Ù×¾Þ ¨Ú²°Ó þÁ°ÍÓÃ°Á£¨ÑÐ £¢ÀÅÔ °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þ°ÛÔ§ÎÔ º²¡ »Ôß£Ð ·°Å ËÔ³½ ·°Å þÞ²°Á¢Ê²Ð ½É°Å °µ£°ÁÉ Í°ÚÉ ªª½Á þ¾É°Ï½ Ó«Ô °Á¢Ê²Ð ¥£ÁÉÍÐ §ÎÔ þ¨Ú²°Á£ ÂÎ²±ÝÐ §ÎÔ ÓÔµ£ ¨Ú²°Á£¨Ñ þ°µÔµ£ »Ô°Ê²Á£Ð Ê²«Ã °Ñ£°µÔ Î²°ÓÔ þsý Ü¡±»þ§ÎÔ Þ²°¾²ËÔ ¨Ê²Á£Ð ÍÉ½ Ó¬É¨ÚÐ þ¼ÊÅÕÓ Ê²½²¨ÊÉ þ³²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ºþ%ý Ü¡±³þþ@ýþ ªÉ°½Ë þ ¨Úß£ÀÄ ¨Ú²°Á£¨Ñ ËÔ³ ¸Ú²¬É þ ÏÔ¨Ù²ÀÄ °Á£Ý¨Ú² Ú²°Ê² °Á£Ê² þÛ£ÑÉ¨ÊÉ °ÓÔËÔ °ÓÔ°¾²Á þ Å¢Ê²ÀÄ ÊÉ¥£ Ê²Î²Ó½ þ °Á£Ý¨Ú² þ Ì² Ü¡ººÄÜ³ª¡ª ¾²¨Ê²¾ ·¼°µÉ þÁÙ×°ÁÛÃ Ü£ÄÜ£ÄÜ¡ ÐÀÀ¾±§ Üº©ÄþÜ©±³ºÄÜ©©¡¡Ö°µ£Ö ÀÆ³¾¾¯°¢¬¬ÚÚÚÒþ¨µ«¡Ò»µÒº¯¬µ«¡º¬ÀÔ þÄ°Á£Ý¨Ú²Ä°¿ ËÔÑÉ þ Ü£º¡³¯Ô Ü©°Á½ þ ²²²²²²²²²²²²²²² þ þ þ þ þýþ þ þþþþþþþþþþþþþþþþÿ