○セラノ外務大臣代理から湯川大使にあてた書簡(仮訳)

書簡をもつて啓上いたします。本大臣は、千九百五十八年一月七日付の閣下の次のとおりの書簡を受領したことを確認する光栄を有します。

[日本側書簡]

本大臣は、フィリピン共和国政府のために、閣下の書簡に述べられた協定を確認しかつフィリピン共和国政府は前記の書簡に定められた閣下の提案に同意することを述べる光栄を有します。

本大臣は、以上を申し進めるに際し、ここに重ねて閣下に向つて敬意を表します。

千九百五十八年一月七日

フィリピン共和国外務大臣代理

　　　フェリクスベルト・M・セラノ

日本国特命全権大使　湯川盛夫閣下