 |
 |
-
Le Yukinko : une danse ex�cut�e par les enfants de Nagano Environ 150 �l�ves de plus de 70 �tablissements scolaires (�coles �l�mentaires, coll�ges, �coles pour malvoyants et malentendants) ex�cuteront, au cours de la c�r�monie d'ouverture des Jeux de Nagano, une danse appel�e Yukinko. Le spectacle se d�roulera dans le stade principal, o�E les danseurs introduiront ensuite les athl�tes.
� l'origine, le Yukinko serait un lutin qui, d'apr�s une l�gende populaire, se manifesterait par temps de neige. Les enfants qui ex�cuteront la danse seront rev�tus d'un manteau de paille appel�Eyuki mino, v�tement d'hiver traditionnel que l'on portait autrefois dans les r�gions les plus enneig�es du Japon.
Ils danseront sur un air compos�E sp�cialement pour l'occasion �Epartir d'une c�l�bre berceuse d'Azumino, un bassin du d�partement de Nagano. Ce morceau sera interpr�t�E�El'aide de quelque 70 instruments diff�rents originaires du monde entier.
Apr�s la danse, qui durera environ sept minutes, les enfants �teront leur yuki mino et appara�ront dans des costumes repr�sentant les drapeaux des divers pays participant aux Jeux. Munis de pancartes portant le nom de ces pays, ils introduiront sur le stade l'ensemble des athl�tes ainsi que des lutteurs de sumo, qui ex�cuteront le rite du dohyo iri (entr�e dans l'ar�ne) au cours de la c�r�monie d'ouverture.
Deux �l�ves du coll�ge de Shinonoi Nishi, �ENagano, ont �t�E s�lectionn�s pour faire partie de la troupe. Depuis la fin du mois d'ao�t, ils r�p�tent la danse deux �Etrois fois par mois. L'un d'eux affirme : "J'essaierai de faire honneur �E mon �cole. Et, tout au long des Jeux, j'apporterai mon soutien aux athl�tes am�ricains". Il traduit ainsi le souhait de son coll�ge, qui, dans le cadre du programme "Une �cole, un pays", a choisi de d�velopper des liens amicaux avec les �tats-Unis.
Ces enfants participeront �Ela c�r�monie d'ouverture des Jeux, qui aura lieu le 7 f�vrier. (Coll�ge de Shinonoi Nishi)