Des bouteilles
recycl�es pour la piste du slalom
Les �preuves de slalom des Jeux
olympiques de Nagano se d�rouleront �E
Shiga Kogen, dans la ville de Yamanouchi.
L'�v�nement devrait avoir beaucoup de
succ�s et on s'attend �Evoir affluer
une multitude de spectateurs. Trois
tunnels ont �t�Econstruits pour
permettre aux personnes et aux autoneiges
de circuler sous la piste sans perturber
le d�roulement des comp�titions. Pour
ce faire, il a fallu sur�lever la piste
d'environ trois m�tres par rapport au
niveau du sol.
� l'origine, on avait pr�vu
d'envelopper les tunnels de neige. Mais
amonceler de telles quantit�s de neige
�El'aide de machines �Efabriquer la
neige repr�sente beaucoup de travail et
un co�t tr�s �lev�E C'est pourquoi il
a �t�Ed�cid�Ede remplacer la neige
par des bouteilles en plastique
transparent. Une campagne pour la
collecte des bouteilles a �t�Elanc�e
au mois d'ao�t �EYamanouchi et dans les
environs. Pr�s de 7 700 �coliers et
coll�giens ainsi que de nombreux
habitants des bourgades du voisinage se
sont attel�s �Ela t�che, et ont
collect�Equelque 122 000 bouteilles. �
lui seul, le coll�ge de Yamanouchi avait
r�ussi �Een ramasser 3261 d�s le
d�but du mois d'octobre !
Il a fallu employer pr�s de 2 700
sacs en plastique pour emballer les
bouteilles, qu'on a empil�es autour des
tunnels le 15 octobre. La substitution
des bouteilles �Ela neige a r�E
d'environ de moiti�Ele co�t du projet.
Sans compter qu'elle permet aussi une
�conomie de ressources. A l'issue des
Jeux olympiques et paralympiques, les
tunnels seront d�mantel�s et les
bouteilles enti�rement recycl�es.

|
 |
Des bouteilles
en plastique ont �t�Eutilis�es
pour sur�lever la piste du
slalom. (Shinano Mainichi
Shimbun) |
|