 |
 |
-
Un gar�on de 15 ans aux Jeux paralympiques de Nagano Quand Naoya Maruyama a eu la jambe gauche amput�e �Ehauteur du genou �Ela suite d'un accident de voiture, il a d�E renoncer �Ela pratique du saut �Eski. Il fr�quentait alors la classe de huiti�me d'une �cole du village de Hakuba, au nord du d�partement de Nagano, et pratiquait le saut depuis environ un an.
Apr�s son accident, Maruyama se mit au ski de descente. Au bout de quelques ann�es d'entra�ement, le gar�on, �g�Ede 15 ans, a �t�Es�lectionn�Een tant que plus jeune candidat de l'�preuve de descente �Eski des Jeux paralympiques de Nagano, qui auront lieu en mars 1998.
�l�ve de troisi�me au coll�ge de Hakuba, Maruyama est membre du club de ski de l'�tablissement, qui compte actuellement 18 adh�rents. Situ�e au beau milieu des trois montagnes de Hakuba, l'�cole est entour�e de nombreuses pistes de ski o�Eles membres du club peuvent pratiquer tout l'hiver.
Maruyama, qui mesure 1,70 m�tre et p�se 77 kilos, se livre �Etoutes sortes d'exercices d'entra�ement apr�s les cours, de concert avec les autres membres du club. Malgr�Esa jambe artificielle, il peut m�me sauter �Ela corde sans difficult�E
"Je ne me suis jamais senti g�n�Epar mon handicap physique", dit Maruyama. Sa nature g�n�reuse transpara� dans divers aspects de sa vie �El'�cole. Il s'est port�Ecandidat et a �t�E�lu �Ela pr�sidence de l'assembl�e des �l�ves. "Il est plein d'�nergie et toujours dispos�E�E aider les autres. Lorsque nous nous entra�ons en dehors de l'�cole, il est toujours le premier �Enettoyer ou �E ramasser les ordures", dit le moniteur de son club.
Maruyama avoue qu'il r�ve de devenir dessinateur de jambes artificielles. "J'aimerais fabriquer moi-m�me celle qui me conviendra le mieux. Mais c'est par amour du ski", ajoute-t-il.
"J'esp�re participer non seulement aux Jeux paralympiques qui vont se d�rouler �ENagano l'ann�e prochaine, mais aussi aux suivants. Je veux continuer ce sport jusqu'�Ece que je sois tr�s vieux", nous a confi�E Maruyama.
Le jeune Maruyama ne se laisse pas abattre par son handicap. (Coll�ge de Hakuba)