NAGANO '98 Kids' Info Center



link

  Journey

Karuizawa, th��tre des �preuves de curling

A l'occasion des Jeux olympiques de Nagano, Karuizawa abritera les �preuves de curling. Cette ville situ�e �El'est du d�partement de Nagano occupe un plateau d'environ 1000 m�tres d'altitude au sud-est du mont Asama, qui culmine �E 2568 m�tres.

Karuizawa est sans doute la station estivale la plus c�l�bre du Japon. Lorsque s�vit la canicule et que la majeure partie du pays �touffe sous une chaleur de 30 degr�s, Karuizawa b�n�ficie d'une temp�rature beaucoup plus cl�mente qui se maintient en g�n�ral aux environs de 20 degr�s. La r�gion est tr�s bois�e ; les vari�t�s japonaises du h�tre, du ch�ne et du m�l�ze y poussent en abondance. Dans les ann�es 1880, un missionnaire anglais fut si impressionn�E par la beaut�Edu paysage qu'il d�cida d'y construire une maison de vacances. Les descriptions enthousiastes qu'il fit de la r�gion incit�rent de nombreuses personnes �Esuivre son exemple.

Karuizawa, qui se trouve �E140 kilom�tres �Epeine de Tokyo, la capitale, accueille environ 8 millions de visiteurs chaque ann�e. Elle met �Eleur disposition de nombreuses installations sportives, notamment de golf et de tennis. C'est sur les courts de tennis de Karuizawa que s'est nou�e l'idylle entre l'empereur Akihito, alors prince h�ritier, et Michiko Shoda, sa future �pouse.

Bien que la neige tombe rarement sur la r�gion de Karuizawa, le froid peut y �tre intense - jusqu'�Emoins 18 degr�s. D'o�Ela grande popularit�Edont jouit le patinage sur glace. Karuizawa a d'ailleurs h�berg�Eplusieurs Championnats du monde et Coupes du monde de patinage.

Karuizawa a �galement �t�Ele th��tre de divers �v�nements �questres lors des Jeux olympiques de Tokyo, en 1964, si bien que lorsque les �preuves de curling s'y d�rouleront �E l'occasion des Jeux de Nagano, elle deviendra la premi�re ville au monde �E avoir h�berg�Edes �preuves des Jeux olympiques d'�t�Eet d'hiver.

photo
Karuizawa est un endroit tr�s recherch�Een �t�E pour la fra�heur de son climat. (Kyodo)


Reviens �Ela question
Regarde la r�ponse