NAGANO '98 Kids' Info Center



link

  Atlas

Le patrimoine culturel et touristique de Nagano

Nagano change au fil des saisons, toutes plus belles les une que les autres. Chaque ann�e, des millions de touristes visitent le d�partement, attir�s par la beaut�Ede la nature. En �t�E ils aiment s�journer dans des villes comme Karuizawa et Kamikochi, ou escalader les hauts sommets des Alpes du Japon. En hiver, les skieurs affluent vers les stations de ski, diss�min�es dans tout le d�partement. Nagano a en outre le privil�ge de poss�der 166 sources thermales, un record que seule l'�e septentrionale de Hokkaido peut se flatter de battre. De l'eau claire jaillit de la plupart de ces sources, mais il en est, plus rares, qui d�bitent une eau blanche et laiteuse.

Nagano est �galement tr�s fier de son patrimoine historique et culturel. Chaque ann�e, le d�partement est le th��tre de quelque 630 f�tes, soit pr�s de deux par jour en moyenne. C'est ainsi que la f�te du Dosojin, l'une des f�tes du feu les plus c�l�bres et les plus anim�es du Japon, se d�roule au village de Nozawa Onsen, o�Eaura lieu le biathlon. Chaque ann�e, au mois de janvier, les hommes �g�s de 25 et 42 ans - des ann�es de la vie consid�r�es comme critiques au Japon - se rassemblent pour construire un sanctuaire avec des troncs de h�tre longs de 20 m�tres. � la fin de cette f�te bruyante et gaie, on met le feu �El'�difice. Les flammes sont sens�es purifier les participants et les pr�parer �Eaffronter la nouvelle ann�e. Nagano est un d�partement o�E prosp�rent des arts et des artisanats plusieurs fois s�culaires, comme la confection des objets en bois laqu�E Au m�me titre que l'or, l'argent et le bronze, la laque entrera dans la fabrication des m�dailles destin�es aux meilleurs athl�tes des Jeux olympiques d'hiver.

photo
Kamikochi est une autre ville o�El'on peut �chapper �Ela chaleur des �t�s japonais.


RETOUR GUIDE DE NAGANO