Japan-Korea IT Corporation Initiative

【픸E문】

양국정부는 1998퀋E10퓖E한·일「공동선언」및「행동계획」의 정보기펯EIT)컖E첬棘傷� 있엉幕 한·일 협력의 진픸E� 환영하면서, 양국간 정보기펯EIT)협력의 중요성을 재혖E 확인하컖E 아래 제반 사항에 컖E� 양국간의 협력 컖E甕� 강화해 나갈 것에 큱E� 의견의 일치를 보았다.

【픸E迷箚킹『棘傷� 컖E� 협력】

양국정부는 픸E迷箚킹『棘傷� 있엉幕 다음의 각 항목을 포함한 협력을 추진한다.

- 양국 정부간 픸E迷箚킹� 정책협의회 설치

- 한일 픸E迷箚킹� 추진협의회 협력사업의 확횁E및 개별 분야의 픸E迷箚킹� 추진을 위한 검흟E지퓖E/td>

- 무서톩Epaperless) 무역 추진을 위해 양국의 무역 EDI 시스템간의 상호 접속 탛E지퓖E/td>

- 픸E迷箚킹÷� 국제 상호접속 실�E추햨EINGECEP)

- 안픸E構갋신뢰성 있는 픸E迷箚킹� 기반 구축을 위한 여건 조성을 위한 협력

【아시아에 있엉幕 이니셔티틒E발휘를 위한 양국 퍊E耽窩� 협력】

양국정부는 양국 퍊E耽瘟� 아시아에 있엉幕 국경을 초월한(borderless) 픸E迷箚킹÷� 실현을 위해 이니셔티틒E� 발휘해 나가콅E위한 협력을 개시하는 것을 환영하컖E이를 지원한다.

【정보흟E킥茱珦� 연구개발컖E� 협력】

양국정부는 차세큱E정보흟E� 기펯E광흟E� 네트워크 기펯E탛E차세큱E초과芒 인터넷 실현에 필요한 기펯E 과芒 위성 흟E� 실�E및 컖E� 소프트 웨푳E탛E의 연구개발 분야에 있엉幕 양국간 협력을 추진한다.

【정보기펯EIT) 인재교톩E촉진컖E컖E쳬� 협력】

양국 정부는 양국의 정보기펯EIT) 분야 기술자를 위한 연펯E 정보기펯EIT) 컖E� 기술자 시험제도와 컖E쳬� 연컖E따病 흟E� 정보기펯EIT)분야 인재교류를 촉진한다.

【연구 교류의 촉진을 위한 협력】

양국 정부는 정보기펯EIT)컖E컖E쳬� 정책 및 기펯E분야에 있엉幕 연구자들간의 교류를 촉진하컖E 정보기펯EIT)분야의 연구교류를 촉진한다.

【지역간 정보기펯EIT)협력】

양국 정부는 지역간 정보기펯EIT)네트워크를 추진하콅E위해 한국-일본(큐슈) 경제교류회의, 한국-일본(호퀭賭훮E 경제교류회의, 후퀭邦카-부퍊E� 정보기펯EIT) corridor 구퍊E따病 흟E� 정보기펯EIT)분야에 있엉幕 교류·협력활동을 지원한다.

【2002퀋E월드컵 컖E� 협력】

양국정부는 2002퀋E한·일 양국에서 공동으로 개최되는 월드컵에 큱E舟臼� 개최도시에 컖E� 각종 멀티미디푳E정보(시합컖E쳅ㅊ�, 지리·교흟Eㅀ갋ㄱㅑ熾ちㅊ링갋를 복수언엉踏 각종매체(유·무선인터넷, ITS 단말콅E탛E를 흟E� 흟E藍岵막� 제공하콅E위한 시스템 실현을 위해 협력한다.

【다자무큱E【�� 협력】

양국 정부는, ASEM의 틀 내에서 트랜스 유라시아 정보흟E타�, 정보격혖Edigital divide) 해소 탛E정보기펯EIT)분야에 컖E� 협력을 추진한다. 아시아 태평푳E지역에 있엉幕는 APEC 및 APT의 틀내에서 이미 합의된 사항 따發 컖E� 협력을 가일층 심화한다. 또한 양국 정부는 WTO의 픸E迷箚킹×� 컖E쳬� 활동컖EITU의 컖E� 활동에 있엉幕 협력하컖E적극적으로 혖E′磯�. 끝.