일본해 호칭과 관련한 미국정부의 방침에 대하여

2008년 7월

1. 미국 지명위원회(U.S. Board on Geographic Names)는 미국정부가 사용하는 지명을 통일하기 위하여 1947년 설립된 미국정부의 한 기관이다. 본 위원회에서 결정된 표기방침은 국무성 등 모든 연방정부기관에 구속력을 가지는 것으로서 정부기관의 출판물 등은 본 위원회의 표기방침에 따라 표기해야 하며 그 외 미국 국내기관에 대하여도 본 위원회에서 결정한 표기방침을 사용할 것을 강력이 추천한다.
2. 미국 지명위원회는 ‘Sea of Japan’(일본해)이 해당 해역에 대하여 본 위원회가 인정한 유일한 공식 명칭임을 정식으로 결정한 후 그 취지를 공표하였으며 미국의 모든 연방정부는 ‘Sea of Japan’을 사용하도록 의무화 되었으며 또한 그 외 미국내의 기관에 대하여도 사용하도록 강력히 추천하였다.