一口メモ―もしもの時のスペイン語
(カタカナ表記は参考です。)
〔語彙〕
| 日本語 | スペイン語 | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 医師 | Medico | メディコ |
| Doctor | ドクトール | |
| 女医 | Doctora | ドクトーラ |
| 飲み薬 | Medicina | メディシーナ |
| Medicamento | メディカメント | |
| 注射 | Inyeccion | インジェクシオン |
| 酸素 | Oxigeno | オクシヘノ |
＜症状＞
| 日本語 | スペイン語 | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 頭痛 | Dolor de Cabeza | ドロールデカベッサ |
| Jaqueca | ハケカ | |
| 胸痛 | Dolor en el pecho | ドロールエンエルペチヨ |
| 腹痛(胃痛 | Dolor de estomago | ドロールデエストマゴ |
| 腹痛 | Dolor de vientre | ドロールデビエントレ |
| Doloe de barriga | ドロール･デバリガ | |
| 下痢 | Diarrea | ディアレア |
| 発熱 | Fiebre | フィエブレ |
| 吐き気 | Nausea | ナウセア |
| 嘔吐 | Vomito | ボミート |
| 傷 | Herida | エリーダ |
| rayon | ラジョン | |
| guayon | グァジョン | |
| 咳 | Tos | トス |
＜病名＞
| 日本語 | スペイン語 | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 高山病 | Mal de altura | マルデアルトゥーラ |
| Soroche | ソロチェ | |
| マラリア | Malaria | マラリア |
| デング熱 | Dengue | デンゲ |
| 腸チフス | Tifoidea | ティフォイデア |
| 肝炎 | Hepatitis | エパティティス |
| 破傷風 | Tetanos | テタノス |
| 狂犬病 | Rabia | ラビア |
| コレラ | Colera | コレラ |
〔短文〕
| 日本語 | スペイン語 | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 具合が悪い(私） | Me siento mal. | メシエントマル |
| 具合が悪い（他人） | Se siente mal. | セ･シエンテマル |
| Estoy mal de salud. | エストイマルデサル- | |
| ここが痛い | Me duele aqui. | メドゥエレアキー |
| 頭が痛い | Tengo dolor de cabeza. | テンゴドロールデカベッサ |
| 吐き気がする | Siento nauseas. | シエントナウセア |
| 病院へ連れて行って欲しい。(私） | Quiero que me lleve a un hospital. | キエロケメジェベアウンオスピタル |
| 病院へ連れて行って欲しい。(他人） | Quiero que lo(la) lleven a un hospital. 男性：lo, 女性：la |
キエロケロ(ラ)ジェベアウンオスピタル |
| 病院へ連れて行って下さい。(私） | Me puede llevar a un hospital. | メプエデジェバールアウンオスピタル |
| 病院へ連れて行って下さい。(他人） | Lo(La) puede llevar a un hospital. 男性：Lo 女性：La |
ロ(ラ)プエデジェバールアウンオスピタル |
| どうぞ病院へ連れて行って下さい。 | Lleveme al hospital, por favor. | ジェベメオスピタル,ポルファボール |
