外交政策Q&A

最近のトピックス

平成14年8月

●韓国が、「日本海」の呼称に関し、異を唱え、これを国際的に「東海」と改称すべきであると主張しているという報道がなされていますが、事実なのですか。また、政府として如何なる対応をとっているのですか。教えてください。

韓国は、以前は全く主張していなかったにも拘わらず、90年代に入り、国連地名標準化会議、国際水路機関（IHO）等の場において、「日本海」の呼称が一般的になったのは、日本の植民地主義が原因であるとして、これを「東海」に改称するか、あるいは少なくとも「日本海」と「東海」を併記すべきとの主張を行っています。
しかしながら、「日本海」の呼称は、鎖国時代の18世紀末頃より国際的に定着したものであり、韓国側の主張には根拠がないこと、また、「日本海」は、現在、国際的に確立した唯一の呼称となっていることから、日本としては、韓国側が政治的な意図でかかる主張を行うことは、歴史の書きかえであり、不当であると反論しています。なお、日本が2000年に世界各国の地図を独自に調査した結果によれば、97％以上が「日本海」の呼称を単独使用しており、統計的にも日本の主張の正当性が裏付けられています。
日本としては、「日本海」の呼称を引き続き主張していきたいと考えており、かかる日本の立場について各国の理解と支持を得るよう更に努力していく考えです。