アジア | 北米 | 中南米 | 欧州（NIS諸国を含む） | 大洋州 | 中東 | アフリカ
日本・アイスランド外交関係開設50周年に際するホルデ首相メッセージ（仮訳）
レイキャビク
2006年11月27日（12月8日受領）
閣下、
アイスランドと日本の外交関係は1956年12月8日に開設されました。今般、この50周年を迎えるにあたって、アイスランド政府として数十年にわたる日本との二国間関係の発展に対する満足の意を表するとともに、閣下及び日本国民に対して私からも祝意を表明させていただきます。
両国は地理的に離れておりますが、海からの新鮮な資源を重視し、時に自然の驚異にさらされるという島国として両国民が相互に感じている親近感を弱めることはありませんでした。この共通の絆は、貿易、文化、教育の分野での協力の進展とともに、政府間そして議会間での頻繁な交流によって強化されてきています。
アイスランド政府は、過去50年の成果を強化をはかっていく所存であるとともに、あらゆるレベルにおいて相互の友好関係を促進していきたいと思います。
敬具
ゲイル・ホルデ
アイスランド共和国首相
安倍晋三閣下
日本国総理大臣
