一口メモ―もしもの時のロシア語
(カタカナ表記は参考です。)
〔語彙〕
| 日本語 | ロシア語 | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 医師 | Врач | ブラーチ |
| 歯科医 | Зубной врач | ズブノイ ブラーチ |
| 病院 | Больница | バリニーツァ |
| 飲み薬 | Параэнтральное Лекарство | パラエントラーリノイエ リカルストヴァ |
| 注射 | Инъекция | イネークツィア |
| 頭痛 | Головная Боль | ガラブナーヤ ボーリ |
| 胸痛 | Грудная Боль | グルドナーヤ ボーリ |
| 腹痛 | Боль в Животе | ボーリ ブ ジヴァツィエ |
| 下痢 | Понос | パノース |
| 発熱 | Высокая Температура | ヴィソーカヤ ティムピラトゥーラ |
| 嘔吐 | Рвота | ルヴォータ |
| 吐き気 | Тошнота | タシナタァ |
| 傷 | Ранa | ラーナ |
| 凍傷 | Обморожение | アブマロジェニィエ |
| やけど | Ожог | アジョーク |
| アレルギー | Аллергия | アレルギーヤ |
| ダニ脳炎 | Клещевой Энцефалит | クリィシェボイ エンツェファリィト |
〔短文〕
| 日本語 | ロシア語 | カタカナ表記 |
|---|---|---|
| 具合が悪い | Я плохо себя чувствую | ヤ プローハ シビャー チューストヴユー |
| 熱がある | У меня высокая температура | ウ ミニャー ヴィソーカヤー テンプラﾄゥーラ |
| 医者をよんで下さい | Вызовите, пожалуйсто, врача | ヴィザヴィテ パジャールスタ ブラチャ |
| 救急車をよんで下さい | Пожалуйсто, вызовите скорую помощь | パジャールスタ ヴィザヴィテ スコールユ ポーマシ |
| 病院に連れて行って下さい | Пожалуйсто, отведите меня в больницу | パジャールタ アトヴェディーツィエ ミニャー ヴ バリニーツウ |
| 歯が痛い | Зуб болит | ズブ バリート |
血液型はロシアでは、A型＝II型、B型＝III型、O型＝I型、AB型＝IV型となります。
